Hire a translator I am translator

Translate "jahr fällig" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jahr fällig" from German to Dutch

Translations of jahr fällig

"jahr fällig" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

jahr 4 aan aantal al alle als bij dag dan dat data de deze die dit door een eerste elk elke en gebruikt gegevens hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaarlijkse jaren kan kunnen maand maar meer met naar niet nieuwe nog nu of om ook op over per periode pro te team tegen tijd tijdens tot tweede uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat wordt zal ze zich zien zijn zou één
fällig aan de die een en het in met om ons op de plaats te tot van van de voor voor de wanneer

Translation of German to Dutch of jahr fällig

German
Dutch

DE Da die Zahlung in der Regel eine festgelegte Anzahl von Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig ist, ist die Angabe des Datums ein wichtiger Bestandteil der Angabe, wann die Zahlung fällig ist.

NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.

German Dutch
tagen dagen
datums datum
wichtiger belangrijk
in der regel meestal
zahlung betaling
rechnung factuur
da omdat
anzahl een
bestandteil van
ist is
der de

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig

NL Vaak kunt u uw abonnement vandaag al wijzigen. Uw eerste betaling wordt onmiddellijk geïnd en de volgende betaling is op de vervaldag van het abonnement verschuldigd

German Dutch
plan abonnement
heute vandaag
ändern wijzigen
zahlung betaling
sofort onmiddellijk
und en
ist is
können kunt
erste eerste

DE Geburtstermin: Datum, an dem eine Domänenregistrierung fällig ist.Sie sind in der Regel für ein Jahr Zeit registriert.Wenn Sie auf diese Spalte klicken, werden vom ältesten bis neuesten organisiert.

NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.

German Dutch
registriert geregistreerd
spalte kolom
klicken klikt
ältesten oudste
neuesten nieuwste
organisiert georganiseerd
in der regel meestal
zeit tijd
datum datum
ist is
jahr een
an op
wenn als
fällig voor
sind zijn

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

German Dutch
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.

NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.

German Dutch
kurs training
und en
ist is

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

German Dutch
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

German Dutch
design ontwerp
telefonen telefoon
aussieht uitziet
so zo
schnell snel
pro pro
jahr een
grund reden
dass dat

DE Wann ist meine erste Zahlung fällig?

NL Wanneer is mijn eerste nieuwe betaling verschuldigd?

German Dutch
erste eerste
zahlung betaling
wann wanneer
ist is
meine mijn

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

German Dutch
wählen kiest
zahlung betaling
plan abonnement
änderung verandering
fällig voor
an op
ihrer uw
wenn als
als
nächsten volgende
dem de

DE Bei Vertragsverlängerung entfällt der Rabatt von 20 € und die regulären Kosten für das Paket werden fällig

NL Bij de verlenging wordt je pakket verlengd voor de volledige prijs, zonder de korting van € 20

DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

German Dutch
vorlagen sjabloon
sie daarvan
wenn in
aufgaben taak
fällig voor

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

DE  fällig werden. Für das Geld, das Kinsta verlangt, kann man definitiv ein fantastisches WordPress-Hosting erwarten.

NL  in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.

German Dutch
definitiv absoluut
fantastisches geweldige
erwarten verwachten
kinsta kinsta
geld geld
man je
fällig voor

DE Neben dem Preis für den Digitalservice werden unter Umständen je nach gewählter Zahlungsmethode zusätzliche Kosten für die Zahlung fällig.

NL Bovenop het tarief voor de digitale dienst kunnen bijkomende kosten aangerekend worden bij de betaling afhankelijk van de betaalmethode die u kiest.

German Dutch
zusätzliche bijkomende
kosten kosten
zahlung betaling
preis tarief
neben van
werden worden
fällig voor

DE Auf Bestellungen in der EU und Japan wird Mehrwertsteuer fällig, die in dem in der Profoto Academy genannten Preis enthalten ist.

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

German Dutch
bestellungen bestellingen
eu eu
japan japan
mehrwertsteuer btw
profoto profoto
academy academy
in in
preis prijs
und en
ist is
enthalten inbegrepen

DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.

NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.

German Dutch
millionen miljoen
euro euro
kunden klanten
vertrauen vertrouwen
oder of
zu brengen
bis tot
noch nog
von van
wäre is

DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.

NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.

German Dutch
rechnungen facturen
erzeugt gegenereerd
zahlung betaling
und en
sofort onmiddellijk
beide beide
verfügbar beschikbaar
ein een
ist is
durch door
sind zijn
wenn als
werden worden
fällig voor

DE Die Zahlung für alle nicht stündlichen Dienste ist vor der Verwendung fällig und zahlbar.

NL Betaling voor alle niet-uurlijkse diensten is verschuldigd en betaalbaar vóór hun gebruik.

German Dutch
zahlung betaling
dienste diensten
verwendung gebruik
und en
alle alle
nicht niet
ist is
vor vóór
fällig voor

DE Die Zahlung für alle stündlichen Dienste ist für den ersten (1.) jedes Monats fällig und zahlbar, um den Dienst für den Vormonat zu nutzen.

NL Betaling voor alle uurdiensten is verschuldigd en betaalbaar op de eerste (1e) van elke maand om de service voor de vorige maand te gebruiken.

