NL De bomen zullen inheems zijn, leefgebieden voor wilde dieren creëren en de Woodland Carbon Code volgen - wat betekent dat ze anders niet zouden zijn geplant en zijn geplant met het doel onze koolstofemissies te compenseren.
NL De bomen zullen inheems zijn, leefgebieden voor wilde dieren creëren en de Woodland Carbon Code volgen - wat betekent dat ze anders niet zouden zijn geplant en zijn geplant met het doel onze koolstofemissies te compenseren.
DE Die Bäume werden einheimisch sein, Lebensräume für Wildtiere schaffen und dem Woodland Carbon Code entsprechen – das heißt, sie wären nicht sowie angepflanzt worden, sondern wurden zum Ausgleich unserer Kohlenstoffemissionen gepflanzt.
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
creëren | schaffen |
code | code |
betekent | heißt |
compenseren | ausgleich |
carbon | carbon |
NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.
DE Die Idee ist, dass Sie messbare Mengen an Kohlendioxid (CO2) kaufen und eine Reihe von Bäumen pflanzen, die dieser Anzahl entsprechen würden. Im Durchschnitt werden pro Tonne Kohlendioxid etwa 3-4 Bäume gepflanzt.
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
koopt | kaufen |
ton | tonne |
NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.
DE Die Idee ist, dass Sie messbare Mengen an Kohlendioxid (CO2) kaufen und eine Reihe von Bäumen pflanzen, die dieser Anzahl entsprechen würden. Im Durchschnitt werden pro Tonne Kohlendioxid etwa 3-4 Bäume gepflanzt.
Dutch | German |
---|---|
idee | idee |
koopt | kaufen |
ton | tonne |
NL Voor elke boom die we gebruiken worden er nog drie geplant, wat betekent dat we deze eeuw 16,5m hebben geplant.
DE Für jeden Baum, den wir nutzen, werden drei weitere gepflanzt, was bedeutet, dass wir in diesem Jahrhundert 16,5 Millionen Bäume gepflanzt haben.
Dutch | German |
---|---|
boom | baum |
nog | weitere |
betekent | bedeutet |
eeuw | jahrhundert |
NL Bomen geplant door Ecosia-gebruikers
DE Bäume wurden von Ecosia-Nutzern gepflanzt
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
door | von |
NL Waar worden jouw bomen geplant?
DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?
Dutch | German |
---|---|
waar | wo |
worden | werden |
bomen | bäume |
jouw | eure |
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
DE Die Anzahl der von Accor seit 2009 gepflanzten Bäume. Das entspricht der Größe von 2.400 Fußballfeldern.
Dutch | German |
---|---|
aantal | anzahl |
bomen | bäume |
NL Het wordt verzachtend genoemd, omdat de bomen die vandaag worden geplant, helaas pas over 20 jaar een impact zullen hebben
DE Es wird als mildernd bezeichnet, da die heute gepflanzten Bäume leider noch 20 Jahre lang keine Auswirkungen haben werden
Dutch | German |
---|---|
genoemd | bezeichnet |
bomen | bäume |
vandaag | heute |
helaas | leider |
impact | auswirkungen |
NL Elk krediet wordt geregistreerd in een open database, zodat u kunt zien wie er credits koopt en waar die bomen vervolgens worden geplant.
DE Jedes Guthaben wird in einer offenen Datenbank registriert, sodass Sie sehen können, wer Guthaben kauft und wo diese Bäume anschließend gepflanzt werden.
Dutch | German |
---|---|
krediet | guthaben |
geregistreerd | registriert |
open | offenen |
database | datenbank |
zodat | sodass |
koopt | kauft |
en | und |
bomen | bäume |
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
azië | asien |
afrika | afrika |
naam | namen |
bestaande | bestehenden |
nieuwe | neuen |
klanten | kunden |
overeenkomst | vertrag |
sluiten | abschließen |
geven | spenden |
NL Bomen geplant door Ecosia-gebruikers
DE Bäume wurden von Ecosia-Usern gepflanzt
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
door | von |
NL Waar worden jouw bomen geplant?
DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?
Dutch | German |
---|---|
waar | wo |
worden | werden |
bomen | bäume |
jouw | eure |
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
DE Die Anzahl der von Accor seit 2009 gepflanzten Bäume. Das entspricht der Größe von 2.400 Fußballfeldern.
Dutch | German |
---|---|
aantal | anzahl |
bomen | bäume |
NL Hierdoor zullen vanaf deze winter zo’n 24.000 bomen worden geplant
DE Dazu werden ab diesem Winter rund 24.000 Bäume gepflanzt
Dutch | German |
---|---|
vanaf | ab |
deze | diesem |
winter | winter |
bomen | bäume |
NL Bekijk hoeveel bomen je hebt geplant en ontdek de impact hiervan op mens en natuur.
DE Verfolge die Anzahl der von dir gepflanzten Bäume und deinen eigenen Beitrag für das Ökosystem und für lokale Communities.
Dutch | German |
---|---|
hoeveel | anzahl |
bomen | bäume |
hebt | eigenen |
NL over bomen geplant in Brazilië
DE Über gepflanzte Bäume in Brasilien
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
brazilië | brasilien |
NL over bomen geplant in Burkina Faso
DE Über gepflanzte Bäume in Burkina Faso
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
NL over bomen geplant in Indonesië
DE Über gepflanzte Bäume in Indonesien
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
indonesië | indonesien |
NL Dit is hoeveel bomen de Ecosia-community al heeft geplant
DE Von der Ecosia Community gepflanzte Bäume
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
ecosia | ecosia |
community | community |
NL Ontdek hoe je de bomen die je hebt geplant kunt bijhouden
DE Entdecke, wie du deine gepflanzten Bäume im Auge behalten kannst
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecke |
je | deine |
bomen | bäume |
kunt | kannst |
bijhouden | behalten |
NL Het wordt verzachtend genoemd, omdat de bomen die vandaag worden geplant, helaas pas over 20 jaar een impact zullen hebben
DE Es wird als mildernd bezeichnet, da die heute gepflanzten Bäume leider noch 20 Jahre lang keine Auswirkungen haben werden
Dutch | German |
---|---|
genoemd | bezeichnet |
bomen | bäume |
vandaag | heute |
helaas | leider |
impact | auswirkungen |
NL Elk krediet wordt geregistreerd in een open database, zodat u kunt zien wie er credits koopt en waar die bomen vervolgens worden geplant.
DE Jedes Guthaben wird in einer offenen Datenbank registriert, sodass Sie sehen können, wer Guthaben kauft und wo diese Bäume anschließend gepflanzt werden.
Dutch | German |
---|---|
krediet | guthaben |
geregistreerd | registriert |
open | offenen |
database | datenbank |
zodat | sodass |
koopt | kauft |
en | und |
bomen | bäume |
NL Forest Carbon, mede opgericht door Prior in 2006, heeft meer dan 9 miljoen bomen geplant in 172 nieuwe bossen in het VK met partners als Microsoft, Foster + Partners, Nominet en Pocket-lint .
DE Forest Carbon, 2006 von Prior mitbegründet, hat über 9 Millionen Bäume in 172 neuen Wäldern in Großbritannien gepflanzt. Zu den Partnern gehören Microsoft, Foster + Partners, Nominet und Pocket-Lint .
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
bomen | bäume |
nieuwe | neuen |
bossen | wäldern |
microsoft | microsoft |
en | und |
carbon | carbon |
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäumen |
licht | licht |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/bomen">Bomen Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/b%C3%A4ume">Bäume Vektoren von Vecteezy</a>
Dutch | German |
---|---|
a | a |
https | https |
bomen | bäume |
door | von |
NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.
DE Im Moment können Sie nicht klimaneutral werden, indem Sie in Großbritannien Bäume pflanzen, da die Bäume noch nicht alt genug sind, um zu behaupten, dass Sie heute "klimaneutral" sind.
Dutch | German |
---|---|
oud | alt |
genoeg | genug |
beweren | behaupten |
vandaag | heute |
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
beroemde | berühmten |
bomen | bäume |
groeien | wachsen |
kust | küste |
NL Uitdunning is een proces waarbij bomen selectief worden verwijderd om de groei en de gezondheid van de overgebleven bomen te verbeteren.
