Translate "perfetta" to Japanese

JA 注目を浴びるTwitterデザイン

Transliteration zhù mùwo yùbiruTwitterdezain

• 注目を浴びるTwitterデザイン

JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteration xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteration u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 読者を誘惑する印象的で強調した書籍レイアウトデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteration dú zhěwo yòu huòsuru yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteration anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Transliteration atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

JA これらの代理店はすでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。

Transliteration korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。

JA ひとめでわかる情報をチームに導入する

Transliteration hitomedewakaru qíng bàowochīmuni dǎo rùsuru

• ひとめでわかる情報をチームに導入する

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Transliteration 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

• 対

JA サービス機能を拡張し、それを自分のブランド内でユーザーに提供できる強力な編集機能をお求めのソフトウェア開発者には、ONLYOFFICE Developer Edition が最適なソリューションです。

Transliteration sābisu jī néngwo kuò zhāngshi、sorewo zì fēnnoburando nèideyūzāni tí gōngdekiru qiáng lìna biān jí jī néngwoo qiúmenosofutou~ea kāi fā zhěniha、ONLYOFFICE Developer Edition ga zuì shìnasoryūshondesu。

• Developer Edition

JA 全体的に、プライベートブラウジングに最適なVPNが必要な場合、Cyberghostは間違いなく最高のパーソナルVPNまたはおそらく最も安全なVPNです。

Transliteration quán tǐ deni,puraibētoburaujinguni zuì shìnaVPNga bì yàona chǎng hé、Cyberghostha jiān wéiinaku zuì gāonopāsonaruVPNmatahaosoraku zuìmo ān quánnaVPNdesu。

JA あなたにぴったりの 1Password をお探しください

Transliteration anatanipittarino 1Password woo tànshikudasai

• あなたにぴったりの をお探しください

JA デバイス間のシームレスな同期

Transliteration debaisu jiānnoshīmuresuna tóng qī

• デバイス間のシームレスな同期

JA 1Password は iOS 12 向けに設計されており、Face ID を完全にサポートしているほか、パスワード自動補完にもしっかりと対応しています。

Transliteration 1Password ha iOS 12 xiàngkeni shè jìsareteori、Face ID wo wán quánnisapōtoshiteiruhoka,pasuwādo zì dòng bǔ wánnimoshikkarito duì yīngshiteimasu。

• は iOS
• ID

JA 贅沢なアクセサリーからエレガントなフレグランスまで。あらゆるシーンにふさわしい、Zegnaのメンズ向けベストギフトセレクションです。

Transliteration zhuì zénaakusesarīkaraeregantonafureguransumade。arayurushīnnifusawashii、Zegnanomenzu xiàngkebesutogifutoserekushondesu。

JA すべてが Slack に集まるから、仕事が 1 か所で進みます。

Transliteration subetega Slack ni jímarukara、 shì shìga 1 ka suǒde jìnmimasu。

• すべてが Slack

JA 猫が膝の上に座れるぐらいの余裕があれば、ピアノとの距離はほぼ完璧です。

Transliteration māoga xīno shàngni zuòreruguraino yú yùgaareba,pianotono jù líhahobo wán bìdesu。

JA ご使用のアトラシアン製品と Okta を直接連係させて、シームレスな ID 管理とアクセス管理を実現しましょう。

Transliteration go shǐ yòngnoatorashian zhì pǐnto Okta wo zhí jiē lián xìsasete,shīmuresuna ID guǎn lǐtoakusesu guǎn lǐwo shí xiànshimashou。

• ご使用のアトラシアン製品と Okta
• ID

JA 一流企業が Atlassian と Okta を使用してクラウド上でシームレスかつ安全にコラボレーションしています

Transliteration yī liú qǐ yèga Atlassian to Okta wo shǐ yòngshitekuraudo shàngdeshīmuresukatsu ān quánnikoraborēshonshiteimasu

• 一流企業が Atlassian と
• を使用してクラウド上でシームレスかつ安全にコラボレーションしています

JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。

Transliteration qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。

JA 私たちは、クラウドへの移行に着手したいと考えていました。Talendはその世界で構築され、クラウドシステムとオンプレミスシステムが安全な方法で相互に通信できるようにしました。

Transliteration sītachiha,kuraudoheno yí xíngni zhe shǒushitaito kǎoeteimashita。Talendhasono shì jiède gòu zhúsare,kuraudoshisutemutoonpuremisushisutemuga ān quánna fāng fǎde xiāng hùni tōng xìndekiruyounishimashita。

JA シックで優雅な時代を超えた要素が織り交ざり、完璧なお祝いイベントへと導きます。

Transliteration shikkude yōu yǎna shí dàiwo chāoeta yào sùga zhīri jiāozari、 wán bìnao zhùiibentoheto dǎokimasu。

JA 的確に配置されたコンセント

Transliteration de quèni pèi zhìsaretakonsento

• 的確に配置されたコンセント

JA 旅行中もフィットネスを

Transliteration lǚ xíng zhōngmofittonesuwo

• 旅行中もフィットネスを

JA 落ち着ける独立したベッドルームを備えたスイートは、夜の安眠を確保するのに最適です。

Transliteration luòchi zhekeru dú lìshitabeddorūmuwo bèietasuītoha、 yèno ān miánwo què bǎosurunoni zuì shìdesu。

JA ウェブサイトの健康状態が完璧になったことを確認してください。

Transliteration u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiga wán bìninattakotowo què rènshitekudasai。

JA を修正するメタタグ、コンテンツの最適化、インデックス付けおよびページ速度でエラーを検出して修正する完璧な健康

Transliteration wo xiū zhèngsurumetatagu,kontentsuno zuì shì huà,indekkusu fùkeoyobipēji sù dùdeerāwo jiǎn chūshite xiū zhèngsuru wán bìna jiàn kāng

JA Kinstaの28カ所の世界中のデータセンターから選択いただけます。Kinstaサービスとのシームレスな統合を提供いたします。

Transliteration Kinstano28ka suǒno shì jiè zhōngnodētasentākara xuǎn zéitadakemasu。Kinstasābisutonoshīmuresuna tǒng héwo tí gōngitashimasu。

JA 簡単・柔軟・リアルタイムの報告作成とシームレスなデータ統合を実現するインターフェース型ソリューション

Transliteration jiǎn dān・róu ruǎn・riarutaimuno bào gào zuò chéngtoshīmuresunadēta tǒng héwo shí xiànsuruintāfēsu xíngsoryūshon

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Transliteration konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

JA If you are looking for a fully branded white label solution for your B2B software business, or an enterprise looking for an internally branded version of our software (YourCompanyBooking vs Bookafy)... 続きを読む

Transliteration If you are looking for a fully branded white label solution for your B2B software business, or an enterprise looking for an internally branded version of our software (YourCompanyBooking vs Bookafy)... xùkiwo dúmu

• If you are
• for a fully
• white label solution
• software business
• or an enterprise
• for an internally
• version of our
• YourCompanyBooking vs Bookafy
• 続きを読む

JA IT 部門と業務部門の「夢のタッグ」

Transliteration IT bù ménto yè wù bù ménno 「mèngnotaggu」

• IT

JA FileHippoですべてのVPNをチェックして、あなたにぴったりのVPNを見つけてください。

Transliteration FileHippodesubetenoVPNwochekkushite、anatanipittarinoVPNwo jiàntsuketekudasai。

JA マジックアワーの完璧な光の中でシーンをレンダリングし、太陽の位置を完全に制御してクリエイティブなエフェクトを生み出すことができます。

Transliteration majikkuawāno wán bìna guāngno zhōngdeshīnworendaringushi、 tài yángno wèi zhìwo wán quánni zhì yùshitekurieitibunaefekutowo shēngmi chūsukotogadekimasu。

