NL Betaling per oplaadbeurt:Maakt eenmalige betalingen voor sporadische/niet terugkerende bezoekers mogelijk Betaling per maand: Activeert maandelijkse betalingen voor terugkerende gebruikers
"eenmalige betaling" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Betaling per oplaadbeurt:Maakt eenmalige betalingen voor sporadische/niet terugkerende bezoekers mogelijk Betaling per maand: Activeert maandelijkse betalingen voor terugkerende gebruikers
DE Bezahlen pro Aufladung: Ermöglicht einmalige Zahlungen für sporadische/einmalige Besucher Bezahlen pro Monat: Aktiviert monatliche Zahlungen für wiederkehrende Benutzer
Dutch | German |
---|---|
eenmalige | einmalige |
mogelijk | ermöglicht |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
smartphone | smartphone |
toegangscode | passcode |
genereert | generiert |
NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren
DE Der Faktor, den Sie haben, bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Token, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren
Dutch | German |
---|---|
factor | faktor |
mobiel | mobiles |
toegangscode | passcode |
gebruik | gebrauch |
genereren | generieren |
NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Verstuurt een eenmalige toegangscode via sms of e-mail naar de aanvrager tijdens het proces van identiteitscontrole.
DE One-time Passcode (OTP) Verification: Überträgt einen Einmal-Passcode per SMS oder E-Mail an den Antragsteller während der Identitätsprüfung.
Dutch | German |
---|---|
toegangscode | passcode |
otp | otp |
sms | sms |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
smartphone | smartphone |
toegangscode | passcode |
genereert | generiert |
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
sessie | sitzung |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.
Dutch | German |
---|---|
inloggen | login |
bitbucket | bitbucket |
ondersteunt | unterstützt |
portals | portale |
atlassian | atlassian |
access | access |
Dutch | German |
---|---|
tarief | tarif |
als | als |
NL gebruikt geluiden die lijken op echte mensen. Het is heel gemakkelijk te gebruiken en het is allemaal webgebaseerd, dus u hoeft niets te downloaden. De front-end-versie doet een eenmalige betaling van $ 47 per week.
DE verwendet Klänge ähnlich wie echte Menschen. Es ist sehr einfach zu bedienen und alles webbasiert, sodass Sie nichts herunterladen müssen. Die Front-End-Version leistet eine einmalige Zahlung von 47 USD pro Woche.
Dutch | German |
---|---|
geluiden | klänge |
echte | echte |
mensen | menschen |
gemakkelijk | einfach |
hoeft | müssen |
downloaden | herunterladen |
betaling | zahlung |
week | woche |
NL Sky Glass is beschikbaar op basis van een eenmalige of maandelijkse betaling, maar het is vermeldenswaard dat je op zijn minst een Sky Ultimate TV-pakket nodig hebt.
DE Sky Glass ist entweder auf einmaliger oder monatlicher Zahlungsbasis erhältlich, aber es ist erwähnenswert, dass Sie mindestens ein Sky Ultimate TV-Paket benötigen.
Dutch | German |
---|---|
maandelijkse | monatlicher |
minst | mindestens |
nodig | benötigen |
sky | sky |
NL Bestel in één jaar zo vaak als u wenst voor een eenmalige betaling! Betaal slechts één keer en bespaar al geld vanaf de derde bestelling
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
bestelling | bestellen |
Dutch | German |
---|---|
tarief | tarif |
als | als |
NL Betaling per oplaadbeurt: Maakt eenmalige betalingen voor sporadische/niet terugkerende bezoekers mogelijk
DE Bezahlen pro Aufladung:Ermöglicht einmalige Zahlungen für sporadische/einmalige Besucher
Dutch | German |
---|---|
eenmalige | einmalige |
bezoekers | besucher |
mogelijk | ermöglicht |
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
functies | funktionen |
upgraden | upgrade |
abonnementen | abonnements |
maandelijks | monatlich |
gefactureerd | abgerechnet |
alternatief | alternativ |
betaling | zahlung |
mogelijk | möglich |
NL Wanneer iemand uw online bestelformulier, donatieformulier of betaalformulier invult en iDEAL gebruikt om een betaling te doen, wordt deze doorgestuurd naar de website van zijn of haar bank om de betaling goed te keuren.
DE Wenn jemand Ihr online Bestellformular, Spendenformular oder Zahlungsformular ausgefüllt und iDEAL verwendet, um eine Zahlung zu tätigen, wird er auf die Webseite seiner Bank um geleitet um die Abbuchung zu genehmigen.
Dutch | German |
---|---|
iemand | jemand |
betaling | zahlung |
bank | bank |
Dutch | German |
---|---|
maanden | monate |
jaarlijkse | jährliche |
betaling | zahlung |
maandelijkse | monatliche |
Dutch | German |
---|---|
betaling | zahlung |
voltooid | abgeschlossen |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL In welke provincies wordt Klarna-betaling geaccepteerd? Klarna betaling wordt geaccepteerd in het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Oostenrijk, Nederland, Zweden, Finland, Noorwegen, Denemarken.
DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
geaccepteerd | akzeptiert |
klarna | klarna |
betaling | zahlung |
noorwegen | norwegen |
finland | finnland |
NL Met de betaalmodules kunt u al uw klanten veilige betaalmiddelen aanbieden om uw conversiepercentage te verhogen: creditcardbetaling, e-wallet, betaling bij levering, in de winkel, prepaidkaarten, betaling in termijnen, enz.
DE Mit den Zahlungsmodulen können Sie sichere und an all Ihre Kunden angepasste Zahlungsmethoden anbieten und so Ihre Conversion-Rate erhöhen: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, per Nachnahme, im Geschäft, mit Prepaid-Karten, per Ratenzahlung...
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
veilige | sichere |
aanbieden | anbieten |
verhogen | erhöhen |
betaling | zahlung |
winkel | geschäft |
in de | im |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
DE Bitte vergiss bei der Überweisung dein Verwendungszweck nicht. Nur so können wir deine Zahlung schnell und einfach zuordnen.
Dutch | German |
---|---|
betaling | zahlung |
toewijzen | zuordnen |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
Dutch | German |
---|---|
maanden | monate |
jaarlijkse | jährliche |
betaling | zahlung |
maandelijkse | monatliche |
NL Versnel de factuurverwerking om boetes voor te late betaling te voorkomen, kortingen voor vroegtijdige betaling te realiseren, de DSO te verminderen en de relaties met klanten en leveranciers te verbeteren.
DE Beschleunigen Sie die Rechnungsverarbeitung, um Säumniszuschläge zu vermeiden, Frühzahlungsrabatte zu realisieren, DSO zu reduzieren und Kunden- und Lieferantenbeziehungen zu verbessern.
Dutch | German |
---|---|
versnel | beschleunigen |
voorkomen | vermeiden |
realiseren | realisieren |
verminderen | reduzieren |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
NL Als de betaling voor je Atlassian-abonnement mislukt, word je 15 dagen na de vervaldatum van de betaling afgemeld voor alle producten, waarna gebruikers geen toegang meer hebben tot het product.
DE Wenn du für ein Atlassian-Produktabonnement in Zahlungsverzug gerätst, werden alle abonnierten Produkte 15 Tage nach Zahlungsfälligkeit gekündigt. Ab diesem Zeitpunkt hat keiner deiner Benutzer mehr Zugriff auf das Produkt.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
toegang | zugriff |
meer | mehr |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
atlassian | atlassian |
zodra | sobald |
betaling | zahlung |
uitgebreid | erweitert |
geüpgraded | aktualisiert |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
Dutch | German |
---|---|
abonnement | plan |
vandaag | heute |
betaling | zahlung |
onmiddellijk | sofort |
wijzigen | ändern |
NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.
DE Wir sind Eigentümer unserer Entwürfe und Zeichnungen. Mit der vollständigen Bezahlung geht das Eigentum daran vollständig an Sie als Kunde über. Die endgültigen Ergebnisse werden erst nach Eingang der vollständigen Zahlung freigegeben.
Dutch | German |
---|---|
tekeningen | zeichnungen |
eigendom | eigentum |
klant | kunde |
vrijgegeven | freigegeben |
laatste | endgültigen |
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.
NL We bieden momenteel betaling via alle gangbare creditcards. Als u betaling via factuur en bankoverschrijving nodig heeft, kunnen we dat ook aanbieden als u contact met ons opneemt.
DE Wir bieten derzeit die Zahlung mit allen gängigen Kreditkarten an. Wenn Sie eine Zahlung per Rechnung und Banküberweisung benötigen, können wir Ihnen dies ebenfalls anbieten, wenn Sie uns kontaktieren.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
NL Betalingen kunnen om verschillende redenen worden geweigerd. Wanneer we een betaling in rekening brengen bij je bank, bepaalt het automatische banksysteem of de betaling moet worde…
DE Kreditkarten können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden. Wenn wir eine Lastschrift an die Bank unserer Kunden übermitteln, wird von deren automatisierten Systemen bestimmt,…
NL Schakel eenmalige pincodes in voor tijdelijke toegang.
DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.
Dutch | German |
---|---|
toegang | access |
NL De kosten voor Logic Pro zijn een eenmalige aankoop van $200.
DE Die Kosten für Logic Pro sind ein einmaliger Kauf von $200.
Dutch | German |
---|---|
kosten | kosten |
aankoop | kauf |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersidentiteit voor gebruiksgemak
DE Single Sign-on und unkomplizierte Benutzeridentität
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.
Dutch | German |
---|---|
integreer | integriere |
je | deine |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
gebruikers | benutzer |
confluence | confluence |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersbeheer voor gebruiksgemak
DE Single Sign-on und unkompliziertes Benutzermanagement
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
atlassian | atlassian |
access | access |
sso | sso |
NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?
DE Mit welchen Single-Sign-On-Services kann Statuspage integriert werden?
Dutch | German |
---|---|
services | services |
geïntegreerd | integriert |
NL Ze probeerden het uit met een eenmalige oplage en het wordt nu verkocht in de vakhandels wereldwijd.
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
wereldwijd | welt |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
Dutch | German |
---|---|
kiest | wählen |
commissie | provision |
winst | gewinn |
inbegrepen | beinhaltet |
Showing 50 of 50 translations