Translate "lijm alle suikerklontjes" to German

DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]

• Leg ein Quadrat
• Zuckerwürfeln
• Leg zehn mal
• Zuckerwürfel
• also insgesamt
• Mitte des Quadrats
• Kleb die Zuckerwürfel
• Pappe

DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]

• Setz die zweite
• mal neun
• Würfel großes Quadrat
• ersten Schicht
• kleb sie ebenfalls

DE Lass den Kleber komplett trocknen. Warte wenigstens einige Stunden ab, damit alle Zuckerwürfel wirklich fest aneinander kleben.[25]

• Lass den Kleber
• trocknen
• Warte wenigstens einige
• damit alle Zuckerwürfel
• fest aneinander

DE Kleb die Pyramide auf die Unterlage. Setz die Pyramide mittig auf das Quadrat. Zieh mit der Heißklebepistole eine Linie an allen vier unteren Kanten der Pyramide entlang und drück die Pyramide auf das Quadrat.[5]

• Kleb die Pyramide
• Unterlage
• Setz die Pyramide
• Quadrat
• Linie an allen
• entlang
• drück die Pyramide

DE Lass den Kleber vollständig trocknen. Es ist wichtig, dass du den Kleber gut trocknen lässt, bevor du mit dem nächsten Schritt weitermachst. Warte ein paar Stunden ab, damit deine Pyramide nicht wieder auseinanderfällt.[6]

• Lass den Kleber
• trocknen
• wichtig
• Kleber gut trocknen
• nächsten Schritt weitermachst
• Warte ein paar
• damit deine Pyramide
• wieder

DE Der Weg zum zirkulären Matratzendesign

• Weg zum zirkulären

DE Es gibt unendlich viele Methoden und mögliche Materialien, zu den einfachsten gehören aber sicher Pappe, Zuckerwürfel oder Modellierton.

• unendlich viele Methoden
• mögliche Materialien
• Pappe
• Zuckerwürfel

DE Eine große Box Zuckerwürfel (etwa 400 Stück)

• große Box Zuckerwürfel
• etwa Stück

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

• Team Central dient
• Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens
• Fortschritt ihrer Aufgaben
• oft
• reibungslos
• Arbeitswelt nötig

DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten

• Aufbau einer soliden
• Teile zusammenzufügen
• Teams zu gewährleisten

DE Alle verfügbaren Materialien sind für den Lebensmittelkontakt geeignet und werden mit lösungsmittelfreiem Klebstoff miteinander verbunden.

• Lebensmittelkontakt geeignet
• lösungsmittelfreiem Klebstoff miteinander

DE Wir haben uns für eine integrierte Strategie für alle Aspekte der Klebstoffe, Dichtstoffe und Produktanwendungen in Ihrer Produktionsumgebung oder bei Ihrem Projekt entschieden

• Aspekte der Klebstoffe
• Dichtstoffe
• Produktanwendungen in Ihrer
• Ihrem Projekt entschieden

DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten

• Aufbau einer soliden
• Teile zusammenzufügen
• Teams zu gewährleisten

DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten

• Aufbau einer soliden
• Teile zusammenzufügen
• Teams zu gewährleisten

DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten

• Aufbau einer soliden
• Teile zusammenzufügen
• Teams zu gewährleisten

DE Wir haben uns für eine integrierte Strategie für alle Aspekte der Klebstoffe, Dichtstoffe und Produktanwendungen in Ihrer Produktionsumgebung oder bei Ihrem Projekt entschieden

• Aspekte der Klebstoffe
• Dichtstoffe
• Produktanwendungen in Ihrer
• Ihrem Projekt entschieden

DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten

• Aufbau einer soliden
• Teile zusammenzufügen
• Teams zu gewährleisten

DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten

• Aufbau einer soliden
• Teile zusammenzufügen
• Teams zu gewährleisten

DE Nach dem Aufbau einer soliden Teamarchitektur kommt dann der Kitt, um diese Teile zusammenzufügen und eine positive Umgebung zur Unterstützung des Teams zu gewährleisten

• Aufbau einer soliden
• Teile zusammenzufügen
• Teams zu gewährleisten

DE Wählen Sie die gewünschten Maße (Höhe und Breite) und wir drucken Ihre Tapete nach Maß

• Maße
• Höhe
• Breite
• drucken Ihre Tapete
• Maß

DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.

• Display-Reparaturen erfordern viel
• viel Kleber kämpfen

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.

• Display auszutauschen führt
• mindestens zwei Lagen
• einigen anderen

DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.

• Akku ist direkt
• Ihn zu entfernen
• zwar besondere Werkzeuge
• Wissen
• Kleber entfernen lässt

DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.

• Batterie ist direkt
• erreichen
• Entfernen benötigt zwar
• Werkzeug
• Klebers

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu entfernen
• Entfernen des Klebstoffes

DE Die Hitze des Trockners kann zusätzliche Schäden verursachen oder den im Telefon verwendeten Klebstoff beeinträchtigen.

