NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
"broncode zijn beschikbaar" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
DE Die Software durch Reverse Engineering zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu übersetzen, irgendwelche Maßnahmen vorzunehmen, um den Quellcode zu erlangen, oder abgeleitete Werke der Software zu erstellen.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
software | software |
werken | werke |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
DE Die Software durch Reverse Engineering zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu übersetzen, irgendwelche Maßnahmen vorzunehmen, um den Quellcode zu erlangen, oder abgeleitete Werke der Software zu erstellen.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
software | software |
werken | werke |
NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
broncode | quellcode |
wordt | wird |
alleen | nur |
atlassian | atlassian |
sommige | einige |
bieden | gibt |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
kopiëren | kopieren |
NL Softwareontwikkelaars die in teams werken, schrijven voortdurend nieuwe broncode en wijzigen de bestaande broncode
DE Softwareentwickler, die in Teams arbeiten, schreiben ständig neuen Quellcode und ändern vorhandenen Quellcode
NL Keeper slaat geen wachtwoorden, aanmeldingsgegevens of geheimen zoals toegangssleutels op in de broncode. We scannen de broncode regelmatig op deze informatie.
DE Keeper speichert keine Passwörter, Zugangsdaten oder IT-Geheimnisse im Quellcode. Wir überprüfen unseren Programmcode dahingehend regelmäßig.
NL Een overeenkomstige broncode voor dit binaire programma is beschikbaar onder dezelfde BSD-voorwaarden, die te vinden zijn op http://www.openh264.org.
DE Ein entsprechender Quellcode zu diesem Binärprogramm ist unter den gleichen BSD-Bedingungen verfügbar, die unter http://www.openh264.org zu finden sind.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
http | http |
org | org |
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
atlassian | atlassian |
zodra | sobald |
betaling | zahlung |
uitgebreid | erweitert |
geüpgraded | aktualisiert |
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
DE Diese Version steht unter der Lizenz AGPL v.3 mit dem auf GitHub aufgeführten Quellcode kostenlos zum Download zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
versie | version |
gratis | kostenlos |
downloaden | download |
beschikbaar | verfügung |
licentie | lizenz |
broncode | quellcode |
vermeld | aufgeführten |
github | github |
NL Open broncode beschikbaar op GitHub
DE Open Source Code verfügbar auf GitHub.
Dutch | German |
---|---|
beschikbaar | verfügbar |
github | github |
NL Toegang tot broncode is alleen beschikbaar voor de aangewezen technische en factureringscontacten van een serverproductlicentie
DE Der Zugriff auf den Quellcode steht nur den nominierten technischen und Abrechnungskontakten für eine Server-Produktlizenz zur Verfügung
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
broncode | quellcode |
beschikbaar | verfügung |
technische | technischen |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
Dutch | German |
---|---|
niet | aber |
waardevol | wertvoll |
gesprekken | messaging |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
Dutch | German |
---|---|
niet | aber |
waardevol | wertvoll |
gesprekken | messaging |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
DE Die Quellcodeanalyse wird verwendet, um ein vergleichbares Diagramm zu erstellen, das zeigt, wo auf der Seite sich jeder Link befindet und wie viele Links sich in der Nähe befinden
Dutch | German |
---|---|
grafiek | diagramm |
produceren | erstellen |
pagina | seite |
hoeveel | wie viele |
in de buurt | nähe |
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
DE ONLYOFFICE stellt seine Transparenz und Zuverlässigkeit unter Beweis, indem es den Quellcode aller funktionalen Module und Tools offenlegt.
Dutch | German |
---|---|
transparantie | transparenz |
en | und |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
broncode | quellcode |
functionele | funktionalen |
modules | module |
tools | tools |
NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.
DE 1. Der Quellcode einer bestimmten Software muss sichtbar, änderbar und überprüfbar sein.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
software | software |
moet | muss |
zichtbaar | sichtbar |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
team | teams |
broncode | quellcode |
NL Ons meest beslissende bewijs komt van codenamen die zijn gespot in de Android-broncode , die lijken te verwijzen naar apparaatmodellen die experts alleen kunnen toeschrijven aan een niet-uitgebrachte opvouwbare.
DE Unser wichtigster Beweis sind Codenamen im Android-Quellcode , die auf Gerätemodelle verweisen, die Experten nur einem unveröffentlichten Foldable zuordnen können.
Dutch | German |
---|---|
bewijs | beweis |
experts | experten |
kunnen | können |
codenamen | codenamen |
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
DE Die Quellcodeanalyse wird verwendet, um ein vergleichbares Diagramm zu erstellen, das zeigt, wo auf der Seite sich jeder Link befindet und wie viele Links sich in der Nähe befinden
Dutch | German |
---|---|
grafiek | diagramm |
produceren | erstellen |
pagina | seite |
hoeveel | wie viele |
in de buurt | nähe |
NL Stel uw omgeving veilig en elimineer geheimen die verspreid zijn over uw systeem door hard-coded aanmeldingsgegevens uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen te verwijderen.
