Translate "eerder gebruikt" to German

DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution

• Philosophie von HRWB
• Hinterfragen statt Verurteilen
• Dialog statt Interventionismus
• Unterstützung statt Substitution

DE Früher entdecken, früher reparieren

• Früher entdecken
• früher reparieren

DE Darunter fällt auch Werbung für Gerichte, die du schon einmal bestellt hast — oder Werbung für eine Karriere als Deliveroo Kurier und wie du dich bewerben kannst, falls du schon einmal auf unserer Karriereseite warst.

• Gerichte
• schon einmal bestellt
• Deliveroo Kurier
• dich bewerben kannst
• falls du schon
• unserer Karriereseite

DE Früher entdecken, früher reparieren

• Früher entdecken
• früher reparieren

DE Je früher Sie handeln, desto eher können Sie sicher sein, dass die Daten über Kunden und Kontakte sicher gespeichert sind. Dann müssen Sie sich über solche Umstände keine Sorgen machen.

• Je früher Sie
• Kunden
• Kontakte sicher gespeichert
• Dann müssen Sie

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

• PSP-Inhalten
• bereits besitzt
• kannst deine zuvor
• PSP-Inhalte weiterhin herunterladen
• PSP-Inhalte auf deine
• herunterladen

DE Wenn Sie noch keine Bearbeitungssoftware verwendet haben, können selbst einfache Aktionen in GarageBand oder Audacity ziemlich einschüchternd sein.

• selbst einfache Aktionen
• GarageBand
• Audacity ziemlich einschüchternd

DE Fahren Sie mit der Site fort, auf der Sie das Hauptkennwort erstellen oder Geräte verbinden können (wenn Sie IDP bereits auf einem anderen Gerät installiert haben oder zuvor F-Secure Key verwendet haben und Kennwörter übertragen möchten).

• Site fort
• Hauptkennwort erstellen
• anderen Gerät installiert
• zuvor F-Secure Key
• Kennwörter übertragen möchten

DE Selbst wenn Sie ein solches Tool noch nie benutzt haben, ist der Einstieg leichter, als Sie denken

• Selbst wenn Sie
• Einstieg leichter
• denken

DE Ein weiterer Test - und das ist eher unklar - besteht darin, Ihre Sonnenbrille bei der Verwendung vor der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts zu halten

• weiterer Test
• eher unklar
• besteht darin
• Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts
• halten

DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.     

• Betrugspräventionssystem wie OneSpan
• anderem festzustellen
• ob das Telefon
• ob es gestohlen
• eingeschränkten Land stammt

DE Wenn du dir ein paar Optionen für ein gutes Hashtag überlegt hast, solltest du auf den unterschiedlichen Plattformen recherchieren, ob sie schon für eine andere Kampagne verwendet wurden

• dir ein paar
• gutes Hashtag überlegt
• unterschiedlichen Plattformen recherchieren
• ob sie schon
• andere Kampagne verwendet

DE Du muss unbedingt darauf achten, dass dein Hashtag noch nicht mit einer anderen Kampagne verbunden ist, denn du willst weder Rechte verletzen noch Verwirrung bei potenziellen Spendern stiften.

• muss unbedingt darauf
• anderen Kampagne verbunden
• denn du willst
• potenziellen Spendern

DE Ich habe solche Produkte schon einmal verwendet, aber das Problem besteht darin, für jede Plattform ein etwas anderes Tool verwenden zu müssen

• habe solche Produkte
• einmal verwendet
• Problem besteht darin
• anderes Tool verwenden
• müssen

DE Laut IBM Research wurde diese Chemie noch nie zuvor in einer Batterie kombiniert und die Materialien können aus Meerwasser gewonnen werden.

• Laut IBM Research
• Chemie noch nie
• Batterie kombiniert
• gewonnen

DE Sie sagen also, Sie haben all diese Waffen schon einmal benutzt? Bist du dir da sicher? Demnächst auf #CODMobile verfügbar ! pic.twitter.com/g1VsOsCQJa

• sagen also
• all diese Waffen
• einmal benutzt
• Bist du dir
• sicher
• verfügbar

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot

• Mal beitreten
• zuvor eine Testversion
• Testangebot

DE Wenn Sie Apple Music zum ersten Mal beitreten oder zuvor eine Testversion verwendet haben, tippen Sie auf das Testangebot.

• Mal beitreten
• zuvor eine Testversion

DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden

• Flaggschiff von TCL
• eindeutig sehr stolz
• QLED Quantum Dot-Farbsystem
• unverschämt verwendet
• Farben an Orte
• bringen
• Grand noch nie
• gesehen wurden

DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."

• einfach zu bedienen
• habe GoToMyPC
• LogMeIn schon früher
• beste Produkt
• Preis ist viel
• Konkurrenz
• Dateiübertragung ist viel

DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.

• verwendet
• Splashtop ist viel
• Benutzer mit kontrolliertem
• Rechner einzurichten
• Sitzungs-
• Fall immer sehr

DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.

• helfen
• Projektfortschritt im Blick

DE Das Ziel hier ist es, die Dinge formaler zu gestalten, daher verwendet Google einen einfachen nummerierten Ansatz, anstatt die zuvor verwendeten süßen Leckereiennamen zu forcieren

• daher verwendet Google
• einfachen nummerierten Ansatz
• anstatt die zuvor

DE Braucht deine Haut eine Auffrischung? Ich habe das Power Peel Kit von Ole Henrik...

• Braucht deine Haut
• Auffrischung
• habe das Power
• Kit von Ole

DE Wie bereits erwähnt, ist JSON-LD das am häufigsten verwendete von SEO-Experten, da es das einfachste Schema-Markup für strukturierte Daten ist

• bereits erwähnt
• verwendete von SEO-Experten
• Schema-Markup für strukturierte

DE Einstellungen für Einschränkungen werden früher für iOS 12 verwendet, um den Zugriff von Kindern auf bestimmte Apps oder Inhalte von Music, Podcasts und iBooks zu beschränken

• Einstellungen für Einschränkungen
• früher für iOS
• Zugriff von Kindern
• bestimmte Apps
• Inhalte von Music
• Podcasts
• iBooks zu beschränken

DE Auch hier hat Google einige dieser Töne schon einmal verwendet - das Not Pink Pixel 3 fällt mir ein, ebenso wie das Oh So Orange Pixel 4

• schon einmal verwendet
• Not Pink Pixel
• Orange Pixel

DE Haben Sie schon einmal einen Mac verwendet?

• verwendet

DE Wenn Sie es zuvor auf Tastaturen von Drittanbietern verwendet haben, wird es sich für Sie nicht so neu anfühlen.

• zuvor auf Tastaturen
• neu

DE Braucht deine Haut eine Auffrischung? Ich habe das Power Peel Kit von Ole Henrik...

• Braucht deine Haut
• Auffrischung
• habe das Power
• Kit von Ole

DE Wortanalyse (Überprüfung, ob der Ausgangstext bereits übersetzt wurde, damit frühere Übersetzungen wiederverwendet werden können)

• Wortanalyse
• Überprüfung
• ob der Ausgangstext
• damit frühere Übersetzungen

DE Als Software-Ingenieure und Hiring Manager haben mein Mitgründer und ich bisher einen Großteil der Status-Quo-Lösungen genutzt und die Ergebnisse als unbefriedigend empfunden

• Software-Ingenieure
• Mitgründer
• bisher einen Großteil
• Status-Quo-Lösungen genutzt
• Ergebnisse als unbefriedigend

DE Wenn Sie noch keine Bearbeitungssoftware verwendet haben, können selbst einfache Aktionen in GarageBand oder Audacity ziemlich einschüchternd sein.

• selbst einfache Aktionen
• GarageBand
• Audacity ziemlich einschüchternd

DE Dies sind meine bevorzugten Werkzeuge und Ressourcen für Podcasting. Ich benutze bzw. habe bereits alle hier aufgeführten Tools verwendet und empfehle sie sehr.

• Dies sind meine
• Werkzeuge
• Ressourcen für Podcasting
• benutze bzw
• aufgeführten Tools verwendet

DE Haben Sie Salesforce Service Cloud bereits verwendet?

• Salesforce Service Cloud
• verwendet

DE Nun, es ist nicht neu - es ist tatsächlich der A13 Bionic, der zuvor in der iPhone 11- Reihe verwendet wurde, die bereits 2019 veröffentlicht wurde

• Nun
• neu
• tatsächlich der Bionic

DE Haben Sie schon einmal einen Mac verwendet?

• verwendet

DE Haben Sie Salesforce Service Cloud bereits verwendet?

• Salesforce Service Cloud
• verwendet

DE Haben Sie Salesforce Service Cloud bereits verwendet?

• Salesforce Service Cloud
• verwendet

DE Obwohl wir glauben, dass sie alle für die meisten Menschen geeignet sind, sollten Sie sich daran erinnern, wenn Sie eine Mausform verwendet haben, die Ihnen zuvor entweder besonders gefallen oder nicht gefallen hat.

• Obwohl wir glauben
• meisten Menschen geeignet
• erinnern
• Ihnen zuvor entweder
• gefallen

DE Haben Sie schon einmal einen Mac benutzt?

• benutzt

DE Das Ziel hier ist es, die Dinge formaler zu gestalten, daher verwendet Google einen einfachen nummerierten Ansatz, anstatt die zuvor verwendeten süßen Leckereiennamen zu forcieren

• daher verwendet Google
• einfachen nummerierten Ansatz
• anstatt die zuvor

DE Auch hier hat Google einige dieser Töne schon einmal verwendet - das Not Pink Pixel 3 fällt mir ein, ebenso wie das Oh So Orange Pixel 4

• schon einmal verwendet
• Not Pink Pixel
• Orange Pixel

DE Die große Neuigkeit ist, dass Google von dem seit langem verwendeten 12-Megapixel-Sensor auf einen 50-Megapixel-Sensor umgestiegen ist. Dies führt zu einer Veränderung, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.

• Veränderung
• nie zuvor gesehen

DE Wie Sie sich zu Bixby fühlen, hängt wahrscheinlich davon ab, wie oft Sie Google Assistant zuvor verwendet haben, da GA im Allgemeinen eine der besten Erfahrungen bietet

• Bixby fühlen
• hängt wahrscheinlich davon
• oft Sie Google
• besten Erfahrungen bietet

DE In Bezug auf die Fitbit-App ist dies die gleiche Erfahrung wie immer, was für diejenigen, die die Plattform noch nicht genutzt haben, großartig ist

• dies die gleiche
• immer
• diejenigen

DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."

• einfach zu bedienen
• habe GoToMyPC
• LogMeIn schon früher
• beste Produkt
• Preis ist viel
• Konkurrenz
• Dateiübertragung ist viel

DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.

• verwendet
• Splashtop ist viel
• Benutzer mit kontrolliertem
• Rechner einzurichten
• Sitzungs-
• Fall immer sehr

DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.

• helfen
• Projektfortschritt im Blick

DE Selbst wenn Sie ein solches Tool noch nie benutzt haben, ist der Einstieg leichter, als Sie denken

• Selbst wenn Sie
• Einstieg leichter
• denken