PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
Translate "outra com ip" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "outra com ip" from Portuguese to Italian
Translations of outra com ip
"outra com ip" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of outra com ip
Portuguese
Italian
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acontece | succede |
| usar | uso |
| comandos | comandi |
| linha | riga |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Eu preciso de um processo que permita que meus projetos passem de uma cidade para outra e de uma equipe para outra sem grandes interrupções, integrando os novos colaboradores aos trabalhos com muito rapidez”.
IT Devo avere un processo attraverso tutti i miei progetti che ci consenta di spostarci da una città all'altra, di squadra in squadra, e di far accelerare le persone e lavorare molto rapidamente”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | devo |
| processo | processo |
| projetos | progetti |
| outra | altra |
| e | e |
| equipe | squadra |
| rapidez | rapidamente |
| cidade | città |
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloca | posto |
| segurança | sicurezza |
| conta | account |
| acesse | accedere |
| serviços | servizio |
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
IT Se l'utente utilizza Services Marketplace per conto di una società o di un'altra entità legale, l'utente dichiara di essere autorizzato ad accettare i presenti Termini e condizioni per conto di tale società o entità legale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizza |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| outra | altra |
| pessoa | utente |
| autorizado | autorizzato |
| aceitar | accettare |
| e | e |
| declara | dichiara |
PT Sua solicitação foi enviada às nossas equipes. Entraremos em contato em breve. Clique no botão abaixo se desejar enviar outra solicitação ou tiver alguma outra dúvida.
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fare clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| nossas | nostri |
| equipes | team |
| breve | breve |
| botão | pulsante |
| outra | altra |
| ou | o |
| alguma | un |
PT Para a sueca Hanna Oeberg, Pequim será outra chance de conquistar outra medalha em um evento individual.
IT Per la Svezia c'è Hanna Oeberg, Pechino rappresenta la possibilità di vincere un’altra medaglia in un evento individuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequim | pechino |
| outra | altra |
| medalha | medaglia |
| um | un |
| evento | evento |
| individual | individuale |
| chance | possibilità |
PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor
IT Puoi svolgere un'attività dipendente da un'altra attività digitando un altro numero di riga nella relativa colonna Predecessore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dependente | dipendente |
| linha | riga |
| coluna | colonna |
| tarefa | attività |
PT Por exemplo, use a função VLOOKUP para encontrar um valor em uma tabela de pesquisa que existe em outra planilha à qual você tem acesso ou crie uma fórmula SUMIF que resuma os valores armazenados em outra planilha.
IT Per esempio, puoi utilizzare la funzione VLOOKUP per trovare un valore da una tabella di ricerca che esiste su un foglio diverso a cui hai accesso, oppure crea una formula SUMIF che riassume i valori memorizzati su un foglio diverso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| função | funzione |
| acesso | accesso |
| ou | oppure |
| crie | crea |
| fórmula | formula |
| armazenados | memorizzati |
| outra | diverso |
PT Você também pode optar por salvar a planilha em outra pasta ou outra área de trabalho.
IT Puoi anche scegliere di salvare il foglio in un'altra cartella o in un altro workspace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| a | il |
| ou | o |
PT Exclua linhas de projetos rejeitados - se quiser registrar um histórico de projetos rejeitados, você poderá criar outra planilha de entrada e usar o comando Copiar para outra planilha a fim de copiar essas linhas do projeto para a nova planilha
IT Elimina le righe dei progetti rifiutati, se desideri registrare una cronologia dei progetti rifiutati, puoi creare un altro foglio di immissione e utilizzare il comando Copia in un altro foglioper copiare tali righe del progetto su un nuovo foglio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exclua | elimina |
| linhas | righe |
| registrar | registrare |
| histórico | cronologia |
| poderá | puoi |
| entrada | immissione |
| e | e |
| usar | utilizzare |
| comando | comando |
| nova | nuovo |
PT “Deixe-nos pelo menos encontrar o que está fazendo, tão talvez nós pode contorneá-lo e obter 2 aqueles efeitos positivos da hormona estrogénica uma outra maneira, por uma outra droga, um outro alvo
IT “Almeno scopriamo che cosa sta facendo, così forse noi può oltrepassarlo ed ottenere a quegli effetti positivi di estrogeno un altro modo, da un'altra droga, un altro obiettivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fazendo | facendo |
| efeitos | effetti |
| positivos | positivi |
| maneira | modo |
| alvo | obiettivo |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| sem | senza |
| descer | scendere |
| monitor | monitor |
| uma | di |
| vez | volte |
| permitiu | permesso |
PT não será responsável por quaisquer danos, custos, despesas ou honorários decorrentes da divulgação do seu nome de utilizador, palavra-passe ou outra informação de conta a outra pessoa.
IT non è responsabile per eventuali danni, costi, spese o commissioni derivanti dalla divulgazione del vostro nome utente, password o altre informazioni sull'account a un'altra persona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| responsável | responsabile |
| danos | danni |
| decorrentes | derivanti |
| divulgação | divulgazione |
| nome | nome |
| palavra-passe | password |
| informação | informazioni |
| conta | account |
PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.
IT Nessuna parte può rivelare o in qualsiasi altro modo effettuare informazioni riservate a disposizione di terzi senza il consenso scritto dell'altra parte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| divulgar | rivelare |
| forma | modo |
| disponibilizar | a disposizione |
| informações | informazioni |
| terceiros | terzi |
| consentimento | consenso |
| pode | può |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajustar | regolare |
| sem | senza |
| descer | scendere |
| monitor | monitor |
| uma | di |
| vez | volte |
| permitiu | permesso |
PT Esta é outra medida de segurança apropriada para garantir que as suas informações pessoais não são divulgadas a qualquer outra pessoa que não tenha o direito de recebê-las.
IT Si tratta di un'ulteriore idonea misura di sicurezza per garantire che i dati personali non vengano divulgati ad alcuna persona che non abbia il diritto di riceverle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| medida | misura |
| informações | dati |
| direito | diritto |
PT Agora você está pronto para selecionar qualquer outra cavilha no tabuleiro e dar outro salto, desde que seja capaz de pular uma outra cavilha e pousar em um espaço vazio.
IT Ora sei pronto per selezionare qualsiasi altro piolo sul tabellone e fare un altro salto, purché tu sia in grado di saltare un altro piolo e atterrare in uno spazio vuoto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| selecionar | selezionare |
| e | e |
| salto | salto |
| capaz | in grado di |
| pular | saltare |
| desde que | purché |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
IT Non downvotare in massa i post di qualcun altro. Se hai un problema con il contenuto (e non con la persona), downvota pure quando lo incontri. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outra | altro |
| pessoa | persona |
| um | un |
| problema | problema |
| conteúdo | contenuto |
| e | e |
| mas | ma |
| alguém | qualcun |
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
IT Compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloca | posto |
| segurança | sicurezza |
| conta | account |
| acesse | accedere |
| serviços | servizio |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
IT Non downvotare in massa i post di qualcun altro. Se hai un problema con il contenuto (e non con la persona), downvota pure quando lo incontri. Ma non andare a cercare i post di un nemico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outra | altro |
| pessoa | persona |
| um | un |
| problema | problema |
| conteúdo | contenuto |
| e | e |
| mas | ma |
| alguém | qualcun |
PT Se você gostaria que olhássemos para qualquer outra luz, ou se você tiver alguma outra dica para me ajudar a obter uma configuração de iluminação melhor, deixe-me saber nos comentários abaixo (ou envie um tweet para @reincubar)
IT Se desideri che esaminiamo altre luci o se hai altri suggerimenti per aiutarmi a ottenere una migliore configurazione dell'illuminazione, fammelo sapere nei commenti qui sotto (o twittaci @reincubate )
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gostaria | desideri |
| configuração | configurazione |
| melhor | migliore |
| saber | sapere |
| comentários | commenti |
| reincubar | reincubate |
PT A câmera high-end da Sony proporciona uma experiência como nenhuma outra Alpha - ou, na verdade, como qualquer outra câmera por aí. Mas isso custa
IT La fotocamera di fascia alta di Sony offre un'esperienza come nessun'altra Alpha - o, in realtà, come qualsiasi altra fotocamera là fuori. Ma costa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| sony | sony |
| experiência | esperienza |
| outra | altra |
| mas | ma |
| verdade | realtà |
PT Sua solicitação foi enviada às nossas equipes. Entraremos em contato em breve. Clique no botão abaixo se desejar enviar outra solicitação ou tiver alguma outra dúvida.
IT La richiesta è stata inviata ai nostri team e ti contatteranno a breve. Fai clic sul pulsante qui sotto per inviare un'altra richiesta o rivolgerci un'altra domanda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stata |
| nossas | nostri |
| equipes | team |
| breve | breve |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| outra | altra |
| ou | o |
| alguma | un |
PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor
IT Puoi svolgere un'attività dipendente da un'altra attività digitando un altro numero di riga nella relativa colonna Predecessore
PT Você também pode optar por salvar a planilha em outra pasta ou outra área de trabalho.
IT Puoi anche scegliere di salvare il foglio in un'altra cartella o in un altro workspace.
PT Digite um nome para a pasta e clique em OK. DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.
IT Inserisci un nome per la cartella, quindi fai clic su OK.SUGGERIMENTO: Puoi creare una cartella dentro un'altra cartella (non ci sono limiti al numero di livelli) o trascinare una cartella in un'altra per creare una gerarchia di cartelle.
PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula.
IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula.
PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula.
IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula.
PT Todas as categoriasCartão ou convite (4) Outra ilustração ou arte (1)Outra publicidade ou propaganda (1)
IT Tutte le categorieBiglietto o invito (4) Altri design di arte e illustrazione (1)Altri design per attività commerciale e pubblicitaria (1)
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
IT Un canale è "diretto" quando qualcuno digita il tuo URL direttamente nel proprio browser, invece di arrivare al tuo sito da un'altra pagina. Anche i link aperti in una nuova finestra contano come Diretto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | utilizzare |
| id | id |
| palavra-passe | password |
| conta | account |
| outra | altre |
| e | e |
| proprietário | titolare |
PT Parece que trabalhamos com outra equipe da HubSpot
IT Hai la sensazione di collaborare con un team interno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.
IT Nel giro di 24 ore, tutti hanno iniziato a lavorare da casa e non saremmo stati in grado di farlo in nessun altro modo”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foram | stati |
| e | e |
| maneira | modo |
PT Parceiros que desenvolvem apps para uso dos lojistas, criam lojas em nome de lojistas, indicam possíveis empreendedores para a Shopify ou ajudam de outra maneira na operação dos lojistas ou na melhoria das empresas com tecnologia da Shopify
IT sui partner che sviluppano app per i merchant, costruiscono negozi per conto dei merchant, fanno iscrivere a Shopify dei potenziali imprenditori o comunque aiutano i merchant a far funzionare e a far crescere il loro negozio Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| empreendedores | imprenditori |
| ou | o |
| ajudam | aiutano |
PT Se quiser enviar uma solicitação juridicamente vinculativa para exigir as informações pessoais de outra pessoa (por exemplo, se você tiver uma intimação ou ordem judicial), consulte nossas Diretrizes para solicitações legais.
IT Se vuoi inviare una richiesta legalmente vincolante avente ad oggetto i dati personali di qualcuno (ad esempio, in presenza di una citazione in giudizio o di un ordine del giudice), verifica le nostre Linee guida per le richieste di natura legale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviar | inviare |
| informações | dati |
| exemplo | esempio |
| ou | o |
| ordem | ordine |
| diretrizes | linee guida |
PT ...se você encontrar outra ferramenta que permita fazer tudo isso
IT ... se trovi un altro strumento che ti consente di fare tutte queste cose
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| encontrar | trovi |
| ferramenta | strumento |
| permita | consente |
| fazer | fare |
| tudo | tutte |
PT § 1801, et seq., ou qualquer outra solicitação confidencial de informações do usuário emitida nos Estados Unidos.
IT § 1801, e seguenti, o qualsiasi altra richiesta di informazioni sugli utenti classificata ed emessa negli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outra | altra |
| solicitação | richiesta |
| informações | informazioni |
| usuário | utenti |
| unidos | uniti |
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
IT Questa offerta non è combinabile con altre promozioni e deve essere riscattata in base ai prezzi correnti di ActiveCampaign.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outra | altre |
| e | e |
| preço | prezzi |
PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.
IT Usa i dati per rintracciarle automaticamente in base alle visite sul tuo sito web, l’interesse per il prodotto, al modulo di presentazione, ai campi personalizzati e in base a ogni altra informazione tu riesca ad ottenere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| automático | automaticamente |
| baseado | base |
| visitas | visite |
| interesse | interesse |
| formulários | modulo |
| campos | campi |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| outra | altra |
PT Temos uma abordagem diferente de qualquer outra plataforma
IT Abbiamo un approccio unico a differenza di qualsiasi altra piattaforma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temos | abbiamo |
| abordagem | approccio |
| qualquer | qualsiasi |
| plataforma | piattaforma |
PT Nenhuma outra solução de vendas e marketing tem nossa plataforma exclusiva em seu núcleo
IT Nessun'altra soluzione per le vendite e il marketing si basa su una piattaforma unica come la nostra ActiveCampaign è sempre dalla tua parte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhuma | nessun |
| outra | altra |
| solução | soluzione |
| exclusiva | unica |
PT Ordene seu público com base em interesses—ou qualquer outra coisa
IT Capisci quale sia il tuo pubblico in base agli interessi – o qualsiasi altra cosa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| base | base |
| interesses | interessi |
| outra | altra |
| coisa | cosa |
PT Oferecemos o melhor serviço possível para ajudar você a começar e ter sucesso mais rápido do que em qualquer outra plataforma.
IT Ti offriamo la migliore assistenza possibile per aiutarti a iniziare e farti raggiungere i risultati che vuoi più velocemente di quanto faresti su qualsiasi altra piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| possível | possibile |
| começar | iniziare |
| e | e |
| sucesso | risultati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| fantástico | fantastico |
| feedback | feedback |
| e | e |
| registrado | registrato |
PT em caso de fusão ou se formos adquiridos por outra empresa
IT nel caso di fusione o acquisizione da parte di un'altra azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| fusão | fusione |
| ou | o |
| outra | altra |
| empresa | azienda |
PT Para que uma proposta ganhe destaque, é preciso descobrir informações que ninguém mais tem e mostrar aos possíveis clientes que você entende as necessidades deles melhor do que qualquer outra agência.
IT Per avanzare una proposta in grado di distinguersi veramente, è necessario scoprire informazioni che nessun altro possiede e mostrare ai potenziali clienti di comprendere le loro esigenze meglio di qualsiasi altra agenzia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proposta | proposta |
| preciso | necessario |
| descobrir | scoprire |
| informações | informazioni |
| mostrar | mostrare |
| clientes | clienti |
| necessidades | esigenze |
| agência | agenzia |
PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.
IT L'ascolto sui social consente di individuare gli elementi emergenti prima di chiunque altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | social |
| encontrar | individuare |
| outra | altro |
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| marca | brand |
| pesquisas | ricerche |
| personalizadas | personalizzate |
| executadas | eseguite |
| resultados | risultati |
| inteligente | smart |
| interagir | interagire |
| qualquer | qualsiasi |
| outra | altro |
| chave | chiave |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
outra pessoa outra outra maneira outra ilustracao outra embalagem outra alternativa outra opcao é encontrar outra ferramenta outra violação outra etapa e outra pessoa outra pessoa devido outra história outra equipe outra publicidade outra informação nenhuma outra solução outra opção outra plataforma outra dentro outra marca outra metade outra através outra localização outra desvantagem é outra operação outra vantagem outra coisa incrível outra perto e outra outra coisa outra superior nenhuma outra ferramenta outra empresa categoria para outra outra solução é outra métrica outra característica outra desvantagem outra logo outra planilha alguma outra outra licença outra coisa e outra tática existe outra maneira outra pessoa saiba outra ferramenta outra maneira fácil outra fonte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese