Translate "genutzt" to Dutch

DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.

• Google Conversion Tracking
• genutzt um Conversions
• AdWords Kampagnen gezielt

DE Cloudflare wird von mehr als 10 % aller Websites als Reverse-Proxy genutzt**

DE Über 444.306 Menschen und Unternehmen haben unseren Service für ihre maßgeschneiderten Logos, Websites, Bücher und alle anderen Arten von Grafikdesign genutzt

• Menschen
• Unternehmen haben unseren
• maßgeschneiderten Logos
• Websites
• Bücher
• genutzt

DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.

• viele andere Websites
• Twitter
• Periscope
• anderen Dienste Cookies
• herauszufinden
• verbessern

DE Zur Optimierung und zum Verständnis, wie unsere Dienste genutzt werden, darunter Twitter Buttons, Widgets und Twitter Ads.

• Optimierung
• Verständnis
• darunter Twitter Buttons
• Widgets
• Twitter

DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt

• einigen weltweit führenden
• genutzt

DE Genutzt von Produktteams aus Unternehmen aller Größen weltweit

• Genutzt von Produktteams
• Unternehmen aller Größen

DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird

• Seiten
• innerhalb von Amplexor
• festzustellen

DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.

• gewählten Web-Baukasten
• genutzt bzw
• Details können Sie
• Vergleichstabelle

DE Von mehr als 7,000,000 Menschen weltweit genutzt

• Menschen weltweit genutzt

DE „Grundsätzlich werden Advisory Boards nicht intensiv genug genutzt, um den Kundenservice zu verbessern, neue Dienstleistungen zu entwickeln und Wiederholungsgeschäfte zu fördern.“

• Grundsätzlich werden Advisory
• intensiv genug genutzt
• Kundenservice zu verbessern
• Dienstleistungen zu entwickeln

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.

• abzulehnen
• falls der Zugang
• dieses Zeitraums sehr
• genutzt

DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.

• Thema gut auskennst
• manchmal schwer
• SEO-Software kann dir
• welche Begriffe
• besten rankenden Seiten

DE Die API „OpenApps“ kann mit einem Platinum-Abonnement genutzt werden

• API
• OpenApps

DE Welche Technologie wird für die Erstellung der Indices genutzt?

• Erstellung der Indices

DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.

• aussehende Webinar-Plattform
• allen möglichen großen
• Intercom
• Front
• Pipedrive
• vielen anderen genutzt

DE Welchen Dienst haben Sie für die Aufnahme von Interviews oder Remote-Podcasts genutzt? Was sind Ihre Lieblingsmerkmale? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!

• Aufnahme von Interviews
• Remote-Podcasts genutzt
• Lieblingsmerkmale
• Kommentaren wissen

DE Sie ermöglicht es Ihnen, Meetings mit bis zu 100 Personen in der Basisversion und 150 Personen im Geschäftsplan durchzuführen, außerdem gibt es eine Einwahlnummer, die auch von anderen Personen genutzt werden kann.

• ermöglicht es Ihnen
• Personen im Geschäftsplan
• Einwahlnummer
• anderen Personen genutzt

DE Die beiden USB / XLR Ausgänge können gleichzeitig genutzt werden, so dass Sie eine Backup-Aufnahme erhalten

• beiden USB
• Backup-Aufnahme erhalten

DE Der Bodypack verwendet einen intelligenten Lithium-Ionen-Akku, der bis zu 16 Stunden am Stück genutzt werden kann.

• Lithium-Ionen-Akku
• Stunden am Stück

DE Die Nummer, die wir im Angebot oder in der Rechnung angeben, kann als IBAN für deine Banküberweisung genutzt werden

• Nummer
• Angebot
• Rechnung angeben
• IBAN für deine

DE Die WHOIS-Verifizierung kann genutzt werden, um Markenrechtsverletzungen zu ermitteln, Spam oder Betrug zu bekämpfen und in einigen Fällen einen Domain-Verkauf zwischen zwei Beteiligten zu organisieren

• WHOIS-Verifizierung kann genutzt
• Markenrechtsverletzungen zu ermitteln
• Spam
• Betrug zu bekämpfen
• zwischen zwei Beteiligten
• organisieren

DE Diese Erklärung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten erfasst und genutzt werden sowie welche Wahlmöglichkeiten Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten haben.

• Erklärung beschreibt
• welchem Zweck Ihre
• erfasst
• Ihren Daten

DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben

• Bemühen
• ändern
• Produktdetailseiten genutzt
• grösseren Brand Purpose
• geben

DE Nutzen Sie ML zur Unterstützung von Events und zur Sentiment-Analyse, die für automatisierten Self-Service genutzt werden kann.

• Nutzen Sie ML
• Unterstützung von Events
• Sentiment-Analyse
• automatisierten Self-Service genutzt

DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:

• erfahren Sie
• Identität eines Antragstellers
• überprüfen
• Anwesenheit eines Antragstellers
• digitalen Kontoeröffnung

DE Bis zu 30 Mitarbeitertage pro Jahr können jetzt wesentlich besser genutzt werden.

