NL Niet alle lettertypen kunnen gebruikt worden op een Amazon Kindle, Apple iPad, of Android-tablets, en niet alle lettertypen op je computer kunnen kosteloos gebruikt worden voor commercieel en digitaal gebruik
"lettertypen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
lettertypen | schriftarten |
NL Niet alle lettertypen kunnen gebruikt worden op een Amazon Kindle, Apple iPad, of Android-tablets, en niet alle lettertypen op je computer kunnen kosteloos gebruikt worden voor commercieel en digitaal gebruik
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
en | und |
computer | computer |
commercieel | kommerzielle |
digitaal | digitale |
apple | apple |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
Dutch | German |
---|---|
zelfs | sogar |
weten | erfahren |
doelgroep | zielgruppe |
verkoopt | verkaufen |
grotendeels | weitgehend |
lettertypen | schriftarten |
werken | funktionieren |
aangepaste | benutzerdefinierten |
verpakking | verpackung |
kleinere | kleinere |
NL Gebruik niet meer dan twee lettertypen in je bedrijfsplan. Te veel lettertypen kunnen visueel afgeleiden. Zorg er door een 11- of 12-punts lettertype te gebruiken ook voor dat je lettergrootte goed leesbaar is.
DE Verwende nicht mehr als zwei verschiedene Schriftarten. Durch einen Mix aus zu vielen Schriftarten wird der Leser nur verwirrt. Achte auch darauf, dass deine Schriftgröße in einem leserlichen Rahmen liegt (Schriftgröße 11-12).
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
je | deine |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
Dutch | German |
---|---|
zelfs | sogar |
weten | erfahren |
doelgroep | zielgruppe |
verkoopt | verkaufen |
grotendeels | weitgehend |
lettertypen | schriftarten |
werken | funktionieren |
aangepaste | benutzerdefinierten |
verpakking | verpackung |
kleinere | kleinere |
NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.
DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
Dutch | German |
---|---|
echt | echten |
kleuren | farben |
stijl | design |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
DE Erweitern Sie Ihr Logo-Design zu einer echten Marke in einem Styleguide mit passenden Schriften und Farben.
Dutch | German |
---|---|
echt | echten |
kleuren | farben |
stijl | design |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
Dutch | German |
---|---|
recept | rezept |
mensen | leute |
lezen | lesen |
heldere | klare |
kies | wähle |
voeg | füge |
creativiteit | kreativität |
ontwerpen | entwurf |
gebruik | benutze |
NL Pas uw lettertypen, kleuren, afbeeldingen en iconen aan.
DE Richte deine Schriftarten, Bilder, Farben und Ikonen ein.
Dutch | German |
---|---|
uw | deine |
lettertypen | schriftarten |
kleuren | farben |
en | und |
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
kiezen | auswahl |
NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.
DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
en | und |
stijlen | stile |
bijlagen | anhänge |
uploaden | laden |
module | modul |
documenten | dokumente |
handtekeningen | unterschriften |
beheren | verwalten |
gebruik | nutzen |
uitgebreide | umfangreichen |
NL Beheer lettertypen en stijlen, maak tekst op, pas de regel- en alinea-afstand aan, voeg een kop- en voettekst in, wijzig de pagina-indeling om uw documenten er netjes en opgeruimd uit te laten zien
DE Verwalten Sie Schriftarten und Stile, formatieren Sie Text, passen Sie Zeilen- und Absatzabstände an und ändern Sie das Seitenlayout, damit Ihre Dokumente übersichtlich und ordentlich aussehen
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwalten |
lettertypen | schriftarten |
stijlen | stile |
tekst | text |
pas | passen |
netjes | ordentlich |
zien | aussehen |
wijzig | ändern |
NL Opmaak van lettertypen en alinea's
DE Formatierung von Schriftarten und Absätzen
Dutch | German |
---|---|
opmaak | formatierung |
van | von |
lettertypen | schriftarten |
en | und |
NL Sleep je illustraties naar blanco pagina’s en maak gebruik van de lettertypen die je kunt selecteren in onze gratis layout-tools voor het maken van boeken.
Dutch | German |
---|---|
sleep | drag |
illustraties | illustrationen |
blanco | leeren |
en | und |
lettertypen | schriftarten |
onze | unserer |
gratis | kostenlosen |
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | bilder |
tekst | texte |
automatisch | automatischen |
lettertypen | schriftarten |
NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.
Dutch | German |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
kun | können |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | bilder |
tekst | texte |
automatisch | automatischen |
lettertypen | schriftarten |
boek | büchern |
eigen | individuelle |
NL Het creëren van een gedenkwaardig brand vereist uiteindelijk consistent gebruik van lettertypen, kleuren, afbeeldingen en taal
DE Eine unverwechselbare Marke erfordert die einheitliche Verwendung von Schriftart, Farben, Bildern und Sprache, aber der Aufwand lohnt sich
Dutch | German |
---|---|
vereist | erfordert |
gebruik | verwendung |
afbeeldingen | bildern |
taal | sprache |
Dutch | German |
---|---|
prachtige | schöne |
vormen | formen |
lettertypen | schriftarten |
inhoud | inhalten |
Dutch | German |
---|---|
bibliotheek | bibliothek |
sjablonen | vorlagen |
lettertypen | schriftarten |
en | und |
NL Uit welke lettertypen kan ik kiezen voor vinylbelettering?