DE Unter Durchforstung versteht man das selektive Fällen von Bäumen, um die Wachstumsrate und die Gesundheit der verbleibenden Bäume zu verbessern.
NL Toch hakken we op een alarmerend tempo jaarlijks meer dan 15 miljard bomen om. Sinds het begin van de beschaafde wereld 10.000 jaar geleden hebben we 46% van de bomen in de wereld gekapt. Elke minuut verliezen we maar liefst 48 voetbalvelden aan bos.2
DE Und trotzdem fällen wir mehr als 15 Milliarden Bäume pro Jahr – eine alarmierende Rate. Seit den Anfängen der Zivilisation vor 10.000 Jahren haben wir 46 % der Bäume weltweit abgeholzt. Pro Minute verschwinden so 30 Fußballfelder.2
Dutch | German |
---|---|
miljard | milliarden |
bomen | bäume |
wereld | weltweit |
minuut | minute |
NL Al onze bomen komen al meer dan 20 jaar uit hernieuwbare bronnen. We gebruiken jaarlijks zo’n 6.000 ton papier. Dat zijn veel bomen. Toch komt al onze papierpulp uit duurzaam beheerde bossen.
DE All unsere Bäume stammen seit mehr als 20 Jahren aus erneuerbaren Quellen. Wir verbrauchen jedes Jahr rund 23.000 Tonnen Papier. Das sind eine ganze Menge Bäume. Unser gesamter Zellstoff stammt jedoch aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
Dutch | German |
---|---|
bomen | bäume |
hernieuwbare | erneuerbaren |
bronnen | quellen |
ton | tonnen |
papier | papier |
toch | jedoch |
duurzaam | nachhaltig |
bossen | wäldern |
NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.
DE Im Moment können Sie nicht klimaneutral werden, indem Sie in Großbritannien Bäume pflanzen, da die Bäume noch nicht alt genug sind, um zu behaupten, dass Sie heute "klimaneutral" sind.
Dutch | German |
---|---|
oud | alt |
genoeg | genug |
beweren | behaupten |
vandaag | heute |
NL Hoewel die 9 miljoen bomen goed zijn voor ongeveer een paar miljoen ton aan koolstofafvang uit de atmosfeer, heeft het planten van bomen ook tal van andere voordelen, zoals overstromingsbeperking, legt Prior bijvoorbeeld Pocket-lint uit.
DE Während diese 9 Millionen Bäume rund ein paar Millionen Tonnen Kohlenstoff aus der Atmosphäre abfangen, hat das Pflanzen von Bäumen viele andere Vorteile, wie zum Beispiel den Hochwasserschutz, erklärt Prior beispielsweise Pocket-Lint.
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
ton | tonnen |
atmosfeer | atmosphäre |
voordelen | vorteile |
NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling
DE Da die Räder fest in den Ecken gepflanzt sind, hat der Fiat 500 immer noch eine spielzeugähnliche Ästhetik
Dutch | German |
---|---|
wielen | räder |
stevig | fest |
hoeken | ecken |
NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang
DE Als Auto, nein: Es ist nicht so gepflanzt wie ein Mustang, es fährt oder fährt sich nicht wie ein Mustang
Dutch | German |
---|---|
auto | auto |
mustang | mustang |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter
DE AK-49 Auto eignet sich für drinnen, draußen, Gewächshaus und Hydrokultur, aber sie braucht Platz und sollte in Töpfe von mindestens 10l gepflanzt werden
Dutch | German |
---|---|
geschikt | eignet |
maar | aber |
ruimte | platz |
nodig | braucht |
minimaal | mindestens |
NL Cannabis en andere gezelschapsplanten reageren met uitbundige groei wanneer Witte Klaver in de buurt wordt geplant.
DE In Mischkultur mit Weißklee reagieren Cannabis und andere Begleitpflanzen mit vitalem grünen Wachstum.
Dutch | German |
---|---|
cannabis | cannabis |
en | und |
andere | andere |
reageren | reagieren |
groei | wachstum |
witte | weiß |
NL Deze zaden kunnen worden geplant in een cactus aardemix, vermiculiet, perliet of een combinatie hiervan
DE Du kannst die Samen in einen Kaktus-Erdmix, Vermiculit, Perlit oder eine Mischung aus allem pflanzen
Dutch | German |
---|---|
zaden | samen |
combinatie | mischung |
NL Wanneer deze in aarde, of in een ander groeimedium, wordt geplant, verschijnt uiteindelijk een groene zaailing aan het oppervlak
DE Wenn man sie in Erde oder ein anderes Substrat einpflanzt, kommt früher oder später ein Setzling zum Vorschein
Dutch | German |
---|---|
aarde | erde |
verschijnt | kommt |
NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang
DE Als Auto, nein: Es ist nicht so gepflanzt wie ein Mustang, es fährt oder fährt sich nicht wie ein Mustang
Dutch | German |
---|---|
auto | auto |
mustang | mustang |
NL Afgelopen jaar hebben onze collega's van Reef Renewal het super druk gehad. Ze hebben 259 Reef Renewal-vrijwilligers gecertificeerd Uit geplant [...] Read More
DE Letztes Jahr waren unsere Kollegen von Reef Renewal super beschäftigt. Sie haben 259 Freiwillige für die Reef Renewal zertifiziert Aus [...] Read More
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahr |
super | super |
druk | beschäftigt |
gecertificeerd | zertifiziert |
vrijwilligers | freiwillige |
NL De Renegade heeft een interessante proportionaliteit, met een sterke boxy-look vanaf de voorkant, wielen die dicht bij de hoeken zijn geplant en een hoog dak en rijhoogte.
DE Der Renegade hat eine interessante Proportionalität, mit einem starken kastenförmigen Look von vorne, ecknahen Rädern und einem hohen Dach und einer hohen Fahrhöhe.
Dutch | German |
---|---|
interessante | interessante |
sterke | starken |
voorkant | vorne |
hoog | hohen |
dak | dach |
look | look |
NL Wat inhoudt dat je je leger Pikmin laat groeien - laat ze de kleine gekleurde pucks plukken die op planten groeien en ze terugbrengen naar de ui waarin ze leven, en er zullen nieuwe worden geplant die je vervolgens kunt plukken.
DE Dazu gehört das Wachsen Ihrer Pikmin-Armee - lassen Sie sie die kleinen farbigen Pucks pflücken, die auf Pflanzen wachsen, und bringen Sie sie zurück zu der Zwiebel, in der sie leben, und es werden neue gepflanzt, die Sie dann pflücken können.
Dutch | German |
---|---|
leger | armee |
laat | lassen |
kleine | kleinen |
gekleurde | farbigen |
plukken | pflücken |
nieuwe | neue |
NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.
DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
brazilië | brasilien |
beschermen | schützen |
duizenden | tausende |
en | und |
dieren | tier |
jouw | eure |
NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.
DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.
Dutch | German |
---|---|
land | land |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
Dutch | German |
---|---|
maandelijkse | monatlichen |
rapporten | berichten |
zoekopdrachten | suchanfragen |
uitgegeven | ausgegeben |
jouw | eure |
advertentie | werbung |
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.
Dutch | German |
---|---|
zoekopdrachten | suchanfragen |
profiel | profil |
geïnteresseerd | interessieren |
bomen | bäume |
gegevens | daten |
NL Bossen planten, herstellen en beschermen om te zorgen dat bomen meer koolstof kunnen opslaan
DE Anpflanzung, Wiederaufbau und Schutz der Wälder, damit die Bäume mehr Kohlenstoff aufnehmen können
Dutch | German |
---|---|
bossen | wälder |
beschermen | schutz |
meer | mehr |
koolstof | kohlenstoff |
kunnen | können |
om | damit |
NL Hoe we bomen verzorgen en ecosystemen herstellen.
DE Science-based targets sind wissenschaftlich hergeleitete CO2-Reduktionsziele.
Dutch | German |
---|---|
we | sind |
Showing 50 of 50 translations