NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
"beoordeeld hoe makkelijk" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
DE Unsere endgültige Liste der besten zum Kauf verfügbaren Virtual-Reality-Headsets – überprüft und bewertet.
Dutch | German |
---|---|
definitieve | endgültige |
lijst | liste |
virtual | virtual |
koop | kauf |
NL Wat is de beste middenklasse telefoon onder de $ 400/£ 400? Beoordeeld en beoordeeld
DE Was ist das beste Mittelklasse-Handy unter 400 $ / 400 £? Geprüft und bewertet
Dutch | German |
---|---|
telefoon | handy |
onder | unter |
NL We hebben een aparte functie die de opties van Nest, Ring, Arlo en Netatmo in detail vergelijkt, maar hier zijn onze keuzes voor de beste videodeurbellen, allemaal door ons beoordeeld en beoordeeld.
DE Wir haben eine separate Funktion , die die Optionen von Nest, Ring, Arlo und Netatmo im Detail vergleicht, aber hier ist unsere Auswahl der besten Video-Türklingeln, die alle von uns getestet und bewertet wurden.
Dutch | German |
---|---|
aparte | separate |
functie | funktion |
nest | nest |
ring | ring |
detail | detail |
beoordeeld | bewertet |
netatmo | netatmo |
NL Het kopen van een hardloophorloge is iets heel persoonlijks, dus hier is een overzicht van de beste horloges op de markt, te beginnen met ons beste hardloophorloge - allemaal beoordeeld en beoordeeld door ons.
DE Der Kauf einer Laufuhr ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Hier finden Sie eine Übersicht der besten Uhren auf dem Markt, beginnend mit unserer Top-Laufuhr - alle von uns bewertet und bewertet.
Dutch | German |
---|---|
kopen | kauf |
horloges | uhren |
markt | markt |
beginnen | beginnend |
beoordeeld | bewertet |
NL We hebben vrijwel elk Garmin-horloge getest, beoordeeld en beoordeeld om u een momentopname te geven van het aanbod
DE Wir haben so ziemlich jede Garmin-Uhr getestet, überprüft und bewertet, um Ihnen einen Überblick über das Angebot zu geben
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
getest | getestet |
NL Je wordt beoordeeld door het Userfeel-team voor de eerste kwalificatietest, daarna word je beoordeeld door onze klanten voor elke betaalde test die je aflegt
DE Sie werden vom Userfeel-Team für den ersten Qualifikationstest bewertet, dann werden Sie von unseren Kunden für jeden bezahlten Test, den Sie absolvieren, bewertet
NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.
DE Wir haben auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet, wie einfach eine Reihe von Tablets zu reparieren ist.
Dutch | German |
---|---|
schaal | skala |
beoordeeld | bewertet |
makkelijk | einfach |
tablets | tablets |
repareren | reparieren |
NL We hebben, op een schaal van 1-10, beoordeeld hoe makkelijk het is om een aantal tablets te repareren.
DE Wir haben auf einer Skala von 1 bis 10 bewertet, wie einfach eine Reihe von Tablets zu reparieren ist.
Dutch | German |
---|---|
schaal | skala |
beoordeeld | bewertet |
makkelijk | einfach |
tablets | tablets |
repareren | reparieren |
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
makkelijk | einfach |
echt | wirklich |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
DE Einen Facebook-Pixel zu erstellen, ist sehr schnell und einfach. Doch wie einfach es tatsächlich ist, diesen mit der eigenen Website zu integrieren, hängt ganz davon ab, wie sie eingerichtet ist. Wir werden gleich darauf zurückkommen.
Dutch | German |
---|---|
pixel | pixel |
website | website |
integreren | integrieren |
instellingen | eingerichtet |
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
makkelijk | einfach |
echt | wirklich |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
DE Einen Facebook-Pixel zu erstellen, ist sehr schnell und einfach. Doch wie einfach es tatsächlich ist, diesen mit der eigenen Website zu integrieren, hängt ganz davon ab, wie sie eingerichtet ist. Wir werden gleich darauf zurückkommen.