JA Mac とのシームレスな統合

Transliteration Mac tonoshīmuresuna tǒng hé

• Mac とのシームレスな統合

JA 「主要なデータの分析と視覚化を実現可能にした Qlik は、当社の製造プロセスを最適化するための完璧な基盤を提供しています。」

Transliteration 「zhǔ yàonadētano fēn xīto shì jué huàwo shí xiàn kě néngnishita Qlik ha、 dāng shèno zhì zàopurosesuwo zuì shì huàsurutameno wán bìna jī pánwo tí gōngshiteimasu。」

• Qlik

JA 「弊社は長年にわたって自動化への道を 模索してきました。 Check Point CloudGuardはこのようなニーズに最適なソリューションです」

Transliteration 「bì shèha zhǎng niánniwatatte zì dòng huàheno dàowo mó suǒshitekimashita。 Check Point CloudGuardhakonoyounanīzuni zuì shìnasoryūshondesu」

• Check Point

JA Capsule Workspaceは、モバイル デバイス上のビジネス環境を保護するシームレスなソリューションです。

Transliteration Capsule Workspaceha,mobairu debaisu shàngnobijinesu huán jìngwo bǎo hùsurushīmuresunasoryūshondesu。

• Capsule

JA Digital Libraryから直接3Dプリントを実行し、効率を高めて再スライスを回避します。認可または認定部品の配布に最適です

Transliteration Digital Librarykara zhí jiē3Dpurintowo shí xíngshi、 xiào lǜwo gāomete zàisuraisuwo huí bìshimasu。rèn kěmataha rèn dìng bù pǐnno pèi bùni zuì shìdesu

• Digital

JA 確実なスキャン。サプライズはいらない、スキャンするだけ。

Transliteration què shínasukyan.sapuraizuhairanai,sukyansurudake。

JA ラクターゼ、フレーバー、プロバイオティクスなどの高価な成分の場合、熱処理が適用できないことがあります。

Transliteration rakutāze,furēbā,purobaiotikusunadono gāo sìna chéng fēnno chǎng hé、 rè chǔ lǐga shì yòngdekinaikotogaarimasu。

JA ClickShareをおすすめする理由

Transliteration ClickSharewoosusumesuru lǐ yóu

• ClickShareをおすすめする理由

JA あらゆる用途に最適です。

Transliteration arayuru yòng túni zuì shìdesu。

JA ClickShareコンファレンスとBYOM：完璧な組み合わせ

Transliteration ClickSharekonfarensutoBYOM： wán bìna zǔmi héwase

JA さて、あなたは完璧なキャプションを作成しました。簡潔で、ウィットに富んでいて、疑問を投げかけ、展開の準備ができています。

Transliteration sate、anataha wán bìnakyapushonwo zuò chéngshimashita。jiǎn jiéde,u~ittoni fùndeite、 yí wènwo tóugekake、 zhǎn kāino zhǔn bèigadekiteimasu。

JA 2020年に向けて、完璧なInstagramのプロフィール写真を作成する方法を紹介します。ShareThis

Transliteration 2020niánni xiàngkete、 wán bìnaInstagramnopurofīru xiě zhēnwo zuò chéngsuru fāng fǎwo shào jièshimasu。ShareThis

JA 完璧なインスタグラムのプロフィール写真を作るには

Transliteration wán bìnainsutaguramunopurofīru xiě zhēnwo zuòruniha

• 完璧なインスタグラムのプロフィール写真を作るには

JA 友情-3匹のテディベアが腕に抱きつく

Transliteration yǒu qíng-3pǐnotedibeaga wànni bàokitsuku

JA 白い背景に完璧な肌を持つ美しい成熟した女性の肖像画 の写真素材・画像素材. Image 128885590.

Transliteration báii bèi jǐngni wán bìna jīwo chítsu měishii chéng shúshita nǚ xìngno xiào xiàng huà no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 128885590.

• 白い背景に完璧な肌を持つ美しい成熟した女性の肖像画
• Image

JA 写真素材 — 白い背景に完璧な肌を持つ美しい成熟した女性の肖像画

Transliteration xiě zhēn sù cái — báii bèi jǐngni wán bìna jīwo chítsu měishii chéng shúshita nǚ xìngno xiào xiàng huà

• 写真素材
• 白い背景に完璧な肌を持つ美しい成熟した女性の肖像画