DE Haben alle Mitglieder Zugriff auf alle Bestellungen im Teamkonto?
NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.
DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
stijlen | stile |
structureren | strukturieren |
pas | passen |
kolommen | spalten |
andere | andere |
aan | an |
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
klik | klick |
lettertypen | schriftarten |
afbeeldingen | bilder |
blijven | bleiben |
bewerken | bearbeiten |
NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer
DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr
Dutch | German |
---|---|
slepen | ziehen |
nieuwe | neuen |
kleuren | farben |
velden | felder |
wijzigen | ändern |
NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.
DE Dies ist ein 1080p-Bildschirm, was bedeutet, dass Sie in kleinen Schriftarten eine leichte Pixelierung sehen. Lenovo stellt zwar eine 4K-Version her, diese scheint jedoch nicht so weit verbreitet zu sein wie das Full HD Yoga 7 Slim.
Dutch | German |
---|---|
lichte | leichte |
kleine | kleinen |
lettertypen | schriftarten |
lenovo | lenovo |
full | full |
yoga | yoga |
hd | hd |
NL Prachtige boeken verdienen prachtige lettertypen
Dutch | German |
---|---|
boeken | bücher |
lettertypen | schriftarten |
NL Gebruik een van de ondersteunde of gelicentieerde lettertypen en maak van jouw boek – of e-book – een prachtig object, van kaft tot kaft.
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
maak | gestalten |
prachtig | wunderschön |
NL De mooiste lettertypen klaar voor gebruik voor in je gedrukte boek of je e-book
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
gebruik | verwendung |
boek | büchern |
NL We hebben daarom de volgende populaire lettertypen toegankelijk gemaakt voor onze makers zodat ze embedded kunnen worden in de editors voor alle typen e-books.
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebten |
lettertypen | schriftarten |
NL De lettertypen zijn ingebouwd in onze verschillende tools voor het maken van boeken, dus je kunt ze zo gebruiken voor je persoonlijke boek maar ook voor je commerciële boek
Dutch | German |
---|---|
ingebouwd | integriert |
gebruiken | verwendung |
NL Als je de laatste versie van onze plug-in voor Adobe® InDesign® gebruik voor het maken van een ebook, kun je kiezen uit een van deze lettertypen in onze nieuwe e-book editor
Dutch | German |
---|---|
plug-in | plug-in |
adobe | adobe |
kun | können |
kiezen | auswählen |
lettertypen | schriftarten |
nieuwe | neuen |
editor | editor |
indesign | indesign |
NL Maak het persoonlijk met je eigen merk lettertypen en kleuren
DE Personalisieren Sie es mit Ihren eigenen Markenschriften und -farben
Dutch | German |
---|---|
kleuren | farben |
NL Ontwerp met aangepaste lettertypen
DE Design mit benutzerdefinierten Schriften
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
met | mit |
aangepaste | benutzerdefinierten |
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
DE Alle Marken sollten in allen Ihren Designs einen einzigartigen Satz von Schriften und Typografie-Regeln verwenden, um Ihre Markenidentität leicht erkennbar zu machen
Dutch | German |
---|---|
merken | marken |
moeten | sollten |
unieke | einzigartigen |
reeks | satz |
regels | regeln |
gebruiken | verwenden |
ontwerpen | designs |
gemakkelijk | leicht |
herkenbaar | erkennbar |
NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
DE Alle hochgeladenen Schriften und Bilder sind sofort für alle Teammitglieder verfügbar, die den digitalen Arbeitsbereich nutzen. Verschwenden Sie keine Zeit mit der Verwendung zusätzlicher File-Sharing-Systeme oder dem Versand von Anhängen per E-Mail.
Dutch | German |
---|---|
geüploade | hochgeladenen |
afbeeldingen | bilder |
teamleden | teammitglieder |
digitale | digitalen |
werkruimte | arbeitsbereich |
delen | sharing |
extra | zusätzlicher |
systemen | systeme |
NL Er zijn veel lettertypen om uit te kiezen, verschillende groottes en kleuren
DE Es gibt viele Schriftarten zur Auswahl, Größen und Farben
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
kiezen | auswahl |
en | und |
kleuren | farben |
NL We bieden merkopties zoals op maat gemaakte sjablonen, lettertypen, kleuren, afbeeldingen of typografie
DE Wir bieten Branding-Optionen wie maßgeschneiderte Vorlagen, Schriftarten, Farben, Bilder oder Typografie
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
bieden | bieten |
zoals | wie |
maat | maß |
sjablonen | vorlagen |
lettertypen | schriftarten |
kleuren | farben |
afbeeldingen | bilder |
of | oder |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
logo | logo |
aanpasbare | anpassbaren |
en | und |
grote | große |
prachtige | atemberaubende |
visme | visme |
Dutch | German |
---|---|
pictogrammen | symbole |
lettertypen | schriftarten |
NL Stijl elk detail, van meerdere tijdschalen, zwembanen en subzwembanen tot vormen, lettertypen en kleuren. Maak eenvoudig unieke tijdlijnen die elk publiek zullen verbazen.
DE Gestalten Sie jedes Detail, von dreifachen Zeitskalen, Swimlanes und Sub-Swimlanes bis hin zu Formen, Schriftarten und Farben. Erstellen Sie ganz einfach einzigartige Zeitleisten, die jedes Publikum begeistern werden.
Dutch | German |
---|---|
detail | detail |
lettertypen | schriftarten |
eenvoudig | einfach |
unieke | einzigartige |
tijdlijnen | zeitleisten |
publiek | publikum |
zullen | werden |
NL Ga met een agile roadmap-software waarmee u elk detail kunt aanpassen: kleuren, vormen, lettertypen, datumindelingen, enz
DE Ist es also eine gute Idee, für alle die gleichen Farben und Formen zu verwenden? Sicherlich nicht
Dutch | German |
---|---|
waarmee | ist |
kleuren | farben |
vormen | formen |
- | verwenden |
NL Uitgebreide ondersteuning voor Aziatische en Arabisch lettertypen
DE Erweiterte Unterstützung für asiatische Schriften und für Arabisch
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | erweiterte |
voor | für |
en | und |
arabisch | arabisch |
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
DE Drittes Standbein von SoftMaker sind hochwertige Computer-Schriften
Dutch | German |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
derde | drittes |
NL Er zijn duizenden verschillende lettertypen waaruit je kunt kiezen om je bedrijf te vertegenwoordigen en je imago een uniek tintje te geven
DE Es gibt mittlerweile Tausende von verschiedenen Schriftarten, aus denen du wählen kannst, um dein Unternehmen zu repräsentieren und deinem Image eine einzigartige Note zu verleihen
Dutch | German |
---|---|
duizenden | tausende |
lettertypen | schriftarten |
kiezen | wählen |
bedrijf | unternehmen |
vertegenwoordigen | repräsentieren |
en | und |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
DE Bevorzugst du Schriftarten mit oder ohne Serifen? Kennst du den Unterschied zwischen den beiden? Nehmen wir uns ein paar Minuten Zeit, um den Unterschied, ihre Vorteile und einige Beispiele zu erklären.
Dutch | German |
---|---|
voordelen | vorteile |
lettertypen | schriftarten |
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
DE Wie bereits erwähnt, sind Serifenschriften seit der Erfindung des Drucks weit verbreitet, da Serifen imaginäre Linien erzeugen, die es erleichtern, dem Text zu folgen
Dutch | German |
---|---|
vermeld | erwähnt |
uitvinding | erfindung |
lijnen | linien |
tekst | text |
volgen | folgen |
grote | weit |
NL Het gebruik van Serif-lettertypen kan ook op andere plaatsen dan in literaire werken worden gevonden
DE Serifenschriften werden nicht nur in literarischen Werken verwendet
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwendet |
het | nicht |
werken | werken |
NL Allereerst geven de Serif-lettertypen een decoratief en artistiek effect aan de teksten
DE Zunächst einmal bringen die Serifenschriften einen dekorativen und künstlerischen Effekt in die Texte
Dutch | German |
---|---|
effect | effekt |
NL Deze lettertypen hebben ook een historisch en klassiek aspect omdat ze al heel lang worden gebruikt, wat geloofwaardigheid en autoriteit aan je logo kan geven.
DE Diese Schriftarten verfügen auch über einen historischen und klassischen Aspekt, da sie schon seit langer Zeit verwendet werden, was deinem Logo Glaubwürdigkeit und Autorität verleihen kann.
Dutch | German |
---|---|
lettertypen | schriftarten |
ook | auch |
historisch | historischen |
klassiek | klassischen |
aspect | aspekt |
lang | langer |
gebruikt | verwendet |
geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
autoriteit | autorität |
logo | logo |
geven | verleihen |
al | schon |
NL Op FreeLogoDesign raden we Serif-lettertypen Alice, Bitter, Free Baskerville en Trocchi aan.
DE Auf FreeLogoDesign empfehlen wir dir die Serifenschriften Alice, Bitter, Free Baskerville und Trocchi.
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
free | free |
alice | alice |
NL Het wordt steeds populairder om terug te keren naar de basis, om schreefloze lettertypen te gebruiken
DE Es wird immer beliebter, zu den Grundlagen zurückzukehren und serifenlose Schriftarten zu verwenden
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
steeds | immer |
basis | grundlagen |
lettertypen | schriftarten |
gebruiken | verwenden |
Showing 50 of 50 translations