• Mitarbeitertage pro Jahr
• wesentlich besser genutzt

DE Diese werden von den Einwohnern regelmäßig genutzt und decken alles ab – von Wohnraum über Freizeit und Soziales bis hin zu weiteren Services

• Einwohnern regelmäßig genutzt
• Wohnraum über Freizeit
• Soziales bis hin
• weiteren Services

DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.

• Zentrale
• einheitliche Finanzdaten
• allen Beteiligten gemeinsam
• machen die Finanzabteilung
• verlässlichen

DE Im vergangenen Jahr haben Kunden Messaging- und Live-Chat-Apps in sehr großem Umfang genutzt, um Kundensupport in Anspruch zu nehmen.

• Messaging-
• Live-Chat-Apps in sehr
• Umfang genutzt
• Kundensupport in Anspruch

DE Daten aus CRM-Lösungen und Analyse-Softwares können im Live-Chat bestimmte Workflows aktivieren und sowohl von Chatbots als auch den Supportmitarbeitern genutzt werden

• CRM-Lösungen
• bestimmte Workflows aktivieren
• sowohl von Chatbots

DE Kunden wollen die gesamte Bandbreite. Sie nutzen Social-Media-Messaging und entdecken neue Kaufoptionen – und ändern ihr Verhalten dauerhaft. 64 % der Kunden haben 2020 einen neuen Kundenservice-Kanal genutzt.

• Bandbreite
• nutzen Social-Media-Messaging
• entdecken neue Kaufoptionen
• ändern ihr Verhalten
• Kundenservice-Kanal

DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.

• Entdecken Sie
• Kunden die sharingbox
• ROI ihrer Aktivierungen

DE Cookies werden von Jetpack auf verschiedene Weisen genutzt

• verschiedene Weisen genutzt

DE Internationale SEO – richtig genutzt, wird sie zur Geheimwaffe für Ihren globalen Erfolg

• Internationale SEO
• richtig genutzt
• Geheimwaffe für Ihren
• Erfolg

DE Menschen, die Crowdfunding genutzt haben, um sich einen Assistenzhund anzuschaffen

• Menschen
• Assistenzhund anzuschaffen

DE Code Snippets kann dank der folgenden Übersetzer in diesen Sprachen genutzt werden:

• Sprachen genutzt

DE Wenn du uns per E-Mail oder auf anderem Weg Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und genutzt.

• per E-Mail
• anderem Weg Anfragen
• lässt
• Anfrage gespeichert

DE Implementieren, verwalten und kontrollieren Sie die Sicherheit Ihrer Daten auf einer unternehmensweiten Plattform, die von den Mitarbeitern tatsächlich genutzt wird.

• Implementieren
• verwalten
• unternehmensweiten Plattform
• Mitarbeitern tatsächlich genutzt

DE Die App kann mit jedem Kopfhörer genutzt werden, der mit Ihrem Gerät kompatibel ist.

• Ihrem Gerät kompatibel

DE Marketingspezialisten haben Iterable genutzt, um eine Reaktivierungskampagne zu erstellen, welche die Abwanderung der Kunden nach dem ersten Kauf reduziert

• Marketingspezialisten haben Iterable
• Reaktivierungskampagne zu erstellen
• welche die Abwanderung
• Kauf reduziert

DE Diese dynamischen Segmente werden auch in anderen E-Mail-Kampagnen genutzt und schaffen ein zusammenhängendes Kundenerlebnis, das direkt zu einem höheren Engagement führt.

• anderen E-Mail-Kampagnen genutzt
• schaffen ein zusammenhängendes
• Engagement

DE Rocksbox hat die enorme Flexibilität von Iterable genutzt, um anspruchsvolle Workflows zu erstellen und alle Aspekte ihrer Kampagnen zu optimieren.

• Flexibilität von Iterable
• Aspekte ihrer Kampagnen

DE Wir haben endlich eine Plattform, die die Entwickler lieben und die vom Marketing tatsächlich genutzt werden kann.

• endlich eine Plattform
• Entwickler lieben
• Marketing tatsächlich genutzt

DE Anmerkung: Wenn das Produkt geschäftlich genutzt wird, kann des Name des Tools auch den Produktnamen enthalten.

• Anmerkung
• Produkt geschäftlich genutzt
• Name des Tools
• Produktnamen

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

• beispielsweise ein FREEDOME-
• Gerät vollständig genutzt
• Ihren Abonnementcode
• Gerät anmelden
• Eingabeaufforderung
• angezeigt

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

• vielen Computern gleichzeitig
• Ihr Abonnement zulässt

DE Bei einem Abonnement für einen einzigen PC kann derselbe Abonnementcode nur auf einem Computer zur Zeit genutzt werden.

• PC kann derselbe
• Computer zur Zeit

DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.

• Cookies sammeln Informationen
• helfen zu verstehen
• effektiv unsere Marketing-Kampagnen
• helfen
• Website für Sie

DE Die als „Nur zur redaktionellen Verwendung“ gekennzeichneten Inhalte dürfen nicht für kommerzielle oder werbliche Zwecke genutzt werden.

• redaktionellen Verwendung
• gekennzeichneten Inhalte dürfen
• kommerzielle
• werbliche Zwecke genutzt