DE Schützen Sie Ihre Cloud-Umgebung und eliminieren Sie unüberschaubare Geheimnisdaten, indem Sie fest einprogrammierte Anmeldedaten aus Ihrem Quellcode, Konfig-Dateien und CI/CD-Systemen entfernen.
Dutch | German |
---|---|
omgeving | umgebung |
veilig | schützen |
en | und |
elimineer | eliminieren |
broncode | quellcode |
verwijderen | entfernen |
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
team | teams |
broncode | quellcode |
NL Ons meest beslissende bewijs komt van codenamen die zijn gespot in de Android-broncode , die lijken te verwijzen naar apparaatmodellen die experts alleen kunnen toeschrijven aan een niet-uitgebrachte opvouwbare.
DE Unser wichtigster Beweis sind Codenamen im Android-Quellcode , die auf Gerätemodelle verweisen, die Experten nur einem unveröffentlichten Foldable zuordnen können.
Dutch | German |
---|---|
bewijs | beweis |
experts | experten |
kunnen | können |
codenamen | codenamen |
NL Versiebeheersystemen zijn softwaretools die softwareteams helpen om wijzigingen in de broncode na verloop van tijd te beheren
DE Versionskontrollsysteme sind Softwaretools, mit deren Hilfe Softwareteams Änderungen am Quellcode im Zeitverlauf verwalten können
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstelle |
en | und |
discussies | diskussionen |
direct | direkt |
broncode | quellcode |
opmerkingen | kommentare |
in de | im |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstelle |
en | und |
discussies | diskussionen |
direct | direkt |
broncode | quellcode |
opmerkingen | kommentare |
in de | im |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
inclusief | einschließlich |
bovendien | darüber hinaus |
NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.
DE Setzen Sie ONLYOFFICE in Ihrem privaten Netzwerk ein. Der Quellcode ist auf GitHub zu finden.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
netwerk | netzwerk |
github | github |
NL Bekijk de broncode op GitHub. Bescherm uw documenten tegen ongeoorloofde toegang met JWT.
DE Finden Sie den Quellcode auf GitHub. Schützen Sie Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff mit JWT.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
bescherm | schützen |
documenten | daten |
toegang | zugriff |
github | github |
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können
Dutch | German |
---|---|
zowel | sowohl |
externe | externe |
broncode | quellcode |
oogopslag | blick |
NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken
DE Rollback und Rückgängigmachen von Quellcode-Änderungen
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
en | und |
in | von |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
DE Sobald ein VCS mit dem Verfolgen eines Quellcodedateisystems begonnen hat, wird ein Verlauf angelegt, der die Änderungen und den Zustand des Quellcodes während des gesamten Projektverlaufs aufzeichnet
Dutch | German |
---|---|
vcs | vcs |
staat | zustand |
broncode | quellcodes |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
DE Falls du Pech hast und dein Laptop gestohlen wird, ist in der Remote-Instanz des VCS weiterhin eine Kopie des Quellcodes verfügbar.
Dutch | German |
---|---|
laptop | laptop |
gestolen | gestohlen |
vcs | vcs |
broncode | quellcodes |
NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of
DE Beinhaltet das Dekompilieren, Rückentwickeln oder anderweitige Versuche, den Quellcode zum Zwecke der Erstellung eines konkurrierenden Dienstes zu erhalten; oder
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
service | dienstes |
creëren | erstellung |
NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren
DE Reverse Engineering: Ein böser Akteur kann eine App zurückentwickeln, um ihren Quellcode und ihre Komponenten zu analysieren
Dutch | German |
---|---|
engineering | engineering |
kan | kann |
app | app |
om | zu |
broncode | quellcode |
onderdelen | komponenten |
analyseren | analysieren |
NL Het bezit van een werkende broncode geeft toegang tot alle IP die in de app is gecodeerd
DE Der Besitz des funktionierenden Quellcodes ermöglicht den Zugriff auf jede IP, die in der App verschlüsselt ist
Dutch | German |
---|---|
bezit | besitz |
toegang | zugriff |
ip | ip |
gecodeerd | verschlüsselt |
broncode | quellcodes |
NL Door de broncode van de app te analyseren, kan een hacker IP stelen
DE Durch die Analyse des Quellcodes der App könnte ein Hacker IP stehlen
Dutch | German |
---|---|
analyseren | analyse |
kan | könnte |
ip | ip |
stelen | stehlen |
broncode | quellcodes |
hacker | hacker |
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
DE Die Quellcode-Repositorys für unsere Plattform und mobilen Anwendungen werden durch integrierte statische Analysewerkzeuge kontinuierlich auf Sicherheitsprobleme hin getestet.
Dutch | German |
---|---|
opslagplaatsen | repositorys |
broncode | quellcode |
platform | plattform |
mobiele | mobilen |
toepassingen | anwendungen |
geïntegreerde | integrierte |
statische | statische |
NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven
DE 7.2 Ein „Abonnentenbeitrag“ ist ein Quellcode, der vom Abonnenten in Verbindung mit den professionellen Dienstleistungen erstellt und spezifisch in einer SOW identifiziert wird
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
gemaakt | erstellt |
verband | verbindung |
diensten | dienstleistungen |
specifiek | spezifisch |
abonnee | abonnenten |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
in de | im |
NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is
DE Nach Prüfung des Quellcodes der iOS-App kamen wir zu dem Schluss, dass dies tatsächlich der Fall ist
Dutch | German |
---|---|
kwamen | kamen |
inderdaad | tatsächlich |
onderzoek | prüfung |
broncode | quellcodes |
NL Repository-services hosten niet alleen de broncode, maar ook de bijbehorende documentatie.
DE Repository-Services hosten nicht nur den Quellcode, sondern auch die begleitende Dokumentation.
Dutch | German |
---|---|
niet | nicht |
broncode | quellcode |
documentatie | dokumentation |
NL Open source softwareontwikkeling staat voor gratis en toegankelijke broncode
DE In der Open-Source-Softwareentwicklung setzt man sich dafür ein, dass Quellcode kostenlos und frei zugänglich ist
Dutch | German |
---|---|
source | source |
softwareontwikkeling | softwareentwicklung |
broncode | quellcode |
NL Het gebruik van open-sourcetechnologie helpt de kosten van de IT-infrastructuur te verlagen, en met toegang tot de broncode van applicaties bent u minder afhankelijk van leveranciers en verlaagt u de projectrisico's.
DE Durch die Verwendung von Open-Source-Technologie können die Kosten für die IT-Infrastruktur gesenkt werden und durch den Zugriff auf den Quellcode der Anwendung besteht eine geringere Abhängigkeit vom Anbieter und ein geringeres Projektrisiko.
Dutch | German |
---|---|
kosten | kosten |
broncode | quellcode |
minder | geringere |
leveranciers | anbieter |
u | können |
NL Om deze overgang zo soepel mogelijk te laten verlopen, bieden we RFID-broncode-advies, evenals AM / RFID- , RF / RFID-hardtags en RF / RFID-labels.
DE Um den Übergang so nahtlos wie möglich zu gestalten, bieten wir ihnen Beratungsdienste zur RFID-Quellensicherung und AM/RFID- sowie RF/RFID-Hartetiketten und RF/RFID-Etiketten an.
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglich |
bieden | bieten |
we | wir |
Dutch | German |
---|---|
chat | chat |
script | skript |
geïntegreerd | integriert |
in de | im |
NL De broncode van Android 12L bevat verwijzingen naar een gezichtsherkenningsfunctie op de door Tensor aangedreven smartphone.
DE Der Quellcode von Android 12L enthält Verweise auf eine Gesichtserkennungsfunktion auf dem Tensor-betriebenen Smartphone.
Dutch | German |
---|---|
broncode | quellcode |
android | android |
bevat | enthält |
smartphone | smartphone |
NL Deze software gebruikt code van FFmpeg (Bezoek FFmpeg!) die is gelicentieerd onder de LGPLv2.1 en de broncode kan worden gedownload op steelseries.com
DE Diese Software verwendet Code von FFmpeg (Website von FFmpeg anzeigen!), der unter LGPLv2.1 lizenziert ist. Die Quelle kann auf steelseries.com heruntergeladen werden.
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
gelicentieerd | lizenziert |
gedownload | heruntergeladen |
NL Game-opname mogelijk gemaakt door Lightstream Deze software gebruikt code van FFmpeg (Bezoek FFmpeg) die is gelicentieerd onder de LGPLv2.1 en de broncode kun je hier downloaden
DE Spielaufzeichnung möglich gemacht durch Lightstream Diese Software verwendet Code von FFmpeg (Website von FFmpeg anzeigen), der unter LGPLv2.1 lizenziert ist. Die Quelle kann hier heruntergeladen werden.
Dutch | German |
---|---|
gemaakt | gemacht |
gelicentieerd | lizenziert |
NL Vanaf bestelling, naar uw eerste broncode, naar productie binnen enkele minuten, en zonder DevOps. Alles is geautomatiseerd voor moeiteloze implementatie, altijd."Wie wil op vrijdag uitrollen?"
DE In wenigen Minuten gelangen Sie von der Bestellung über den ersten Quellcode zur Produktion - ohne DevOps. Einfache Bereitstellung jederzeit dank völliger Automatisierung.„Freitag Nachmittag noch schnell Code einsetzen? - Kein Problem!“
Dutch | German |
---|---|
bestelling | bestellung |
broncode | quellcode |
productie | produktion |
enkele | wenigen |
minuten | minuten |
devops | devops |
implementatie | bereitstellung |
altijd | jederzeit |
vrijdag | freitag |
geautomatiseerd | automatisierung |
NL Geef het platform aan ontwikkelaars, zodat zij zich slechts op hun broncode hoeven te concentreren!
DE Lassen Sie die Entwickler mit dieser Plattform arbeiten, sodass sie sich nur auf ihren Quellcode konzentrieren müssen.
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
ontwikkelaars | entwickler |
slechts | nur |
broncode | quellcode |
concentreren | konzentrieren |
Showing 50 of 50 translations