• Hitze des Trockners
• zusätzliche Schäden verursachen
• Telefon verwendeten Klebstoff

DE Kleb- und Dichtstoffe für Schaumstoff, Transport- und Bauwesen

• Kleb-
• Dichtstoffe für Schaumstoff
• Transport-
• Bauwesen

DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.

• SABA ist Ihr
• professionelle Klebstoffe
• Dichtstoffe
• Gebiet der Verklebung
• gerne

DE Kleb die Dreiecke mit Heißkleber zusammen

• Kleb die Dreiecke
• Heißkleber zusammen

DE Dann kannst du die Kanten mit einer Linie aus Heißkleber zusammenkleben.[4]

• Heißkleber

DE Gib etwas Schulkleber in eine Schale und benutz einen Pinsel, um die gesamte Pyramide mit einer gleichmäßigen Schicht Kleber

• Gib etwas Schulkleber
• Schale
• benutz einen Pinsel
• gleichmäßigen Schicht Kleber

DE Streu den Sand auf die Pyramide. Bevor der Kleber trocknet, musst du die Pyramide mit Sand bedeckt haben. Versuch, eine gleichmäßig dünne Schicht Sand gleichmäßig bedeckt ist.[9]

• Streu den Sand
• Pyramide
• Bevor der Kleber
• Versuch
• gleichmäßig dünne Schicht
• gleichmäßig bedeckt

DE Alternativ kannst du die Pyramide mit einer Schicht weißem Schulkleber bestreichen und Sand darauf streuen, bevor der Kleber trocknet.[18]

• weißem Schulkleber bestreichen
• Sand darauf streuen
• bevor der Kleber

DE Die Arbeit mit Kleber kann eine ganz schöne Sauerei sein, deshalb leg die Arbeitsfläche mit Zeitungspapier aus, bevor du anfängst.

• Arbeit mit Kleber
• ganz schöne Sauerei

DE Mehrere Komponenten sind sowohl verschraubt als auch verklebt.

DE Die Tastatur, der Akku, die Lautsprecher und die Touch Bar sind mit Kleber und/oder Nieten befestigt, was die Reparatur dieser Komponenten verkompliziert.

• Tastatur
• Akku
• Lautsprecher
• Kleber
• Nieten befestigt
• Reparatur dieser Komponenten

DE Die obere Gehäuseeinheit, die die Tastatur, den Akku und die Lautsprecher enthält, ist verklebt, was es unmöglich macht, diese Komponenten einzeln zu ersetzen.

• obere Gehäuseeinheit
• Tastatur
• Akku
• Lautsprecher enthält
• verklebt
• unmöglich macht

DE mit leimfreiem Klebstoff auf Wasserbasis

DE Klapp- bzw. Steckmappen kommen ohne Kleber aus

• Klapp- bzw

DE Damit deine Füße trocken bleiben, nutzen wir interne, wasserdichte Membranen und/oder geklebte oder versiegelte Nahtkonstruktionen.

• Damit deine Füße
• bleiben
• nutzen wir interne
• wasserdichte Membranen
• geklebte
• versiegelte

DE Der ideale PVC-Klebstoff für den Gartenbau und Industrie

• Gartenbau
• Industrie

DE Kleb- und Dichtstoffe für effizientere Prozesse im Busbau

• Kleb-
• Dichtstoffe für effizientere
• Busbau

DE SABA beginnt Bau eines neuen Betriebsgebäudes mit nachhaltigem Charakter

• SABA beginnt Bau
• Charakter

DE Checkliste: Sieben Möglichkeiten, die offene Zeit Ihres Schmelzklebstoffes zu beeinflussen

• Checkliste
• Sieben Möglichkeiten
• offene Zeit Ihres
• beeinflussen

DE Angesichts der steigenden Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten führt SABA als erstes Unternehmen der Welt einen wasserbasierten Klebstoff mit sofortiger Haftung ein

• Angesichts der steigenden
• umweltfreundlichen Produkten führt

DE Sababond 3392 ist der neue Allround-Klebstoff und ideal geeignet für das Verkleben verschiedener Schaumtypen mit einer großen Vielzahl von Substraten

• Allround-Klebstoff
• Verkleben verschiedener Schaumtypen

DE Ob Sie einen Klebstoff für die Herstellung von Matratzen oder die Produktion von Möbeln brauchen: Sababond 3392 kann alles

• Herstellung von Matratzen
• Produktion von Möbeln
• Sababond kann alles

DE Ein automatisches Laminierungssystem sorgt für ein gleichmäßiges, thermo-aktiviertes Auftragen des Klebstoffs

• automatisches Laminierungssystem sorgt
• gleichmäßiges

DE Die integrierte Infrarottrocknung aktiviert den Klebstoff, während die Feuchtigkeit entfernt wird, sodass die Matratzen sofort, ohne die weitere Beachtung von Trocknungszeiten, in Rollen verpackt werden können

• integrierte Infrarottrocknung aktiviert
• Klebstoff
• während die Feuchtigkeit
• sodass die Matratzen
• Beachtung von Trocknungszeiten