German Dutch
zahlung betaling
und en
zu om
alle alle
ist is
dienst service
nutzen gebruiken
monats maand
jedes elke
den de

DE Hostwinds macht dies so, dass der vom 30. Oktober bestellte Service auf dem 1. jedes Monats fällig ist.Somit entspricht Hostwinds mit dem wiederkehrenden Fälligkeitsdatum und konsolidiert Ihre Dienste in einer einfacheren Rechnungsrechnung.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

German Dutch
hostwinds hostwinds
oktober oktober
in in
und en
service service
jedes elke
somit zodat
ist is
ihre uw
monats maand
dies dit

DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.

NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.

German Dutch
monat maand
rechnungen facturen
verwendung gebruik
in in
werden worden
ihren uw
auf op
nicht niet

DE Wir haben auch auf das iPhone XR von 2018 verwiesen, wenn Sie sich fragen, wie die neuen Modelle im Vergleich zum drei Jahre alten Gerät abschneiden, wenn ein Upgrade fällig ist.

NL We hebben ook verwezen naar de iPhone XR van 2018 voor degenen die zich afvragen hoe de nieuwe modellen zich verhouden tot het drie jaar oude apparaat als je aan een upgrade toe bent.

German Dutch
neuen nieuwe
modelle modellen
alten oude
gerät apparaat
upgrade upgrade
auch ook
iphone iphone
fällig voor
wir we
haben hebben
fragen je
jahre een
wenn als

DE Fälligkeitsdatum: Datum dessen, wann eine Domain-Registrierung fällig ist.Sie sind typischerweise für den Zeitraum eines Jahres angemeldet.Durch Klicken auf diese Spalte wird von ältesten bis neuesten organisiert.

NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.

German Dutch
typischerweise meestal
klicken klikt
spalte kolom
ältesten oudste
neuesten nieuwste
organisiert organiseert
jahres een
datum datum
ist is
auf op
zeitraum als
fällig voor
sind zijn
von van
bis tot

DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.

NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.

German Dutch
beträge bedragen
splashtop splashtop
kündigung beëindiging
zusammenhang verband
bedingungen voorwaarden
in in
zeitpunkt moment
und en
mit geleverd
sofort onmiddellijk
bleiben blijven
diensten die
werden worden

DE Was passiert, wenn ich meine Bestellung nicht bezahle? Die Zahlung ist 14 oder 30 Tage nach dem Versand des Artikels fällig

NL Wat gebeurt er als ik niet voor mijn bestelling betaal? De betaling is verschuldigd 14 of 30 (VK) dagen nadat het artikel is verzonden

German Dutch
passiert gebeurt
bestellung bestelling
zahlung betaling
tage dagen
versand verzonden
oder of
fällig voor
was wat
ich ik
ist is
wenn als
nicht niet
dem de
artikels het

DE Bei Verlängerung des Vertrags wird die Mitgliedsgebühr automatisch fällig

NL Bij hernieuwing van de overeenkomst is de contributie automatisch verschuldigd

German Dutch
automatisch automatisch
des van de

DE Die Zahlung ist umgehend fällig.

NL Betaling dient op het moment van ontvangst te worden voldaan.

German Dutch
zahlung betaling
die worden
ist het

DE (1) Der Kaufpreis inklusive der Versandkosten sind nach der Bestellung sofort fällig.

NL (1) De koopprijs inclusief verzendkosten is meteen verschuldigd na het plaatsen van de bestelling.

German Dutch
inklusive inclusief
versandkosten verzendkosten
bestellung bestelling
sofort meteen
der de

DE Zur Einfahrt in die Lärmschutzzone ist keine besondere Plakette oder Registrierung nötig. Es muss lediglich die entsprechende Dezibelzahl eingehalten werden. Bei Verstößen ist ein Bußgeld von 220 Euro fällig.

NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.

German Dutch
registrierung registratie
entsprechende juiste
euro euro
in in
oder of
fällig voor
ist is
keine geen
nötig nodig
zur te
besondere een
die de
werden worden
von van

DE Benachrichtigen Sie Ihre Kunden, wenn eine Zahlung bevorsteht, fällig oder überfällig ist.

NL Stuur uw klanten een melding wanneer de vervaldatum nadert, is bereikt of is verstreken.

German Dutch
benachrichtigen melding
kunden klanten
oder of
ist is
ihre uw
sie de

DE 8.1 Für den Fall, dass der Kunde das Abonnement vor dem Beginn des Beginns storniert oder verschoben hat, ist die vollständige Abonnementgebühr pro Bedingung fällig, die unter "Abonnements- und Gebühren" angegeben sind.

NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".

German Dutch
kunde klant
beginn aanvang
vollständige volledige
angegeben vermeld
und en
abonnement abonnement
oder of
pro per
dass dat
sind zijn

DE Wann ist meine erste Zahlung fällig?

NL Wanneer is mijn eerste nieuwe betaling verschuldigd?

German Dutch
erste eerste
zahlung betaling
wann wanneer
ist is
meine mijn

DE Wenn Sie das Verlängerungsdatum als Startdatum Ihrer Planänderung wählen, wird die Änderung an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum vorgenommen, an dem auch die Zahlung fällig ist.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

German Dutch
wählen kiest
zahlung betaling
plan abonnement
änderung verandering
fällig voor
an op
ihrer uw
wenn als
als
nächsten volgende
dem de

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.

NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.

German Dutch
verpflichtung verplichting
gebühren vergoedingen
zeitraum periode
kündigung beëindiging
zu om
unsere onze
zahlen betalen
uns ons
grund reden
ihrer uw
die geval
unter in
gegenüber van
fällig voor

Showing 50 of 50 translations