IT Parole chiave: estate | mare | ombrellone | ombrellone in spiaggia | spiaggia | spiaggia con ombrellone
Translate "m di spiaggia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "m di spiaggia" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of m di spiaggia
Italian
Portuguese
PT Palavras-chave: guarda-sol | praia | praia e guarda-sol
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Coopers Beach è la spiaggia principale della città di Southampton, una lunga e suggestiva spiaggia di sabbia bianca. Sulla spiaggia sono disponibili ombrelloni e lettini a noleggio e la struttura dispone anche di un parcheggio a pagamento.
PT A praia de Coopers é a maior praia de Southampton, e tem um enorme e convidativo areal. Pode alugar chapéus-de-sol e espreguiçadeiras e a praia tem também um parque de estacionamento pago.
IT Io vivo in un appartamento di fronte alla spiaggia di Copacabana. Ho una visione diretto alla spiaggia. la camera dispone di condizioni ar, Wi-Fi ...
PT Eu moro em um apartamento em frente à praia de Copacabana. Eu tenho uma vista directa para a praia. o quarto tem condição de ar, wi-fi e os hósped...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| io | eu |
| vivo | moro |
| spiaggia | praia |
| condizioni | condição |
IT Una casa fourflex vicino alla spiaggia, io vivo in una sola unità, molto confortevole, 2 camere da letto e 1 e 1/2 bagni. La nostra casa è vicino alla spiaggia (3min). Molto accogliente ...
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| spiaggia | praia |
| io | eu |
| vivo | moro |
| molto | muito |
| e | e |
IT Io vivo in un appartamento di fronte alla spiaggia di Copacabana. Ho una visione diretto alla spiaggia. la camera dispone di condizioni ar, Wi-Fi ...
PT Eu moro em um apartamento em frente à praia de Copacabana. Eu tenho uma vista directa para a praia. o quarto tem condição de ar, wi-fi e os hósped...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| io | eu |
| vivo | moro |
| spiaggia | praia |
| condizioni | condição |
IT La nostra bella casa sulla spiaggia è a 15 minuti dall'aeroporto, a 15 minuti dalla città ea pochi passi dalla spiaggia La nostra casa dispone di ...
PT Nossa linda casa de praia fica a 15 minutos do aeroporto, 15 minutos da cidade e a uma curta caminhada da praia Nossa casa possui uma grande sala ...
IT Situato ai limiti della spiaggia di Miramar, con vedute pittoresche sul Mar Arabico e sul fiume Mandovi, il Goa Marriott Resort & Spa è un hotel di altissimo livello con servizi resort e accoglienza pluripremiata.
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa& é um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| situato | localizado |
| vedute | vistas |
| e | e |
| fiume | rio |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| un | um |
| livello | nível |
| servizi | serviços |
| amp | amp |
| pluripremiata | premiada |
IT L’Hotel Riomar è un luogo dove trovare equilibrio, nuove idee ed esperienze ispiratrici sulla spiaggia di Santa Eulalia a Ibiza.
PT O Hotel Riomar é um local de equilíbrio, ideias, pessoas e experiências inspiradoras na praia de Santa Eulalia, em Ibiza.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| un | um |
| luogo | local |
| equilibrio | equilíbrio |
| idee | ideias |
| ed | e |
| esperienze | experiências |
| spiaggia | praia |
| santa | santa |
IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite di Bali. Aumentate la temperatura in spiaggia o concedetevi un trattamento rilassante alla AWAY® Spa prima di divertirvi nelle nostre lounge.
PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vita | vida |
| w | w |
| rifugio | refúgio |
| più | mais |
| spiaggia | praia |
| o | ou |
| trattamento | tratamento |
| spa | spa |
| nostre | nossos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliori | melhores |
| caraibi | caribe |
| spiaggia | mar |
| casinò | cassinos |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiaggia | praia |
| perfettamente | totalmente |
| e | e |
| divertente | divertida |
| aruba | aruba |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| migliore | melhor |
| al | no |
| mondo | mundo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aruba | aruba |
| famosa | famosa |
| e | e |
| offre | oferece |
| sport | esportes |
| aree | áreas |
IT La spiaggia australiana per antonomasia, in tutto il suo splendore. Questa cittadina costiera nel cu...
PT Luminosa e etérea, La Sereníssima encanta os visitantes com sua rara beleza. Com fabulosos prédios e...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| questa | é |
IT Il Sofitel Rio de Janeiro Ipanema è un hotel di lusso con vista sulla spiaggia d...
PT "Uma obra-prima de vanguarda no coração de uma das cidades mais tradicionais do ...
IT Situato sulla famosa spiaggia di Seminyak, il leggendario Royal Beach Seminyak B...
PT No coração da antiga Toulouse, em uma encantadora residência familiar do século ...
IT Alzate la temperatura in spiaggia o trovate un momento di pace nell’atmosfera isolata del W Oasis, dove potete appartarvi a meditare fra piscine e un grande giardino.
PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiaggia | praia |
| trovate | encontre |
| un | um |
| momento | momento |
| pace | paz |
| w | w |
| piscine | piscinas |
| e | e |
| giardino | jardim |
IT Un design elegante e alla moda contraddistingue il W Fort Lauderdale. Concedetevi una nuotata nella piscina della terrazza WET o raggiungete a piedi uno dei ristoranti fronte spiaggia dell?hotel.
PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT W sbarca in Repubblica Dominicana, portando nuova energia nella località turistica di Cabarete. Uno dei nostri più recenti rifugi nei Caraibi, dispone di tutto ciò che si può desiderare per una rilassante vacanza da spiaggia.
PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| w | w |
| repubblica | república |
| energia | energia |
| località | cidade |
| caraibi | caribe |
| rilassante | relaxante |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiaggia | praia |
| chiaro | luz |
| luna | lua |
| sala | salão |
| designer | designers |
| eventi | eventos |
| realtà | vida |
| possono | conseguem |
IT Con le sue viste sul mare, questo hotel è la mecca per i fanatici della spiaggia. Progettato da Lauren Rottet, l’hotel rende omaggio all’originale Royal Palm Hotel, una delle opere più raffinate dell’architetto Donald G. Smith.
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| viste | vista |
| hotel | hotel |
| progettato | design |
| originale | original |
| una | uma |
| opere | obras |
| architetto | arquiteto |
IT Trovate il vostro rifugio per un soggiorno in stile resort adagiato tra l?oceano Atlantico e l?Intracoastal Waterway, con piscina sul tetto e a brevissima distanza dalla spiaggia.
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovate | encontre |
| rifugio | refúgio |
| un | um |
| soggiorno | estadia |
| stile | estilo |
| e | e |
| tetto | terraço |
IT "Ci si rilassa passeggiando per il molo alla spiaggia,e nelle strade intorno alla 3td Street tra Broadway St e Wilshire bvd,piene di negozi e locali"
PT "Vista maravilhosa. Excelente local para curtir com a família e apreciar um bom hot dog!!"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| locali | local |
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| che | o |
| legge | lendo |
| spiaggia | praia |
| tramonto | pôr do sol |
| maschera | máscara |
| e | e |
| concetti | conceitos |
| spazio | espaço |
| foto | foto |
IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giovane | jovem |
| che | o |
| legge | lendo |
| spiaggia | praia |
| tramonto | pôr do sol |
| maschera | máscara |
| e | e |
| concetti | conceitos |
| spazio | espaço |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto 1371268 Foto d’archivio
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol 1371268 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onde | ondas |
| e | e |
| spiaggia | praia |
| tramonto | pôr do sol |
| foto | foto |
IT onde e rocce sulla spiaggia del tramonto Foto Pro
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| onde | ondas |
| e | e |
| spiaggia | praia |
| tramonto | pôr do sol |
| foto | foto |
IT stile di vita donna che cammina sulla spiaggia 882758 Foto d’archivio
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia 882758 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilo |
| vita | vida |
| donna | mulher |
| spiaggia | praia |
| foto | foto |
IT stile di vita donna che cammina sulla spiaggia Foto Pro
PT mulher de estilo de vida caminhando na praia Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilo |
| vita | vida |
| donna | mulher |
| spiaggia | praia |
| foto | foto |
IT donna che cammina sulla spiaggia vicino al mare al tramonto 918402 Foto d’archivio
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| tramonto | pôr do sol |
| foto | foto |
IT donna che cammina sulla spiaggia vicino al mare al tramonto Foto Pro
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| donna | mulher |
| tramonto | pôr do sol |
| foto | foto |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| posteriore | traseira |
| giovane | jovem |
| coppia | casal |
| felice | feliz |
| spiaggia | praia |
| tropicale | tropical |
| cielo | céu |
| blu | azul |
| foto | foto |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vista | vista |
| posteriore | traseira |
| giovane | jovem |
| coppia | casal |
| felice | feliz |
| spiaggia | praia |
| tropicale | tropical |
| cielo | céu |
| blu | azul |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT noci di cocco con cannuccia sulla spiaggia tropicale. 3378115 Foto d’archivio
PT cocos com canudo na praia tropical. 3378115 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiaggia | praia |
| tropicale | tropical |
| foto | foto |
IT noci di cocco con cannuccia sulla spiaggia tropicale. Foto Gratuite
PT cocos com canudo na praia tropical. Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiaggia | praia |
| tropicale | tropical |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952716 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sedia | cadeira |
| piacere | lazer |
| foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Pro
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sedia | cadeira |
| piacere | lazer |
| foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952714 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sedia | cadeira |
| piacere | lazer |
| foto | foto |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia 2196914 Foto d’archivio
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| morbide | suaves |
| onde | ondas |
| schiuma | espuma |
| blu | azul |
| foto | foto |
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| morbide | suaves |
| onde | ondas |
| schiuma | espuma |
| blu | azul |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2952717 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sedia | cadeira |
| piacere | lazer |
| foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2945832 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sedia | cadeira |
| piacere | lazer |
| foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare 2622760 Foto d’archivio
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sedia | cadeira |
| piacere | lazer |
| foto | foto |
IT ombrellone e sedia intorno alla piscina in hotel resort per viaggi di piacere e vacanze vicino alla spiaggia dell'oceano del mare Foto Gratuite
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| sedia | cadeira |
| piacere | lazer |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT padiglione sulla spiaggia con lo sfondo del mare in una giornata nuvolosa - concetto di viaggio e vacanza 2994052 Foto d’archivio
PT pavilhão na praia com fundo do mar em dia nublado - conceito de viagens e férias 2994052 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| giornata | dia |
| concetto | conceito |
| viaggio | viagens |
| e | e |
| vacanza | férias |
| foto | foto |
IT padiglione sulla spiaggia con lo sfondo del mare in una giornata nuvolosa - concetto di viaggio e vacanza Foto Pro
PT pavilhão na praia com fundo do mar em dia nublado - conceito de viagens e férias Foto Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfondo | fundo |
| giornata | dia |
| concetto | conceito |
| viaggio | viagens |
| e | e |
| vacanza | férias |
| foto | foto |
IT paesaggio urbano vicino al ponte e alla spiaggia 1241823 Foto d’archivio
PT paisagem urbana perto da ponte e da praia 1241823 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| urbano | urbana |
| ponte | ponte |
| e | e |
| spiaggia | praia |
| foto | foto |
IT paesaggio urbano vicino al ponte e alla spiaggia Foto Gratuite
PT paisagem urbana perto da ponte e da praia Foto gratuita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paesaggio | paisagem |
| urbano | urbana |
| vicino | perto |
| ponte | ponte |
| e | e |
| spiaggia | praia |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT tramonto alla spiaggia di waikiki hawaii 3370799 Foto d’archivio
PT pôr do sol na praia de waikiki, havaí 3370799 Foto de stock no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tramonto | pôr do sol |
| spiaggia | praia |
| foto | foto |
| hawaii | havaí |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
spiaggia molo alla spiaggia m di spiaggia spiaggia tropicale vicino alla spiaggia spiaggia australiana spiaggia privata metri dalla spiaggia padiglione sulla spiaggia spiaggia foto gratuite minuti dalla spiaggia b sulla spiaggiaTranslate m di spiaggia to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese