IT ... verso un primo nastro – nastro estrattore – posizionato al di sotto della tramoggia, che regola la velocità di estrazione del materiale e riversa lo stesso su un secondo nastro a doppia ...
Translate "nastro" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nastro" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of nastro
Italian
Portuguese
PT ... Os transportadores de descarga de navios são compostos por um equipamento feito de um funil móvel sobre rodas e correias transportadoras móveis. A tremonha recolhe o material a granel ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| materiale | material |
| e | e |
IT ... I miscelatori a nastro PerMix sono leader del settore per tecnologia, prestazioni e valore. I miscelatori a nastro PerMix sono disponibili in due tipi: miscelatori a nastro orizzontali ...
PT ... Os misturadores de fita PerMix lideram a indústria em tecnologia, desempenho e valor. Os Misturadores de Fita PerMix estão disponíveis em dois tipos, Misturadores de Fita Horizontais ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| miscelatori | misturadores |
| nastro | fita |
| sono | estão |
| settore | indústria |
| tecnologia | tecnologia |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| valore | valor |
| disponibili | disponíveis |
| tipi | tipos |
| orizzontali | horizontais |
IT Il nostro nastro di carta gommata è un nastro idroattivo progettato per essere attaccato direttamente sulle tue scatole, devi solo inumidirlo con una spugna bagnata o con un dispenser di nastro
PT A nossa fita de papel adesivo é ativada em contacto com a água, criada para aderir diretamente à caixa – basta adicionar água com uma esponja húmida ou usar um dispensador de fita
IT Per utilizzare il nastro adesivo per pacchi, taglia una singola striscia di nastro nella lunghezza desiderata. Il nastro dovrebbe avvolgere ogni lato della tua scatola per almeno 5…
PT Para usar fita adesiva de papel, corte uma única tira de fita do tamanho desejado. A fita deve ultrapassar a largura de cada lado da sua caixa em pelo menos 5 centímetros. Aplique…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazioni | gravações |
| nastro | fita |
| un | um |
| segnali | sinais |
| la | disso |
IT Porta la carta plastificata all'interno della copertina anteriore del libro. Potresti usare un piccolo pezzo di nastro per tenerla ferma. Ripeti l'operazione con la copertina posteriore, ma non fissare la plastica con il nastro.
PT Pegue o plástico e coloque-o sobre a parte interna da capa do livro e repita o procedimento na contracapa. Ao utilizar um plástico não adesivo, utilize uma pequena quantidade fita adesiva para segurá-lo no lugar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| copertina | capa |
| piccolo | pequena |
| nastro | fita |
| ripeti | repita |
| plastica | plástico |
IT Prova a usare del nastro adesivo per fissare la plastica, senza applicarlo sul libro, se possibile. Può essere difficile rimuovere del nastro da un libro, soprattutto senza danneggiarlo.
PT Tente utilizar a fita adesiva para manter a capa de plástico no lugar sem colá-la no livro. Pode ser difícil remover a fita adesiva do papel sem danificá-lo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prova | tente |
| usare | utilizar |
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| plastica | plástico |
| senza | sem |
| difficile | difícil |
IT Se ti piace usare il nastro adesivo per i progetti di fai da te, puoi realizzare una copertina interamente con quel materiale. Per maggiori informazioni, leggi Come Fare una Copertina di Nastro Isolante per Libri.
PT Se você gosta de criar artesanatos com fita adesiva, saiba que também é possível encapar um livro com o material.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| puoi | possível |
| una | um |
| materiale | material |
| libri | livro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piano | plano |
| registrazioni | gravações |
| bel | belo |
| tocco | toque |
| vintage | vintage |
| anni | anos |
| effetto | efeito |
| nastro | fita |
| potente | forte |
| e | e |
| caratteristiche | características |
| vecchio | antiga |
IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.
