NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
"audiogrammen te genereren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
helpen | helfen |
host | host |
echt | wirklich |
extra | extra |
kosten | kostet |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).
Dutch | German |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
helpen | helfen |
host | host |
echt | wirklich |
extra | extra |
kosten | kostet |
NL Wavve is een geweldige tool om deelbare audioclips te maken (je zou ze audiogrammen kunnen noemen) voor sociale media.
DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartiges |
tool | werkzeug |
sociale | soziale |
media | medien |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
DE Das Erstellen von Audiogrammen ist eine beliebte Methode, um kurze Ausschnitte aus Ihrer Sendung zu zeigen.
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebte |
korte | kurze |
NL Wavve is een geweldige tool om deelbare audioclips te maken (je zou ze audiogrammen kunnen noemen) voor sociale media.
DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartiges |
tool | werkzeug |
sociale | soziale |
media | medien |
NL Krijg tot 5X meer verkeer naar uw Podcast-episodes met Audiogrammen - PODCAST INSIGHTS®
DE Erhalten Sie bis zu 5x mehr Verkehr zu Ihren Podcast-Episoden mit Audiogrammen - PODCAST INSIGHTS®
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
meer | mehr |
verkeer | verkehr |
podcast | podcast |
NL Krijg tot 5X meer verkeer naar uw Podcast-afleveringen met Audiogrammen
DE Erhalten Sie bis zu 5x mehr Verkehr zu Ihren Podcast-Episoden mit Audiogrammen
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
meer | mehr |
verkeer | verkehr |
NL En daar komen audiogrammen in beeld.
DE Und da kommen die Audiogramme ins Spiel.
NL Dus zelfs als je geen video podcast hebt - de meeste zijn alleen audio - moet je toch video assets maken voor je afleveringen via audiogrammen, omdat het beter presteert wanneer het gedeeld wordt
DE Auch wenn Sie keinen Video-Podcast haben - die meisten sind reine Audio-Podcasts - sollten Sie dennoch Video-Assets für Ihre Episoden mit Hilfe von Audiogrammen erstellen, da diese bei der Weitergabe besser ankommen
Dutch | German |
---|---|
video | video |
toch | dennoch |
assets | assets |
maken | erstellen |
afleveringen | episoden |
beter | besser |
NL Wat is het beste hulpmiddel voor het maken van audiogrammen?
DE Was ist das beste Werkzeug zur Erstellung von Audiogrammen?
Dutch | German |
---|---|
hulpmiddel | werkzeug |
maken | erstellung |
NL **Aanwijzing - De enige audiogrammen waar we geen transcripties op zetten is het breedbeeldformaat voor YouTube. We leggen later uit waarom...
DE **Anmerkung - Das einzige Audiogramm, auf das wir keine Transkriptionen setzen, ist das Breitbildformat für YouTube. Wir erklären später, warum ...
Dutch | German |
---|---|
transcripties | transkriptionen |
youtube | youtube |
NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.
DE Das Erstellen von Audiogrammen ist eine beliebte Methode, um kurze Ausschnitte aus Ihrer Sendung zu zeigen.
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebte |
korte | kurze |
NL Voor één geluidsfragment voor een aflevering maken we 3 audiogrammen van verschillend formaat:
DE Für einen Audioclip für eine Folge erstellen wir 3 unterschiedlich große Audiogramme:
Dutch | German |
---|---|
verschillend | unterschiedlich |
NL En daar heb je het - waarom, hoe, en wat te creëren voor de audiogrammen van je podcast!
DE Und da haben Sie es - warum, wie und was für die Audiogramme Ihres Podcasts zu erstellen ist!
Dutch | German |
---|---|
creëren | erstellen |
podcast | podcasts |
NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
Dutch | German |
---|---|
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
probeer | testen |
javascript | javascript |
NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen genereren
DE Campaigner ist eine leistungsstarke Lösung zur E-Mail-Marketingautomation, die es mittleren und großen Unternehmen ermöglicht, eine höhere Kapitalrendite zu erzielen, mehr Leads und mehr Umsatz zu generieren
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
oplossing | lösung |
genereren | generieren |
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.
DE Meta Tag Manager hilft Ihnen, Top-Ranking in Suchmaschinen zu erreichen, indem Sie SEO-reiche Metas generieren. Mit wenigen Klicks können Sie Meta-Titel und Beschreibungen für Ihre gesamte Website automatisch generieren.
Dutch | German |
---|---|
meta | meta |
tag | tag |
manager | manager |
helpt | hilft |
top | top |
ranking | ranking |
zoekmachines | suchmaschinen |
genereren | generieren |
klikken | klicks |
automatisch | automatisch |
en | und |
beschrijvingen | beschreibungen |
hele | gesamte |
site | website |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
DE Nicht nur als Hobby, sondern auch als Mittel zum Zweck des Geschäfts. Aber Geschäft impliziert die Generierung von Einnahmen, und die Generierung von Einnahmen erfordert - zumindest an einem bestimmten Punkt - eine Monetarisierungsstrategie.
Dutch | German |
---|---|
bedrijfsleven | geschäft |
genereren | generierung |
inkomsten | einnahmen |
vereist | erfordert |
minst | zumindest |
bepaald | bestimmten |
punt | punkt |
hobby | hobby |
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
Dutch | German |
---|---|
inkomsten | einnahmen |
reclame | werbung |
verzamelen | erfassen |
bewaren | speichern |
verwerken | verarbeiten |
NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
Dutch | German |
---|---|
social | sozialen |
genereren | erstellen |
en | und |
begin | beginnen |
delen | austausch |
functie | funktion |
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
Dutch | German |
---|---|
cool | coole |
toegevoegd | hinzugefügt |
gemakkelijk | leicht |
podcast | podcast |
sponsoring | sponsoring |
recente | neuesten |
afleveringen | episoden |
markeren | hervorheben |
belangrijkste | wichtigsten |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
ervaring | erfahrungen |
podcasts | podcasting |
gebruiken | nutzen |
platform | plattform |
groeien | wachsen |
inkomsten | einnahmen |
genereren | generieren |
laten zien | zeigen |
Dutch | German |
---|---|
erp | erp |
kan | erfahren |
Dutch | German |
---|---|
gaat | geht |
waarde | wert |
kan | kann |
genereren | generieren |
verbeteringen | verbesserungen |
betrokkenheid | engagement |
NL Documenten genereren vanuit Salesforce
DE Analysieren und verhandeln Sie Verträge mit bewährter KI
Dutch | German |
---|---|
documenten | verträge |
NL Stroomlijn het genereren, beoordelen en goedkeuren van overeenkomsten
DE Erstellung, Überprüfung und Genehmigung von Verträgen optimieren
Dutch | German |
---|---|
stroomlijn | optimieren |
genereren | erstellung |
en | und |
NL 3. Klik op de knop “Namen genereren”
DE 3. Klicke auf die Schaltfläche "Namen generieren"
Dutch | German |
---|---|
klik | klicke |
knop | schaltfläche |
namen | namen |
genereren | generieren |
NL Trefwoorden genereren/Organische statistieken
DE Keyword-Generierung/organische Statistiken
Dutch | German |
---|---|
trefwoorden | keyword |
genereren | generierung |
organische | organische |
statistieken | statistiken |
NL Sluit een abonnement af om Majestic-rapporten te genereren
DE Werden Sie Abonnent, um Majestic-Berichte zu erstellen.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
genereren | erstellen |
NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.
DE Sie können für Ihre Objekte auch in jedem beliebigen Ordner Reports erstellen.
Dutch | German |
---|---|
elke | jedem |
map | ordner |
rapporten | reports |
items | objekte |
genereren | erstellen |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
Dutch | German |
---|---|
minuten | minuten |
genereren | erstellen |
computer | computer |
itunes | itunes |
gratis | kostenlos |
software | software |
apple | apple |
- | ausführen |
NL Hoeveel kost het om een beleid te genereren?
DE Wie viel kostet die Erstellung einer Datenschutzerklärung?
Dutch | German |
---|---|
hoeveel | wie viel |
genereren | erstellung |
NL Binnen enkele seconden kun je al een nieuwe barcode genereren die je kunt downloaden en afdrukken.
DE Sofort erhältst du auf diese Weise herunterladbare und ausdruckbare Barcodes.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
nieuwe | sofort |
NL 3. Klik op de knop “Slogans genereren”
DE 3. Klicke auf die Schaltfläche "Slogans generieren"
Dutch | German |
---|---|
klik | klicke |
knop | schaltfläche |
genereren | generieren |
slogans | slogans |
NL Een blog is een geweldige manier om meer verkeer naar uw website aan te trekken. Het kan u ook helpen de betrokkenheid van klanten te vergroten, meer conversies te genereren en uw website te onderscheiden van uw concurrenten.
DE Ein Blog ist eine großartige Möglichkeit, mehr Traffic auf Ihre Website zu ziehen. Es kann Ihnen auch helfen, die Kundenbindung zu erhöhen, mehr Conversions zu erhalten und Ihre Website von Ihren Mitbewerbern zu unterscheiden.
Dutch | German |
---|---|
blog | blog |
geweldige | großartige |
verkeer | traffic |
website | website |
trekken | ziehen |
kan | kann |
helpen | helfen |
onderscheiden | unterscheiden |
concurrenten | mitbewerbern |
conversies | conversions |
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
DE Diese vorkonfigurierten Modelle sind nicht nur für eine präzisere Betrugserkennung optimiert, sie werden auch schnell bereitgestellt und lernen in Echtzeit. Dies sorgt für sofortige Ergebnisse.
Dutch | German |
---|---|
modellen | modelle |
geoptimaliseerd | optimiert |
leren | lernen |
resultaten | ergebnisse |
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
nieuwe | neue |
wilt | möchten |
klanten | kunden |
NL Er zijn hulpmiddelen die het proces van het berekenen van volume en tijd automatiseren, en een medewerker kan rapporten genereren om u een compleet beeld van de klantvraag te geven
DE Es gibt Tools zum automatischen Berechnen von Volumen und Zeit, und ein Mitarbeiter kann Berichte für Sie erstellen, um Ihnen ein komplettes Bild der Kundennachfrage zu liefern
Dutch | German |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
berekenen | berechnen |
volume | volumen |
tijd | zeit |
medewerker | mitarbeiter |
rapporten | berichte |
beeld | bild |
NL Met één klik documenten en geautomatiseerde workflows genereren voor steeds terugkerende taken die geen toegevoegde waarde hebben.
DE Dokumente mit nur einem Klick erstellen und Workflows automatisieren: Keine Routineaufgaben in Endlosschleife mehr.
Dutch | German |
---|---|
klik | klick |
documenten | dokumente |
en | und |
workflows | workflows |
genereren | erstellen |
geen | keine |
steeds | mehr |
NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.
DE Optimierte Übersetzungsprozesse generieren automatisch jedes Ausgabeformat – für alle Endgeräte.
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatisch |
genereren | generieren |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
DE Amplexor und Kentico präsentieren in Paris Innovationen für Kundenerlebnis und Lead-Generierung
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
en | und |
presenteren | präsentieren |
innovaties | innovationen |
genereren | generierung |
parijs | paris |
NL Automatisch genereren van verschillende dossierstructuren (CTD, ACTD, landspecifiek, dossiers voor medische hulpmiddelen enz.)
DE Automatisches Generieren unterschiedlicher Dossierstrukturen: CTD, ACTD, Länderspezifisches, Dossiers für Medizinprodukte usw.
Dutch | German |
---|---|
genereren | generieren |
enz | usw |
automatisch | automatisches |
NL Automatisch genereren van DNS-records (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-bestanden)
DE Automatische Erzeugen von DNS-Datensätzen (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-ZONE-Dateien)
Dutch | German |
---|---|
automatisch | automatische |
genereren | erzeugen |
van | von |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
gebruikt | verwenden |
keuze | auswahl |
invoeren | eingeben |
willekeurige | zufälligen |
genereren | generieren |
NL Rijen genereren met Tableau Prep Conductor
DE Mit Tableau Prep Conductor Zeilen generieren
Dutch | German |
---|---|
rijen | zeilen |
genereren | generieren |
met | mit |
tableau | tableau |
NL Uniek is de mogelijkheid om meerdere sleutelparen te genereren of te importeren, dit is functionaliteit die geen enkele andere email provider biedt.
DE Sie können auch mehrere Schlüsselpaare erstellen oder importieren, eine Funktion, die sonst keine Webmail-Lösung bietet.
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheid | können |
genereren | erstellen |
importeren | importieren |
functionaliteit | funktion |
biedt | bietet |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
DE Ein Standardreport kann für jede Website erzeugt werden, die in unserem Fresh Index (aktuellen Index) oder Historic Index (historischen Index) enthalten ist
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | kann |
site | website |
index | index |
NL De campagnewerkstroom gebruikt die informatie om lijsten te genereren van mensen die niet op de verwachte tijden hebben besteld en zet deze namen in de reactiveringswerkstroom.
DE Der Kampagnenworkflow verwendet diese Informationen, um Listen mit Personen zu erstellen, die nicht zu den erwarteten Zeiten nachbestellt haben, und um ihre Namen in den Reaktivierungsworkflow aufzunehmen.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
lijsten | listen |
genereren | erstellen |
mensen | personen |
verwachte | erwarteten |
tijden | zeiten |
namen | namen |
Dutch | German |
---|---|
procent | prozent |
inkomsten | einnahmen |
uitgaven | ausgaben |
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Dutch | German |
---|---|
signaal | signal |
apparaat | gerät |
gestuurd | gesendet |
gevraagd | aufgefordert |
code | code |
genereren | generieren |
scherm | bildschirm |
in plaats daarvan | stattdessen |
Showing 50 of 50 translations