IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
"quando gestisci" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
personalizza | personalize |
gestisci | gerencie |
ottieni | obtenha |
assistenza | suporte |
informazioni | insights |
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
personalizza | personalize |
gestisci | gerencie |
ottieni | obtenha |
assistenza | suporte |
informazioni | insights |
IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi
PT Gerenciar opções Gerenciar serviços Manage {vendor_count} vendors Leia mais sobre esses propósitos
IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
può | pode |
dire | dizer |
letto | cama |
vai | partir |
dormire | dormir |
notte | noite |
e | e |
sa | sabe |
IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
può | pode |
dire | dizer |
letto | cama |
vai | partir |
dormire | dormir |
notte | noite |
e | e |
sa | sabe |
IT Le celle del Astrocyte svolgono un ruolo nello sviluppo della sinapsi dando loro le indicazioni dei neuroni, come dicendo quando cominciare coltivare una sinapsi, quando fermarsi, quando potarla indietro e quando stabilizzare la connessione.
PT As pilhas do Astrocyte jogarem um papel na revelação da sinapse dando sentidos dos neurônios, tais como dizendo eles quando começar crescer uma sinapse, quando parar, quando podá-la para trás, e quando estabilizar a conexão.
Italian | Portuguese |
---|---|
cominciare | começar |
fermarsi | parar |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
notifiche | notificações |
collabora | colabore |
o | ou |
conversazioni | conversas |
IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
collegamento | link |
installazione | instalação |
gestisci | gerenciar |
https | https |
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop. Scoprile subito!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
ordini | encomendas |
clienti | clientes |
e | e |
segui | seguir |
statistiche | estatísticas |
funzioni | funcionalidades |
presenti | presentes |
soluzione | solução |
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
subito | hoje |
gestisci | gestão |
commerce | negócio |
IT Gestisci tutta la tua attività dal tuo telefono. Scansiona le etichette di spedizione, gestisci gli ordini, monitora l'inventario dei prodotti e contatta i clienti dal tuo dispositivo mobile.
PT Gerencie toda a sua empresa pelo seu smartphone. Digitalize etiquetas de envio, processe pedidos, acompanhe o inventário dos produtos e fale com os clientes, tudo pelo seu aparelho móvel.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
etichette | etiquetas |
spedizione | envio |
e | e |
contatta | fale |
dispositivo | aparelho |
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop. Scoprile subito!
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotti | produtos |
ordini | encomendas |
clienti | clientes |
e | e |
segui | seguir |
statistiche | estatísticas |
funzioni | funcionalidades |
presenti | presentes |
soluzione | solução |
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
subito | hoje |
gestisci | gestão |
commerce | negócio |
IT Pianifica, comunica e gestisci le dipendenze nell'intera organizzazione. Grazie a tipi di progetto flessibili, gestisci il lavoro nel modo più adatto per il tuo team, senza impatti sull'amministrazione centralizzata di Jira.
PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.
Italian | Portuguese |
---|---|
comunica | comunique |
e | e |
dipendenze | dependências |
team | equipe |
senza | sem |
centralizzata | centralizada |
jira | jira |
IT Personalizza il tuo profilo personale e gestisci come e cosa vedono gli altri, gestisci l'indirizzo e-mail che usi con Smartsheet e cambia la tua password da qui.
PT Personalize seu perfil pessoal e gerencie como e o que os outros veem, gerencie o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet e altere sua senha aqui.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizza | personalize |
gestisci | gerencie |
indirizzo | endereço |
cambia | altere |
password | senha |
smartsheet | smartsheet |
IT Per iniziare, accedere alla sezione Sicurezza e fare clic sul collegamento SSL / TLS per passare all'area SSL / TLS.Da qui, fare clic sull'installazione e Gestisci SSL per il tuo sito (HTTPS) Gestisci il collegamento del pulsante SSL.
PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.
Italian | Portuguese |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
collegamento | link |
installazione | instalação |
gestisci | gerenciar |
https | https |
IT Ricevi notifiche in Slack quando si verificano importanti eventi riguardanti 1Password. Visualizza le conferme e i recuperi del team in sospeso, quando si uniscono nuovi membri del team o quando qualcuno effettua l’accesso su un nuovo dispositivo.
PT Receba notificações no Slack quando ocorrerem eventos importantes no 1Password. Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricevi | receba |
notifiche | notificações |
importanti | importantes |
eventi | eventos |
conferme | confirmações |
e | e |
team | equipe |
membri | membros |
un | um |
dispositivo | dispositivo |
visualizza | consulte |
IT Non solo quando sono la progettazione e lo sviluppo di un sito web, ma anche quando vogliono combinare più di un sito web in un sito web e anche quando aggiornare il contenuto dei loro siti web
PT Não só quando eles são projetar e desenvolver um site, mas também quando quer combinar mais de um site em um site e também quando eles atualizar o conteúdo de seus sites
Italian | Portuguese |
---|---|
progettazione | projetar |
e | e |
sviluppo | desenvolver |
un | um |
vogliono | quer |
combinare | combinar |
aggiornare | atualizar |
contenuto | conteúdo |
IT Cè una linea sottile da percorrere, quando si crea unopera darte, quando si prende ispirazione. Nei giochi, quando si tratta di modalità di gioco e tr...
PT Há uma linha fina a ser trilhada, ao criar qualquer obra de arte, ao inspirar-se. Nos jogos, quando se trata de modos de jogo e gênero, quase todo gra...
Italian | Portuguese |
---|---|
linea | linha |
e | e |
IT Per coloro che amano controllare con discrezione lora quando lorologio non è sveglio, cè anche una buona notizia: il display è ora più luminoso del 70% quando allinterno, cioè quando è "non acceso"
PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"
Italian | Portuguese |
---|---|
controllare | verificar |
una | uma |
buona | boa |
notizia | notícia |
luminoso | claro |
allinterno | internos |
acceso | ligado |
IT È una fortuna che non sia in contatto con nulla quando è chiuso, ma non è un pacchetto sigillato quando è chiuso e non abbiamo idea di cosa accadrebbe se qualcosa come la sabbia rimanesse intrappolata allinterno quando chiudi il telefono.
PT É uma sorte que não esteja em contato com nada quando estiver fechado, mas não é um pacote selado quando fechado e não temos idéia do que aconteceria se algo como areia fosse preso dentro quando você fechar o telefone.
Italian | Portuguese |
---|---|
fortuna | sorte |
contatto | contato |
chiuso | fechado |
pacchetto | pacote |
idea | idéia |
sabbia | areia |
chiudi | fechar |
telefono | telefone |
ma | mas |
IT Per coloro che amano controllare con discrezione lora quando lorologio non è sveglio, cè anche una buona notizia: il display è ora più luminoso del 70% quando allinterno, cioè quando è "non acceso"
PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"
Italian | Portuguese |
---|---|
controllare | verificar |
una | uma |
buona | boa |
notizia | notícia |
luminoso | claro |
allinterno | internos |
acceso | ligado |
Showing 50 of 50 translations