PT Utilizar uma fita métrica. Envolver a fita métrica à volta do pulso. Anote o número no ponto em que a fita encontra o 0. Pode então adicionar/subtrair de acordo com a sua preferência de um ajuste solto, exacto ou apertado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | utilizar |
| nastro | fita |
| polso | pulso |
| punto | ponto |
| incontra | encontra |
| aggiungere | adicionar |
| vestibilità | ajuste |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| registrazioni | gravações |
| nastro | fita |
| un | um |
| segnali | sinais |
| la | disso |
IT ... rendono il nastro trasportatore a doppia cinghia TB30 una scelta versatile. La lunghezza del nastro trasportatore e la distanza tra le cinghie ...
PT ... potente, correias robustas, e um desenho modular com componentes padronizados fazem do transportador de correia dupla TB30 uma escolha versátil. O comprimento do transportador e a distância ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rendono | fazem |
| nastro | correia |
| trasportatore | transportador |
| scelta | escolha |
| versatile | versátil |
| e | e |
IT ... resistenti e un design modulare con componenti standardizzati rendono il nastro trasportatore a doppia cinghia TB30 una scelta versatile. La lunghezza del nastro trasportatore e la distanza tra le ...
PT ... potente, correias robustas, e um desenho modular com componentes padronizados fazem do transportador de correia dupla TB30 uma escolha versátil. O comprimento do transportador e a distância entre as correias ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| modulare | modular |
| componenti | componentes |
| rendono | fazem |
| nastro | correia |
| trasportatore | transportador |
| scelta | escolha |
| versatile | versátil |
| design | desenho |
IT ... standardizzati rende il nastro trasportatore TB30 tandem una scelta estremamente flessibile. La lunghezza del nastro trasportatore e la distanza tra le cinghie ...
PT ... máxima de 39,4 in (1000 mm). O desenho modular com componentes estandardizados torna o transportador tandem TB30 uma escolha versátil. O comprimento do transportador e a distância entre correias são fabricados ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasportatore | transportador |
| una | uma |
| scelta | escolha |
| e | e |
IT ... di 1000 mm. Il design modulare con componenti standardizzati rende il nastro trasportatore TB30 tandem una scelta estremamente flessibile. La lunghezza del nastro trasportatore e la distanza tra le cinghie ...
PT ... máxima de 39,4 in (1000 mm). O desenho modular com componentes estandardizados torna o transportador tandem TB30 uma escolha versátil. O comprimento do transportador e a distância entre correias são fabricados ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modulare | modular |
| componenti | componentes |
| trasportatore | transportador |
| scelta | escolha |
| e | e |
| design | desenho |
IT ... a doppia inclinazione – nastro trasportatore. Infine, un nastro brandeggiante scarica il materiale proveniente dal trasportatore nel luogo destinato allo stoccaggio. Su richiesta, trasversalmente al ...
PT ... correia com dupla inclinação - correia transportadora. Finalmente, uma correia radial desopera o material que vem do transportador e o desloca para a área de armazenamento. A pedido, em cruz com a correia ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | correia |
| trasportatore | transportador |
| infine | finalmente |
| materiale | material |
| stoccaggio | armazenamento |
| richiesta | pedido |
IT ... con un nastro più largo del 30% rispetto ad altri trasportatori a spirale disponibili sul mercato. Non c'è paragone. L'ampio nastro è costituito da diverse tracce parallele che formano ...
PT ... larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não há comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outros |
| trasportatori | transportadores |
| disponibili | disponíveis |
| mercato | mercado |
| paragone | comparação |
| ampio | larga |
| da | a partir de |
IT ... Il trasportatore a nastro utilizza il movimento continuo o intermittente del nastro trasportatore per trasportare varie merci pesanti e leggere. Non solo può trasportare ...
PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trasportatore | transportador |
| nastro | correia |
| utilizza | utiliza |
| movimento | movimento |
| continuo | contínuo |
| trasportare | transportar |
| varie | várias |
| merci | mercadorias |
| può | pode |
IT Se devi spedire piccoli omaggi personalizzati, forniture voluminose o qualcosa di dimensioni intermedie, il nostro nastro per pacchi consente di sigillare i pacchi con una sola striscia di nastro
PT Independentemente de enviar pequenos presentes personalizados, bens a granel ou qualquer outro produto, as nossas fitas adesivas para envio são capazes de selar a embalagem com apenas uma tira de fita
IT Rispetto al comune nastro da pacchi, il nostro nastro è unico come la tua grafica
PT Comparada com as fitas adesivas comuns, a nossa fita adesiva para envio é única, assim como o seu design
IT Carica la grafica del tuo nastro su Sticker Mule e in poche ore ti invieremo una prova di stampa di come si presenterà il tuo nastro di carta gommata personale.
PT Carregue o seu design de fita e em poucas horas a Sticker Mule enviará uma prova mostrando como a sua fita de papel adesivo ficará.
IT Per utilizzare il nastro adesivo personalizzato per pacchi attivato ad acqua, devi applicare umidità/acqua al dorso (il lato non stampato) del nastro servendoti di una spugna bagna…
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…
IT Creare il design del tuo nastro adesivo per pacchi personalizzato è facile! Il nostro nastro adesivo per pacchi è largo 71 mm e si ripete ogni 30 cm circa. Per ottenere un motivo r…
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
IT Se utilizzi il nastro adesivo per pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il Packers 3S è un dispenser di nastro manuale estremamente compatto e…
PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…
IT Per la grafica del nastro da pacchi puoi utilizzare gli stili indicati di seguito. Richiediamo un design con una risoluzione minima di 300 ppi a 76 × 76 mm. Il nostro nastro da pac…
PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…
IT No, il nostro nastro da pacchi in carta è attivato ad acqua e deve essere bagnato per diventare adesivo. Senza acqua, il nastro non aderisce ad alcuna superficie. Articolo correla…
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
IT Se utilizzi nastro adesivo personalizzato per pacchi in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 333 è un altro dispenser di nastro manuale. Pur non essendo compatto…
PT Ao usar a fita adesiva para embalagens em grandes quantidades, talvez seja interessante investir num dispensador para fita adesiva. O BP 333 é outro tipo de dispensador de fita ma…
IT Se utilizzi nastro adesivo da pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 555 è un dispenser di nastro elettronico. La macchina in sé è facile…
PT Caso precise de usar fita adesiva para embalagens em grande quantidade, talvez seja uma boa ideia adquirir um dispensador de fita. O BP 555 é um modelo eletrónico de dispensador d…
IT Se utilizzi nastro da pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 755 è un dispenser di nastro elettronico. La macchina è caratterizzata da un…
PT Ao usar um grande volume de fita adesiva personalizada para embalagem, talvez seja uma boa ideia comprar um dispensador para fita adesiva. O BP 755 é um modelo eletrónico de dispe…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
IT Offriamo un campione da 610 mm di nastro adesivo per pacchi personalizzato con la tua grafica a 4 € . Puoi anche ordinare un singolo rotolo di nastro adesivo personalizzato da 30 o…
PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…
IT No, il nostro nastro da pacchi in carta è attivato ad acqua e deve essere bagnato per diventare adesivo. Senza acqua, il nastro non aderisce ad alcuna superficie.
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.
IT Le tue scritte personalizzate sono tagliate dal vinile, collocate su un sostegno di carta e coperte con nastro prespaziato trasparente. Il nastro tiene ogni pezzo fermo sul posto per un'applicazione facile e accurata.
PT O seu texto personalizado será recortado do vinil, colocado sobre um papel de fundo e coberto por uma fita de transferência transparente removível. A fita mantém as letras imóveis para uma aplicação simples e precisa.
IT Ordina in 60 secondi e in pochi giorni trasformeremo la tua grafica e le tue illustrazioni in adesivi, calamite, spille, etichette e nastro da pacchi personalizzati
PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordina | pedido |
| secondi | segundos |
| e | e |
| giorni | dias |
| personalizzati | personalizados |
IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| e | e |
| pulsanti | botões |
| fisici | físicos |
| microfoni | microfones |
| promemoria | lembretes |
| pensare | pensar |
| sicurezza | segurança |
| un | um |
| nastro | fita |
| davvero | realmente |
| migliore | melhor |
| macbook | macbook |
| utili | úteis |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| variazioni | variações |
| registrazioni | gravações |
| nastro | fita |
IT Nastro adesivo personalizzato | Sticker Mule Italia
PT Fitas adesivas para embalagem | Envio grátis | Sticker Mule Portugal
IT Nastro da pacchi per festività
PT Fitas adesivas festivas para embalagem
IT Con il nastro adesivo personalizzato per pacchi e imballaggi è facile dare risalto al tuo marchio nelle spedizioni
PT As fitas adesivas personalizadas para embalagem facilitam colocar sua marca em produtos enviados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizzato | personalizadas |
| imballaggi | embalagem |
| tuo | sua |
| marchio | marca |
IT Ricevi nastro adesivo per pacchi rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
PT Obtenha fitas adesivas para embalagem rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | obtenha |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| spedizione | envio |
| gratuita | grátis |
IT Crea un nastro adesivo per pacchi con la tua grafica esclusiva in full color
PT Crie fitas adesivas para embalagem com p seu design exclusivo em quatro cores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esclusiva | exclusivo |
| color | cores |
| un | quatro |
IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| fibra | fibra |
| vetro | vidro |
| resistente | forte |
| ed | e |
IT Metti il tuo marchio su ogni pacco spedito con un nastro adesivo per pacchi personalizzato che sorprenderà i tuoi clienti.
PT Divulgue a sua marca em todas as embalagens que selar com a fita adesiva personalizada e agrade os seus clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marchio | marca |
| ogni | todas |
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| personalizzato | personalizada |
| clienti | clientes |
IT Ordina una striscia da 610mm di nastro adesivo per pacchi per €4. Spedizione gratuita.
PT Encomende uma unidade de fita adesiva para embalagem 610mm por €4. Envio grátis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| adesivo | adesiva |
| spedizione | envio |
| gratuita | grátis |
IT Come si usa il nastro adesivo per pacchi attivato ad acqua?
PT Como faço para personalizar uma folha de etiquetas?
PT fita rosa dos ventos localização geografia navegação apontador vento viagem marinho marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| luogo | localização |
| geografia | geografia |
| navigazione | navegação |
| rosa | rosa |
| dei | dos |
| venti | ventos |
| vento | vento |
| viaggio | viagem |
| marino | marinho |
| marchio | marca |
PT Baixe de graça 1206 ícones de Fita rosa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| nastro | fita |
| rosa | rosa |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT fita rosa dos ventos localização geografia navegação apontador vento viagem marinho marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| luogo | localização |
| geografia | geografia |
| navigazione | navegação |
| rosa | rosa |
| dei | dos |
| venti | ventos |
| vento | vento |
| viaggio | viagem |
| marino | marinho |
| marchio | marca |
PT Baixe de graça 1206 ícones de Fita rosa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| nastro | fita |
| rosa | rosa |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
PT fita rosa dos ventos localização geografia navegação apontador vento viagem marinho marca
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nastro | fita |
| luogo | localização |
| geografia | geografia |
| navigazione | navegação |
| rosa | rosa |
| dei | dos |
| venti | ventos |
| vento | vento |
| viaggio | viagem |
| marino | marinho |
| marchio | marca |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nastro nastro adesivo nastro trasportatore velocità del nastro registrazioni su nastro nastro adesivo personalizzato nastro speciale vostro nastro nastro trasversale usare il nastroTranslate nastro to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese