IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.
"macchine utente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.
PT Upload e implementação da máquina virtual — Carregue e implemente grandes arquivos de máquina virtual convertendo um pacote de VM em um único arquivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
distribuzione | implementação |
macchine | máquina |
virtuali | virtual |
bundle | pacote |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi
PT Como regra, os fotógrafos adoram imagens de câmeras e câmeras, tripés e filmes esticados em seus logotipos
Italian | Portuguese |
---|---|
regola | regra |
fotografi | fotógrafos |
amano | adoram |
e | e |
sui | em |
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzato | personalizado |
virtuali | virtuais |
windows | windows |
contrassegnare | marcar |
gestione | gerenciamento |
informazioni | informações |
id | id |
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforma | platform |
pega | pega |
facili | fácil |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | várias |
modi | maneiras |
migrazione | migração |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
possibile | pode |
oppure | ou |
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
PT Embora essas máquinas sejam em sua maioria computadores Windows, o Splashtop SOS também permite que Darach e sua equipe de 6 técnicos também suportem dispositivos iOS.
Italian | Portuguese |
---|---|
principalmente | maioria |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
permette | permite |
e | e |
team | equipe |
tecnici | técnicos |
ios | ios |
IT Loghi di macchine fotografiche | Crea logo per macchine fotografiche
PT Logotipos da câmera | Criar logotipo da câmera
Italian | Portuguese |
---|---|
crea | criar |
per | da |
IT Supportati da un vasto parco macchine, da quelle convenzionali fino a macchine CNC a 5 assi, così come per tornitura, fresatura, foratura, levigatura e brocciatura, tra le altre.
PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
convenzionali | convencionais |
cnc | cnc |
assi | eixos |
altre | outros |
IT Questa macchina dimostra un'elevata produttività e offre inoltre la più ampia area di lavorazione fra le macchine con "tavola rapida", consentendo il montaggio di grandi maschere che non risulta possibile sulle macchine convenzionali.
PT A máquina apresenta uma alta produtividade, e também fornece a maior área de usinagem entre as máquinas de "Mesa rápida", permitindo a montagem de grandes componentes o que não era possível em máquinas convencionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
produttività | produtividade |
e | e |
lavorazione | usinagem |
tavola | mesa |
rapida | rápida |
consentendo | permitindo |
montaggio | montagem |
possibile | possível |
convenzionali | convencionais |
area | área |
IT Narrow Web Italia offre una vasta gamma di macchine e servizi per la produzione e la finitura di etichette autoadesive, il tutto supportato da un qualificato servizio di assistenza tecnica su macchine nuove e usate.
PT A Narrow Web Italia oferece uma ampla gama de máquinas e serviços para a produção e acabamento de etiquetas auto-adesivas, todos apoiados por um qualificado serviço de assistência técnica em máquinas novas e usadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
web | web |
offre | oferece |
vasta | ampla |
gamma | gama |
macchine | máquinas |
e | e |
finitura | acabamento |
etichette | etiquetas |
qualificato | qualificado |
tecnica | técnica |
nuove | novas |
usate | usadas |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | várias |
modi | maneiras |
migrazione | migração |
vsphere | vsphere |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
aws | aws |
possibile | pode |
oppure | ou |
IT Di regola, i fotografi amano le immagini di macchine fotografiche e macchine fotografiche, treppiedi e pellicole allungate sui loro loghi
PT Como regra, os fotógrafos adoram imagens de câmeras e câmeras, tripés e filmes esticados em seus logotipos
Italian | Portuguese |
---|---|
regola | regra |
fotografi | fotógrafos |
amano | adoram |
e | e |
sui | em |
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzato | personalizado |
virtuali | virtuais |
windows | windows |
contrassegnare | marcar |
gestione | gerenciamento |
informazioni | informações |
id | id |
IT Migliori macchine da caffè 2022: la nostra selezione delle migliori macchine da caffè in grani, macinate e a capsule
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
Italian | Portuguese |
---|---|
migliori | melhores |
macchine | máquinas |
selezione | seleção |
e | e |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
Italian | Portuguese |
---|---|
macchine | máquinas |
ip | ip |
esperto | especialista |
può | pode |
sottoreti | sub-redes |
classe | classe |
c | c |
IT L'umanità è piuttosto brava a creare macchine mastodontiche per eseguire i nostri ordini e semplificarci la vita. Macchine gigantesche che solcano i
PT A humanidade é muito boa em criar máquinas mamute para fazer nosso lance e para facilitar nossas vidas. Máquinas superdimensionadas que levam os
Italian | Portuguese |
---|---|
umanità | humanidade |
macchine | máquinas |
e | e |
vita | vidas |
IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.
PT Embora essas máquinas sejam em sua maioria computadores Windows, o Splashtop SOS também permite que Darach e sua equipe de 6 técnicos também suportem dispositivos iOS.
Italian | Portuguese |
---|---|
principalmente | maioria |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
permette | permite |
e | e |
team | equipe |
tecnici | técnicos |
ios | ios |
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorsa | recurso |
rappresenta | representa |
finale | final |
dati | dados |
esempio | exemplo |
consentire | permitir |
persone | pessoas |
accedere | acessem |
icloud | icloud |
library | library |
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
account | conta |
seleziona | selecione |
pulsante | botão |
pagina | página |
gestione | gerenciamento |
compila | preencha |
dettagli | dados |
pannello | painel |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os Usuários postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
può | pode |
consentire | permitir |
pubblicare | postar |
contenuti | conteúdo |
varie | vários |
aree | locais |
accessibili | disponíveis |
accetta | concorda |
seguenti | seguintes |
regole | regras |
pubblico | publicamente |
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
risorsa | recurso |
rappresenta | representa |
finale | final |
dati | dados |
esempio | exemplo |
consentire | permitir |
persone | pessoas |
accedere | acessem |
icloud | icloud |
library | library |
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
IT Con FortiClient Cloud, puoi automatizzare le scansioni delle vulnerabilità, distribuire in remoto ed eseguire gli aggiornamenti alle macchine utente con un solo clic, proteggendo gli utenti dalle vulnerabilità prive di patch e da altri rischi
PT Com o FortiClient Cloud, automatize verificações de vulnerabilidade e implante remotamente e execute atualizações nas máquinas dos usuários com um único clique, protegendo-os contra vulnerabilidades não corrigidas e outros riscos
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
automatizzare | automatize |
eseguire | execute |
aggiornamenti | atualizações |
macchine | máquinas |
clic | clique |
proteggendo | protegendo |
rischi | riscos |
IT È un cliente MTP affidabile con un'interfaccia utente semplice che trasferisce documenti e cartelle da e su telefoni Android e macchine Ubuntu.
PT É um cliente MTP confiável com uma interface de usuário simples, que permite a transferência de arquivos e pastas entre telefones Android e máquinas Ubuntu.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
telefoni | telefones |
android | android |
macchine | máquinas |
IT Con FortiClient Cloud, puoi automatizzare le scansioni delle vulnerabilità, distribuire in remoto ed eseguire gli aggiornamenti alle macchine utente con un solo clic, proteggendo gli utenti dalle vulnerabilità prive di patch e da altri rischi
PT Com o FortiClient Cloud, automatize verificações de vulnerabilidade e implante remotamente e execute atualizações nas máquinas dos usuários com um único clique, protegendo-os contra vulnerabilidades não corrigidas e outros riscos
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
automatizzare | automatize |
eseguire | execute |
aggiornamenti | atualizações |
macchine | máquinas |
clic | clique |
proteggendo | protegendo |
rischi | riscos |
IT Accesso ai desktop virtuali, alle applicazioni e alle macchine virtuali da qualsiasi hypervisor principale ed RDSH da parte di qualsiasi utente, su qualsiasi dispositivo
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
virtuali | virtuais |
macchine | máquinas |
utente | usuário |
accesso | acesse |
IT I numerosi servizi e le opzioni disponibili consentono all'utente di realizzare un’ampia varietà di progetti, dal semplice server per ambienti di test a infrastrutture composte da più macchine.
PT Os numerosos serviços e opções disponíveis permitem que o utilizador execute uma grande variedade de projetos, desde o simples servidor de ambiente de teste às infraestruturas compostas por várias máquinas.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
opzioni | opções |
disponibili | disponíveis |
consentono | permitem |
utente | utilizador |
varietà | variedade |
semplice | simples |
ambienti | ambiente |
test | teste |
macchine | máquinas |
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
PT Mostram quando um usuário privilegiado submete um comando como "trocar de usuário" para tentar imitar credenciais de outro usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
privilegiato | privilegiado |
comando | comando |
credenziali | credenciais |
imitare | imitar |
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
rappresenta | representa |
finale | final |
dati | dados |
molti | muitos |
casi | casos |
applicazione | aplicativo |
IT Qualcosa che l’utente possiede: un OTP sotto forma di token o codice. Questo viene inviato all’utente tramite email o SMS, a un generatore di token hardware o a un’applicazione di autenticazione installata sullo smartphone dell’utente.
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
otp | otp |
forma | forma |
token | token |
codice | código |
inviato | enviado |
sms | sms |
generatore | gerador |
hardware | hardware |
applicazione | aplicação |
installata | instalada |
smartphone | smartphone |
IT 11.5 Disposizioni varie. È fatto divieto all’Utente di tentare di impersonare un altro Utente o persona, inclusi i dipendenti di Blurb. L’Utente dovrà utilizzare i Servizi in conformità a quanto previsto dalle leggi e dai regolamenti applicabili.
PT 11.5 Diversos. Você não tentará se passar por outro Usuário ou pessoa, incluindo qualquer funcionário da Blurb. Você usará os Serviços de forma consistente com toda e qualquer legislação e regulamentos aplicáveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
varie | diversos |
tentare | tentar |
inclusi | incluindo |
servizi | serviços |
e | e |
applicabili | aplicáveis |
i | não |
IT Quando l'utente si registra sul Sito Web, Blurb raccoglie nome e cognome, nome utente, password e indirizzo e mail. Questi dati vengono utilizzati per creare l'account utente e per fornire i Servizi.
PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
password | senha |
dati | dados |
creare | criar |
fornire | fornecer |
servizi | serviços |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
può | pode |
consentire | permitir |
pubblicare | postar |
varie | vários |
aree | locais |
pubblicamente | publicamente |
accessibili | disponíveis |
accetta | concorda |
seguenti | seguintes |
regole | regras |
IT L'Utente concede inoltre a ogni altro Utente il diritto di utilizzare (anche per distribuire, copiare, modificare o mostrare) il Contenuto dell'Utente, come consentito tramite la funzionalità del Servizio e ai sensi del presente Contratto.
PT Você também concede a cada outro Usuário o direito de usar (inclusive distribuir, copiar, modificar ou exibir) o seu Conteúdo do Usuário conforme permitido por meio da funcionalidade do Serviço e sob este Contrato.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
diritto | direito |
copiare | copiar |
modificare | modificar |
mostrare | exibir |
contenuto | conteúdo |
consentito | permitido |
contratto | contrato |
IT L'Utente riconosce e accetta inoltre che in futuro una diversa società del Gruppo PayPal possa fornire il servizio Honey all'Utente e diventare il partner contrattuale dell'Utente riguardo alle presenti Condizioni
PT Você também entende e concorda que uma entidade diferente do PayPal Group poderá lhe fornecer o serviço Honey no futuro e se tornará seu parceiro contratual para estes Termos
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
accetta | concorda |
futuro | futuro |
una | uma |
diversa | diferente |
gruppo | group |
paypal | paypal |
possa | poder |
fornire | fornecer |
servizio | serviço |
diventare | tornar |
partner | parceiro |
contrattuale | contratual |
condizioni | termos |
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
Italian | Portuguese |
---|---|
nome | nome |
database | banco de dados |
creato | criou |
cpanel | cpanel |
prima | antes |
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
active | active |
utente | usuário |
proprietaria | proprietária |
accesso | acesso |
un | um |
api | api |
IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
e | e |
condivisione | compartilhamento |
indipendenti | independentes |
opzioni | opções |
IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo
PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
utente | usuário |
un | um |
sistema | sistema |
visualizzatore | visualizador |
risorse | recursos |
ma | mas |
IT Puoi filtrare l'elenco in base al tipo di utente (Utente con licenza, Utente senza licenza, Amministratore, non Amministratore, Visualizzatore delle risorse, ecc.) tramite l'elenco a discesa in alto
PT Você pode filtrar a lista por tipo de usuário (licenciado, não licenciado, administrador, não administrador, Visualizadores de recursos, etc.) usando a lista suspensa do topo
Italian | Portuguese |
---|---|
filtrare | filtrar |
elenco | lista |
tipo | tipo |
utente | usuário |
amministratore | administrador |
risorse | recursos |
ecc | etc |
alto | topo |
Showing 50 of 50 translations