Translate "befasst" to Dutch

DE Auch wenn sich dieses Projekt mit der Analyse von Selfies statt mit der Prävention von Cholera befasst, sollten Sie es sich nicht entgehen lassen

• Analyse von Selfies
• Prävention von Cholera
• entgehen lassen

DE Außerdem befasst sich das Komitee mit Fragen des Risikomanagements und der Risikobegrenzung.

• Komitee mit Fragen
• Risikomanagements

DE „Es gibt immer ein neues oder interessantes Projekt, das sich mit allem von Cloud-Computing bis hin zu Big Data befasst und das Ziel hat, das Bekannte mit anderen zu teilen

• immer ein neues
• interessantes Projekt
• allem von Cloud-Computing
• hin zu Big
• befasst
• Bekannte mit anderen
• teilen

DE Unser nächster Cisco Secure Insights Summit befasst sich mit Extended Detection and Response (XDR) und der Frage, wie SecureX geschäftliche Herausforderungen bewältigt.

• Unser nächster Cisco
• Insights Summit befasst
• Extended Detection and
• XDR
• Frage
• SecureX geschäftliche Herausforderungen

DE Im Anschluss an unseren Beitrag „ Am Leben bleiben “ haben wir uns eingehend mit dem Quellcode befasst

• Anschluss an unseren
• Leben bleiben
• befasst

DE Die FIDO-Spezifikation befasst sich mit dem Datenschutz, da die privaten Schlüssel und biometrischen Vorlagen niemals das Gerät des Benutzers verlassen und niemals auf einem Server gespeichert werden

• da die privaten
• biometrischen Vorlagen niemals
• Gerät des Benutzers

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE „Wir haben das Team verkleinert und die Rollen klarer verteilt“, so Yeaney. „Und um neuen Schwung in die Sache zu bringen, sind Mitglieder dazugestoßen, die sich in den letzten sechs Monaten mit anderen Dingen befasst haben.“

• Team verkleinert
• Rollen klarer verteilt
• Yeaney
• Sache zu bringen
• Mitglieder dazugestoßen
• letzten sechs Monaten
• anderen Dingen befasst

DE Besitzen Sie eine Agentur oder eine große Organisation, die sich mit unbegrenzten Sitzplätzen und Anzeigenkonten befasst

• große Organisation
• unbegrenzten Sitzplätzen
• Anzeigenkonten befasst

DE Die Forschung an derChalmers University of Technology befasst sich seit vielen Jahren mit der Verwendung der Batterie nicht nur zur Stromversorgung, sondern auch als strukturelle Komponente

• Forschung an derChalmers
• of Technology befasst
• seit vielen Jahren
• Verwendung der Batterie
• Stromversorgung
• Komponente

DE Ein Stipendienprogramm, das sich speziell mit dem Problem dem Mangel an ethnischer Vielfalt im Bibliothekarsberuf befasst, die dort dringend benötigt wird.

• Stipendienprogramm
• Mangel an ethnischer
• Bibliothekarsberuf befasst
• dort dringend benötigt

DE The Chronicle of Higher Education mit Sitz in Washington, D.C., hat die weltweit größte Nachrichtenredaktion, die sich mit Universitäten und Hochschulen befasst.

• The Chronicle of
• Education mit Sitz
• Washington
• weltweit größte Nachrichtenredaktion
• Universitäten
• Hochschulen

DE einen Link zur entsprechenden Webseite der Kommission, die sich mit dieser Verordnung befasst.

• Link zur entsprechenden
• Kommission
• Verordnung

DE Unsere Bemühungen wurden durch BlackBerry etwas behindert, mit dem wir uns mehrmals befasst haben, um dies zu untersuchen.

• etwas behindert

DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website

• IDC Market Note
• Deployment der Private-Cloud-Lösung
• Healthcare in Italien
• Polen
• Vereinigten Königreich

DE Die erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel und Farbe befasst, wobei HDR eine größere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

• zwischen Hell
• Dunkel
• Farbe befasst
• Farbpalette bietet
• insbesondere in schwierigen

DE Die erste befasst sich mit sexueller Belästigung und trägt den Arbeitstitel Toxic Labour, während eine andere in Zusammenarbeit mit Prinz Harry über psychische Gesundheit spricht.

• sexueller Belästigung
• trägt den Arbeitstitel
• Labour
• während eine andere
• Zusammenarbeit mit Prinz
• psychische Gesundheit

DE Der erste Post-Endgame-MCU-Film, Spider-Man: Far From Home, zeigt den Holländer Peter Parker, der sich mit den Folgen des Todes seines Idols und Mentors Tony Stark befasst

• erste Post-Endgame-MCU-Film
• Spider-Man
• Far From Home
• zeigt den Holländer
• Parker
• Folgen des Todes
• Idols
• Mentors Tony Stark

DE Es gibt auch eine TV-Show, Treadstone, die das Jason Bourne-Universum abrundet, indem sie sich mit dem Hintergrund des CIA-Programms befasst, das Attentäter wie Bourne ausgebildet hat

• TV-Show
• Treadstone
• Jason Bourne-Universum abrundet
• Hintergrund des CIA-Programms
• Attentäter wie Bourne

DE Mit dem Start von Nest Audio hat Google auch ein anderes Gerät der Marke Home aus seiner Produktpalette gestrichen. Nest befasst sich jetzt mit Audio, Sicherheit und Heizung zu Hause, einem allgemeinen Brand von Smart-Home-Geräten.

• Start von Nest
• Gerät der Marke
• seiner Produktpalette gestrichen
• Audio
• Sicherheit
• Heizung zu Hause

DE Deshalb befasst sich Shopify gerade damit, wie man die zweite Runde des EIR-Programms im Jahr 2021 unterstützen kann.

• gerade damit
• Jahr unterstützen

DE   Zuverlässig: Die Website muss Autorität über das Thema haben, mit dem sie sich befasst, und Elemente bieten, die Vertrauen erwecken.

• Zuverlässig
• Website muss Autorität
• befasst
• Elemente bieten
• Vertrauen

DE Kraftvaerk entwickelt integrierte E-Commerce-Lösungen sowie CMS-basierte Websites und befasst sich mit Systemintegration.

• Kraftvaerk entwickelt integrierte
• CMS-basierte Websites

DE Diese Seite befasst sich nur mit der Desktop-Version.

DE Wir haben uns ein wenig tiefer mit der neuen App und den Funktionen, die sie bietet, befasst. Lesen Sie auch unser Feature zurFunktionsweise der Apple TV App im Detail auf iPhone und iPad mit einigen Tipps und Tricks, um das Beste daraus zu machen.

• neuen App
• Funktionen
• bietet
• befasst
• iPhone
• iPad mit einigen
• Tricks

DE Sofern Du deine Veranstaltung auf Facebook und Instagram mit einem Promo-Video oder Bildern beworben hast, kannst Du auch andere Personen ansprechen, die sich mit diesen Inhalten befasst haben.

• Sofern Du deine
• Facebook
• Bildern beworben hast
• Personen ansprechen
• diesen Inhalten befasst

DE Indem Du für gut geschriebene, zum Nachdenken anregende Inhalte im Zusammenhang mit einem Event promotest, erhöhst Du auch die Chance, dass sich dein Publikum tatsächlich damit befasst und mehr darüber erfahren möchte

• geschriebene
• Nachdenken anregende Inhalte
• promotest
• Chance
• dein Publikum tatsächlich
• befasst
• darüber erfahren möchte

DE Die REACH-Verordnung 1907/2006/EG befasst sich mit der sicheren Verwendung von Chemikalien, die in Verkehr gebracht werden, sowie deren mögliche Auswirkungen auf Umwelt und die Verbraucher

• REACH-Verordnung
• deren mögliche Auswirkungen
• Umwelt
• Verbraucher

DE Die Kategorie Bestes Streaming-Gerät befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Geräten, auf denen Sie auf die besten Inhalte zugreifen können.

• Kategorie Bestes Streaming-Gerät
• besten Unterhaltungs-Streaming-Geräten
• besten Inhalte zugreifen

DE Die Kategorie Best Streaming Service befasst sich mit den besten Unterhaltungs-Streaming-Diensten, den von ihnen angebotenen Inhalten und den Schnittstellen, auf denen sie sie anbieten.

• Kategorie Best Streaming
• besten Unterhaltungs-Streaming-Diensten
• ihnen angebotenen Inhalten
• Schnittstellen

DE Alle nominierten Geräte und Produkte wurden von uns in den letzten 12 Monaten vollständig überprüft oder verwendet und es gibt einige hervorragende Konkurrenten. Die Kategorie Best Gaming Laptop befasst sich mit den besten Laptops zum Spielen.

• nominierten Geräte
• letzten Monaten vollständig
• verwendet
• einige hervorragende Konkurrenten
• Kategorie Best Gaming

DE Im selben Jahr gründete er sein Studio Laboratorio de Proyectos, in dem er sich mit Kollektionen für Modenschauen oder jeder Art von Projekt befasst, das eine Untersuchung von Volumen und Gewebeverhalten erfordert.

• selben Jahr gründete
• Modenschauen
• befasst
• Untersuchung von Volumen
• Gewebeverhalten

DE Wenn Sie sich schon einmal mit der Frage „Wie viel kostet die Entwicklung einer mobilen App?“ befasst haben, wissen Sie, dass viele Faktoren berücksichtigt werden müssen, um eine gute Schätzung zu erhalten

• Frage
• mobilen App
• wissen Sie
• viele Faktoren berücksichtigt
• müssen

DE Unser Team für unternehmensbezogene Dienstleistungen befasst sich damit, komplexe Übersetzungsprojekte großer Unternehmenskunden zu organisieren

• komplexe Übersetzungsprojekte großer
• organisieren

DE Die Bilanzstelle, die sich mit der Bewertung der Änderungen in den inventarisierten Vermögenswerten befasst

• Bilanzstelle
• Bewertung der Änderungen
• inventarisierten Vermögenswerten befasst

DE Oft befasst sich diese Analyse mit Investitionen

• Analyse mit Investitionen

DE Sie verfügen über einen ausgezeichneten Artikel in der Wissensdatenbank, der sich mit der Verwendung von Analysefunktionen zur Fehlerbehebung befasst. Ich sehe keine anderen WordPress-Hosts, die diese Art von Ressourcen anbieten.

• Wissensdatenbank
• Verwendung von Analysefunktionen
• Fehlerbehebung befasst
• sehe keine anderen
• Art von Ressourcen

DE An dieser Stelle werden Sie feststellen, dass wir uns mit einfachen Aufgaben befasst haben: Surfen, Netflix schauen und dergleichen

• Stelle werden Sie
• einfachen Aufgaben befasst
• Surfen
• Netflix schauen
• dergleichen

DE Das Razer Blade 14 ist ein wunderschön gestalteter, sorgfältig arrangierter Laptop, der sich wie ein Profi mit den Problemen befasst, ernsthaft leistungsstarke Hardware in einen wirklich schlanken Rahmen zu integrieren.

• wunderschön gestalteter
• sorgfältig arrangierter Laptop
• befasst
• ernsthaft leistungsstarke Hardware
• wirklich schlanken Rahmen

DE Alle nominierten Geräte und Produkte wurden von uns in den letzten 12 Monaten vollständig überprüft oder verwendet und es gibt einige hervorragende Konkurrenten. Die Kategorie Best Gaming Laptop befasst sich mit den besten Laptops zum Spielen.

• nominierten Geräte
• letzten Monaten vollständig
• verwendet
• einige hervorragende Konkurrenten
• Kategorie Best Gaming

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten

DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.

• brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz
• Dados Pessoais
• LGPD
• Schutz personenbezogener Daten