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
DE Kleidung zu kaufen, die wirklich passt, sollte nicht kompliziert sein. Deshalb haben wir benutzerfreundliche Mess-Tools entwickelt, mit denen Sie Ihre perfekte Passform in Sekundenschnelle erhalten.
Dutch | German |
---|---|
kleding | kleidung |
daadwerkelijk | wirklich |
past | passt |
ontwikkeld | entwickelt |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
seconden | sekundenschnelle |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
DE Die Suche nach einem Veranstaltungsort für dein Musikevent erscheint oft wie ein Spaziergang im Park. Es ist jedoch nicht immer so einfach, die idealen Bands für dein Musikevent zu finden.
Dutch | German |
---|---|
lijkt | erscheint |
ideale | idealen |
bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
Dutch | German |
---|---|
live | live |
radio | radio |
gratis | kostenlos |
smartphone | smartphone |
was | war |
app | app |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
DE Kleidung zu kaufen, die wirklich passt, sollte nicht kompliziert sein. Deshalb haben wir benutzerfreundliche Mess-Tools entwickelt, mit denen Sie Ihre perfekte Passform in Sekundenschnelle erhalten.
Dutch | German |
---|---|
kleding | kleidung |
daadwerkelijk | wirklich |
past | passt |
ontwikkeld | entwickelt |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
seconden | sekundenschnelle |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden
Dutch | German |
---|---|
vaak | häufig |
gebruikte | verwendete |
naam | name |
onthouden | merken |
raden | erraten |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
DE Die Suche nach einem Veranstaltungsort für dein Musikevent erscheint oft wie ein Spaziergang im Park. Es ist jedoch nicht immer so einfach, die idealen Bands für dein Musikevent zu finden.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
DE Einfache Passwörter wie Passwort123 oder der Name Ihres Hundes sind einfach zu merken, aber auch für Cyberkriminelle einfach zu knacken
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
DE Wie überprüfen Sie die Qualität der Designer?
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
ontwerper | designer |
Dutch | German |
---|---|
vaak | häufig |
systeem | systeme |
beter | besser |
werden | wurden |
beoordeeld | bewertet |
andere | anderen |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
ingenieurs | ingenieure |
ontdekken | herauszufinden |
kan | kann |
blijven | bleiben |
beoordeeld | überprüft |
NL Productbeoordeling - Dit is hoe uw cadeaubon is beoordeeld als u beoordelingen hebt ingeschakeld.
DE Produktbewertung - So wurde Ihre Geschenkkarte bewertet, wenn Sie Bewertungen aktiviert haben.
Dutch | German |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
beoordelingen | bewertungen |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Al onze Favoriete gerechten, individueel door jou beoordeeld, getest op kindvriendelijkheid en hoe gemakkelijk ze te koken zijn
DE Alle unsere Lieblingsgerichte, einzeln von Euch bewertet, auf Kinderfreundlichkeit getestet und wie leicht sie zu kochen sind
Dutch | German |
---|---|
individueel | einzeln |
beoordeeld | bewertet |
getest | getestet |
gemakkelijk | leicht |
koken | kochen |
NL Hoe je locaties op geschiktheid beoordeeld.
DE Wie man erkennt, ob ein Veranstaltungsort geeignet ist.
Dutch | German |
---|---|
je | ein |
NL Ze vragen ?Hoe beoordeelt u deze productbeschrijving?? en dat kan beoordeeld worden van 1-5 sterren
DE Sie fragen “Wie bewertest du diese Produktbeschreibung?” und das kann man dann von 1-5 Sternen bewerten
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
sterren | sternen |
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
DE Wie überprüfen Sie die Qualität der Designer?
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
ontwerper | designer |
NL Hoe wordt de kwaliteit van het werk van een ontwerper beoordeeld?
DE Wie überprüfen Sie die Qualität der Designer?
Dutch | German |
---|---|
kwaliteit | qualität |
ontwerper | designer |
NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven
DE In den letzten zwei Tagen haben einige Ingenieure die App überprüft, um herauszufinden, ob - und wie! - Es kann am Leben bleiben
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
dagen | tagen |
ingenieurs | ingenieure |
ontdekken | herauszufinden |
kan | kann |
blijven | bleiben |
beoordeeld | überprüft |
NL Hoe je beoordeeld wordt en een betere auteur kunt worden.
DE Mit Ihrem Autorenprofil wecken Sie Interesse bei Auftraggebern.
NL Hoe je locaties op geschiktheid beoordeeld.
DE Wie man erkennt, ob ein Veranstaltungsort geeignet ist.
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
aanbieden | anbieten |
Dutch | German |
---|---|
site | webseite |
aanbieden | anbieten |
doorlopen | durchlaufen |
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
review | bewertung |
Dutch | German |
---|---|
site | webseite |
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
review | bewertung |
beoordeelde | bewerteten |
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
site | webseite |
Dutch | German |
---|---|
oppas | sitter |
site | website |
gemakkelijk | einfach |
aanbieden | anbieten |
Dutch | German |
---|---|
site | webseite |
NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers
DE Von Kritikern und Benutzern hoch bewertet
Dutch | German |
---|---|
zeer | hoch |
beoordeeld | bewertet |
door | von |
zowel | und |
gebruikers | benutzern |
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde
Dutch | German |
---|---|
beoordeeld | geprüft |
overgedragen | übertragen |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 populairste softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
DE Durch das Feedback von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der zehn beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gekürt.
Dutch | German |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzer |
reincubate | reincubate |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
DE Dank des Feedbacks von Millionen unserer Benutzer wurde Reincubate von TrustPilot zu einem der 10 beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien mit einem nahezu perfekten 9,7 von 10 Punkten bewertet
Dutch | German |
---|---|
miljoenen | millionen |
gebruikers | benutzer |
reincubate | reincubate |
beoordeeld | bewertet |
bijna | nahezu |
perfecte | perfekten |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
Dutch | German |
---|---|
voorwaarden | bedingungen |
consistent | einheitlich |
beoordeeld | geprüft |
NL De gratis beleid-generator van Shopify is ontwikkeld en beoordeeld door juridische experts. De tool zelf is eenvoudig in gebruik. Hij werkt als volgt:
DE Shopifys kostenloses Tool zur Erstellung von Richtlinien wurde von Rechtsexperten entwickelt und geprüft. Die Benutzung des Tools ist ganz einfach:
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
ontwikkeld | entwickelt |
beoordeeld | geprüft |
eenvoudig | einfach |
gebruik | benutzung |
beleid | richtlinien |
NL Je inzending wordt momenteel beoordeeld
DE Wir bearbeiten gerade Ihren Antrag
Dutch | German |
---|---|
je | ihren |
NL We hebben daarom methoden nodig waarmee de kwaliteit van onbewerkte machinevertaling kan worden beoordeeld
DE Wir brauchen konkrete Methoden, anhand derer wir die Rohübersetzungen aus MÜ-Systemen bewerten können
Dutch | German |
---|---|
methoden | methoden |
kwaliteit | bewerten |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.
DE Eine führende Plattform für Pressemitteilungen und Medienvertrieb, die den Kunden Lösungen aus den Bereichen Nachrichtendienste, Mediendatenbank und Unternehmensredaktion anbietet.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
oplossingen | lösungen |
biedt | anbietet |
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Google Play Store
DE Mit 4,4 von 5 Sternen im Google Play Store bewertet
Dutch | German |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
sterren | sternen |
play | play |
store | store |
NL Beoordeeld met 4,4 uit 5 sterren in Apple App Store
DE Mit 4,4 von 5 Sternen im Apple App Store bewertet
Dutch | German |
---|---|
beoordeeld | bewertet |
sterren | sternen |
app | app |
store | store |
apple | apple |
Showing 50 of 50 translations