PT Utilizar uma fita métrica. Envolver a fita métrica à volta do pulso. Anote o número no ponto em que a fita encontra o 0. Pode então adicionar/subtrair de acordo com a sua preferência de um ajuste solto, exacto ou apertado.
Translate "arte da fita" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arte da fita" from Portuguese to Italian
Translations of arte da fita
"arte da fita" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of arte da fita
Portuguese
Italian
IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | usare |
| fita | nastro |
| pulso | polso |
| ponto | punto |
| adicionar | aggiungere |
| encontra | incontra |
| ajuste | vestibilità |
PT ... Os misturadores de fita PerMix lideram a indústria em tecnologia, desempenho e valor. Os Misturadores de Fita PerMix estão disponíveis em dois tipos, Misturadores de Fita Horizontais ...
IT ... I miscelatori a nastro PerMix sono leader del settore per tecnologia, prestazioni e valore. I miscelatori a nastro PerMix sono disponibili in due tipi: miscelatori a nastro orizzontali ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| misturadores | miscelatori |
| fita | nastro |
| indústria | settore |
| tecnologia | tecnologia |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| valor | valore |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| tipos | tipi |
| horizontais | orizzontali |
PT Para usar fita adesiva de papel, corte uma única tira de fita do tamanho desejado. A fita deve ultrapassar a largura de cada lado da sua caixa em pelo menos 5 centímetros. Aplique…
IT Per utilizzare il nastro adesivo per pacchi, taglia una singola striscia di nastro nella lunghezza desiderata. Il nastro dovrebbe avvolgere ogni lato della tua scatola per almeno 5…
PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…
IT Se utilizzi il nastro adesivo per pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il Packers 3S è un dispenser di nastro manuale estremamente compatto e…
PT Ao usar a fita adesiva para embalagens em grandes quantidades, talvez seja interessante investir num dispensador para fita adesiva. O BP 333 é outro tipo de dispensador de fita ma…
IT Se utilizzi nastro adesivo personalizzato per pacchi in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 333 è un altro dispenser di nastro manuale. Pur non essendo compatto…
PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…
IT Per la grafica del nastro da pacchi puoi utilizzare gli stili indicati di seguito. Richiediamo un design con una risoluzione minima di 300 ppi a 76 × 76 mm. Il nostro nastro da pac…
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| obras | opere |
| suas | le |
| coleções | collezioni |
| áreas | aree |
| ocidental | occidentale |
| américa | america |
| norte | nord |
| e | e |
PT Sua coleção diversificada inclui obras dos grandes mestres, Arte Americana, arte decorativa europeia e americana, arte asiática e arte moderna e contemporânea.
IT Contiene soprattutto opere dell'Ottocento, ma anche arte classica e contemporanea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obras | opere |
| arte | arte |
| e | e |
| moderna | contemporanea |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fibra | fibra |
| vidro | vetro |
| fita | nastro |
| adesiva | adesivo |
| e | ed |
| forte | resistente |
PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?
IT Quant'è il contenuto delle bottiglie di Mule Sauce?
PT Tente utilizar a fita adesiva para manter a capa de plástico no lugar sem colá-la no livro. Pode ser difícil remover a fita adesiva do papel sem danificá-lo.
IT Prova a usare del nastro adesivo per fissare la plastica, senza applicarlo sul libro, se possibile. Può essere difficile rimuovere del nastro da un libro, soprattutto senza danneggiarlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tente | prova |
| utilizar | usare |
| fita | nastro |
| adesiva | adesivo |
| plástico | plastica |
| sem | senza |
| difícil | difficile |
PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.
IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fita | nastro |
| imediatamente | subito |
| e | e |
PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.
IT Avvolgi un metro a nastro attorno al capo, facendolo passare sulle tempie e subito sopra le sopracciglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fita | nastro |
| imediatamente | subito |
| e | e |
PT Maiô de nylon stretch com fita com fita com logotipo
IT Costume da bagno in nylon stretch con nastri con logo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nylon | nylon |
| logotipo | logo |
PT ... Os misturadores de fita WBN tipo lote consistem em um parafuso de fita de contra passo duplo de eixo simples e horizontal alojado em um tambor de mistura tubular, uma entrada central ou uma porta de entrada ...
IT I miscelatori a nastro discontinui WBN sono costituiti da un albero rotore con spire contrapposte alloggiato in una camera di miscelazione tubolare. Sono completi di una bocca di carico centrale o lunga ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| misturadores | miscelatori |
| fita | nastro |
| mistura | miscelazione |
| central | centrale |
| ou | o |
PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?
IT Quando viene applicato un credito di referral al mio profilo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| com | quando |
PT Essa fita indispensável é fácil de usar e fecha as caixas com apenas uma tira de fita, protegendo o conteúdo e dando um toque profissional e personalizado a cada embalagem.
IT Questo accessorio indispensabile per il packaging è facile da usare, chiude in modo sicuro le scatole con una sola striscia di nastro per garantire la sicurezza del contenuto e dà a ogni pacco un aspetto professionale e distinguibile.
PT Carregue o seu design de fita e em poucas horas a Sticker Mule enviará uma prova mostrando como a sua fita de papel adesivo ficará.
IT Carica la grafica del tuo nastro su Sticker Mule e in poche ore ti invieremo una prova di stampa di come si presenterà il tuo nastro di carta gommata personale.
PT A nossa fita de papel adesivo é ativada em contacto com a água, criada para aderir diretamente à caixa – basta adicionar água com uma esponja húmida ou usar um dispensador de fita
IT Il nostro nastro di carta gommata è un nastro idroattivo progettato per essere attaccato direttamente sulle tue scatole, devi solo inumidirlo con una spugna bagnata o con un dispenser di nastro
PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…
IT Per utilizzare il nastro adesivo personalizzato per pacchi attivato ad acqua, devi applicare umidità/acqua al dorso (il lato non stampato) del nastro servendoti di una spugna bagna…
PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
IT Se prevedi di utilizzare il nostro nastro adesivo per pacchi personalizzato in grandi volumi, un dispenser può risultare utile. Abbiamo valutato diverse opzioni e condiviso la nost…
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
IT Creare il design del tuo nastro adesivo per pacchi personalizzato è facile! Il nostro nastro adesivo per pacchi è largo 71 mm e si ripete ogni 30 cm circa. Per ottenere un motivo r…
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
IT No, il nostro nastro da pacchi in carta è attivato ad acqua e deve essere bagnato per diventare adesivo. Senza acqua, il nastro non aderisce ad alcuna superficie. Articolo correla…
PT Caso precise de usar fita adesiva para embalagens em grande quantidade, talvez seja uma boa ideia adquirir um dispensador de fita. O BP 555 é um modelo eletrónico de dispensador d…
IT Se utilizzi nastro adesivo da pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 555 è un dispenser di nastro elettronico. La macchina in sé è facile…
PT Ao usar um grande volume de fita adesiva personalizada para embalagem, talvez seja uma boa ideia comprar um dispensador para fita adesiva. O BP 755 é um modelo eletrónico de dispe…
IT Se utilizzi nastro da pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 755 è un dispenser di nastro elettronico. La macchina è caratterizzata da un…
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…
PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…
IT Offriamo un campione da 610 mm di nastro adesivo per pacchi personalizzato con la tua grafica a 4 € . Puoi anche ordinare un singolo rotolo di nastro adesivo personalizzato da 30 o…
PT Os nossos envelopes de plástico têm uma fita autoadesiva para selar com facilidade. Pode ser necessário usar uma fita adicional para proteger e fechar envelopes que tiverem muito c…
IT Le nostre buste di plastica hanno una striscia autoadesiva per una chiusura facilitata. Potrebbe essere necessario applicare del nastro adesivo aggiuntivo se le buste sono troppo p…
PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência. A fita mantém as peças individuais do design do adesivo no lugar…
IT Per applicare un adesivo prespaziato, rimuovilo dal supporto in carta staccando il nastro di trasferimento. Quest'ultimo tiene fermi i singoli pezzi della grafica dell'adesivo ment…
PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…
IT Per applicare una scritta adesiva in vinile, rimuovi il supporto in carta dal supporto di trasferimento. Quest'ultimo tiene fermi i singoli pezzi della grafica dell'adesivo mentre…
PT A fita do tipo WAT (ativada por água) é usada para vedar caixas usando uma única fita
IT Il nastro attivato ad acqua viene utilizzato per la chiusura sicura delle scatole con una sola striscia
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.
IT No, il nostro nastro da pacchi in carta è attivato ad acqua e deve essere bagnato per diventare adesivo. Senza acqua, il nastro non aderisce ad alcuna superficie.
PT O seu texto personalizado será recortado do vinil, colocado sobre um papel de fundo e coberto por uma fita de transferência transparente removível. A fita mantém as letras imóveis para uma aplicação simples e precisa.
IT Le tue scritte personalizzate sono tagliate dal vinile, collocate su un sostegno di carta e coperte con nastro prespaziato trasparente. Il nastro tiene ogni pezzo fermo sul posto per un'applicazione facile e accurata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| organização | organizzazione |
| promove | promuove |
| arte | arte |
| vidro | vetro |
| cerâmica | ceramica |
| e | e |
| outras | altre |
| formas | forme |
| aruba | aruba |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| pinturas | dipinti |
| esculturas | sculture |
| e | e |
| objetos | oggetti |
| oeste | ovest |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
IT Un terzo monumento importante, il Palazzo dell'Arte, presenta mostre artistiche a rotazione durante tutto l'anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| terceiro | terzo |
| monumento | monumento |
| arte | arte |
| palácio | palazzo |
| exibições | mostre |
| durante | durante |
| todo | tutto |
| ano | anno |
PT A Galeria Nacional da Austrália é a principal galeria e museu de arte na Austrália, com mais de 120 mil obras de arte. Foi criada em 1967 pelo governo australiano como uma galeria de arte pública nacional.
IT Il Canberra Deep Space Communication Complex (CDSCC) è un'installazione situata in Australia facente parte del network del Deep Space Network e gestita dallo CSIRO e dalla NASA.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| austrália | australia |
| e | e |
| uma | un |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
IT Lasciati ispirare dall'arte e dalla cultura di tutto il mondo con collezioni di fama mondiale di arte asiatica, oreficeria africana, nonché arte e patrimonio culturale dei Primi Popoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutto |
| coleções | collezioni |
| herança | patrimonio |
| primeiros | primi |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
IT In caso di problemi nel caricamento della grafica, fai clic sul link "salta questo passaggio e invia la grafica via e-mail in un secondo momento" sotto il modulo di caricamento del…
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| uma | una |
| som | musica |
| designers | designer |
| capa | copertina |
PT Sim, você pode vender arte na Shopify. A AWT Shop é um exemplo de loja da Shopify que vende obras de arte online.
IT Sì, puoi vendere arte su Shopify. Beckendorf Gallery è un esempio di merchant Shopify che vende arte online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arte | arte |
| um | un |
| exemplo | esempio |
| online | online |
PT Arte de parede de placa metálica decorativa - Impressões de arte e fotografias em metal | Blurb BR
IT Stampe per pareti su metallo - Stampe fotografiche e artistiche personalizzate su metallo | Blurb IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| metal | metallo |
PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.
IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arte | arte |
| também | anche |
| e | e |
| impressionante | incredibile |
| tampa | tampa |
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
IT Una mostra con oltre 250 macchine da cucire si colloca in una splendida cornice del XII secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibição | mostra |
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
IT Visita le gallerie dedicate all'arte americana per scoprire la storia dell'arte negli Stati Uniti dal XIX secolo agli inizi del XX secolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| arte | arte |
| unidos | uniti |
| século | secolo |
| galerias | gallerie |
| americana | americana |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolas | scuole |
| arte | arte |
| aruba | aruba |
| melhores | migliori |
| caribe | caraibi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galerias | gallerie |
| arte | arte |
| aruba | aruba |
| melhores | migliori |
| caribe | caraibi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resorts | resort |
| beach | beach |
| aruba | aruba |
| marriott | marriott |
| arte | arte |
| paredes | pareti |
| possam | possano |
| selecionadas | selezionate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fita fita vermelha fita adesiva usar fita adesiva fita rosa fita é feita fita acima fita métrica fita adesiva 6 funciona com fita fita escudo vermelho segurando uma fita fita adesiva personalizada pistola de fita fita cassete design de fita arte arte e arte minimalista moderna veja arte moderna arte conceitual bela arte indústrias arte arte fina arte incluem vibrante arte arte moderna oferece arte final design de arte arte vetorial businesseducaçãoclientesexplicação científicaa arte arte moderna viu arte logotipo arte arte independente própria arte arte americana arte contemporânea arte popular arte japonesa arte belas crie arte arte visual arte antiga arte religiosa estado da arte” maquiagem arte arte vindo moderna arte arte incrível
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese