IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiaggia | praia |
| chiaro | luz |
| luna | lua |
| sala | salão |
| designer | designers |
| eventi | eventos |
| realtà | vida |
| possono | conseguem |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| disegnare | desenhar |
| banner | banners |
IT Modello senza cuciture pastello dei fiori decorativi floreali del fondo 139877 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Fundo floral decorativa Flores Pastel Padrão 139877 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pastello | pastel |
| fiori | flores |
| del | o |
| fondo | fundo |
IT set di loghi di nozze floreali e monogramma 2203899 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de logotipos florais de casamento e monograma 2203899 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| loghi | logotipos |
| nozze | casamento |
| e | e |
| monogramma | monograma |
IT emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze
PT emblemas dourados com iniciais e decoração floral para logotipo da marca, identidade corporativa e design de monograma de casamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziali | iniciais |
| e | e |
| identità | identidade |
| aziendale | corporativa |
| monogramma | monograma |
| nozze | casamento |
IT collezione di design del logo di lusso. emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze. Vettore gratuito
PT coleção de design de logotipo de luxo. emblemas dourados com iniciais e decoração floral para logotipo da marca, identidade corporativa e design de monograma de casamento. Vetor grátis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziali | iniciais |
| e | e |
| identità | identidade |
| aziendale | corporativa |
| monogramma | monograma |
| nozze | casamento |
| gratuito | grátis |
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione di paesaggi di montagna dipinti a mano artistici minimalisti geometrici creativi astratti, fasi lunari e floreali. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| composizione | composição |
| paesaggi | paisagens |
| montagna | montanha |
| mano | mão |
| fasi | fases |
| e | e |
| poster | cartazes |
| vintage | vintage |
IT volto di donna con elementi floreali un disegno a tratteggio 1308783 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT rosto de mulher com elementos florais desenho de uma linha 1308783 Vetor no Vecteezy
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volto | rosto |
| donna | mulher |
| elementi | elementos |
IT volto di donna con elementi floreali un disegno a tratteggio Vettore Pro
PT rosto de mulher com elementos florais desenho de uma linha Vetor Pro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volto | rosto |
| donna | mulher |
| elementi | elementos |
| disegno | desenho |
IT Belinda Bowles e il suo team sono rinomati non solo per i bellissimi bouquet, ma anche per i meravigliosi arrangiamenti floreali nelle camere, nelle suite, nelle aree pubbliche e negli spazi per riunioni ed eventi nell?hotel.
PT Belinda e sua equipe são famosas por seus buquês sublimes e os maravilhosos arranjos florais que decoram os quartos, as suítes, as áreas comuns e os espaços para reuniões e eventos do hotel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Se desiderate ordinare composizioni floreali o bouquet da Savoy Flowers, contattate il team di Savoy Flowers prima del vostro soggiorno o evento.
PT Se deseja encomendar buquês ou arranjos florais, entre em contato com a equipe da Savoy Flowers antes de sua estadia ou evento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordinare | encomendar |
| o | ou |
| savoy | savoy |
| contattate | contato |
| team | equipe |
| vostro | sua |
| soggiorno | estadia |
| evento | evento |
PT Usando a respiração do bebê em arranjos florais para casamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usando | usando |
| respiro | respiração |
| matrimoni | casamentos |
| bambino | bebê |
PT Usando a respiração do bebê em arranjos florais para casamentos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usando | usando |
| respiro | respiração |
| matrimoni | casamentos |
| bambino | bebê |
IT Acquerelli floreali: entra in sintonia con la natura (Inga Buividavice). Corso online | Domestika
PT Aquarela floral: conecte-se com a natureza (Inga Buividavice). Curso online | Domestika
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| corso | curso |
| online | online |
IT Acquerelli floreali: entra in sintonia con la natura
PT Aquarela floral: conecte-se com a natureza
IT Bandierine floreali per la festa della mamma
PT Bandeirolas floral para o dia das mães
IT Acquerelli floreali: entra in sintonia con la natura
PT Aquarela floral: conecte-se com a natureza
IT Impara le tecniche essenziali per creare disposizioni floreali uniche combinando colori, aromi e texture
PT Aprenda as técnicas essenciais para criar arranjos florais únicos combinando cores, aromas e texturas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| tecniche | técnicas |
| essenziali | essenciais |
| creare | criar |
| combinando | combinando |
| colori | cores |
| e | e |
| texture | texturas |
| uniche | únicos |
IT Impara a creare design floreali unici e colorati per dare vita ai tuoi spazi
PT Aprenda a transformar os seus móveis em peças decorativas com técnicas de pintura sobre madeira e encontre seu próprio estilo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impara | aprenda |
| e | e |
IT Design di torte floreali: crea arte da mangiare
PT Papercut: ilustrando com camadas de papel
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| mangiare | com |
IT In questo corso inizierai il tuo percorso nel mondo dei fiori imparando le tecniche essenziali per creare disegni floreali unici
PT Neste curso, você começará a trilhar o seu caminho pelo mundo das flores e aprenderá técnicas essenciais para criar designs florais únicos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| fiori | flores |
| tecniche | técnicas |
| essenziali | essenciais |
| unici | únicos |
IT Juliana Bustillo ti racconterà come ha iniziato la sua carriera di artista floreale e come ha creato la sua attività da zero. Ti insegneranno chi sono i loro artisti floreali preferiti e le tecniche che li rendono speciali.
PT Juliana Bustillo contará como começou sua trajetória como artista floral e criou o seu próprio negócio: Ora The Floral Agency. Ela compartilhará quem são seus artistas florais favoritos e mostrará as técnicas que os tornam especiais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| iniziato | começou |
| floreale | floral |
| creato | criou |
| preferiti | favoritos |
| tecniche | técnicas |
| speciali | especiais |
IT Creerai composizioni floreali utilizzando schiuma Oasis e filo di pollo e un'installazione di nuvole di fiori. Alla fine, assemblerai una decorazione da tavola memorabile con tutte queste composizioni.
PT Você criará arranjos florais utilizando espuma, malha de galinheiro e uma instalação suspensa de nuvem floral. Ao final, você fará a montagem e decoração de uma grande mesa reunindo todas estas composições.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creerai | criar |
| composizioni | composições |
| schiuma | espuma |
| e | e |
| nuvole | nuvem |
| fine | final |
| decorazione | decoração |
| tavola | mesa |
| tutte | todas |
| queste | estas |
IT In poco tempo Ora è cresciuta e oggi ha un team di dieci persone ed è una delle agenzie floreali più conosciute in Colombia
PT Em pouco tempo, Ora foi crescendo e hoje conta com uma equipe de dez pessoas e se consolidou como uma das agências florais mais conhecidas da Colômbia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poco | pouco |
| team | equipe |
| persone | pessoas |
| agenzie | agências |
| più | mais |
| conosciute | conhecidas |
| colombia | colômbia |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spiaggia | praia |
| chiaro | luz |
| luna | lua |
| sala | salão |
| designer | designers |
| eventi | eventos |
| realtà | vida |
| possono | conseguem |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| disegnare | desenhar |
| banner | banners |
IT Belinda Bowles e il suo team sono rinomati non solo per i bellissimi bouquet, ma anche per i meravigliosi arrangiamenti floreali nelle camere, nelle suite, nelle aree pubbliche e negli spazi per riunioni ed eventi nell?hotel.
PT Belinda e sua equipe são famosas por seus buquês sublimes e os maravilhosos arranjos florais que decoram os quartos, as suítes, as áreas comuns e os espaços para reuniões e eventos do hotel.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
IT Se desiderate ordinare composizioni floreali o bouquet da Savoy Flowers, contattate il team di Savoy Flowers prima del vostro soggiorno o evento.
PT Se deseja encomendar buquês ou arranjos florais, entre em contato com a equipe da Savoy Flowers antes de sua estadia ou evento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordinare | encomendar |
| o | ou |
| savoy | savoy |
| contattate | contato |
| team | equipe |
| vostro | sua |
| soggiorno | estadia |
| evento | evento |
IT Provenienti dalla Francia, la maggior parte sono realizzati artigianalmente su telai francesi del XIX secolo e sono caratterizzati da motivi floreali, lineari e art decó ed elaborati a base di fili e persino ricamati con micro strass
PT Provenientes de França, na sua maioria são produzidas artesanalmente em teares franceses do século XIX e caracterizam-se pelos seus motivos florais, lineares e art déco, elaborados à base de fios e inclusivamente bordados com micro pedras preciosas
IT È disponibile inoltre un foglio guida con ‘suggerimenti e trucchi’, che mostra ad esempio come aggiungere ombreggiature e disegnare elementi come banner e decorazioni floreali”.
PT Você também recebe um folha de referência com “dicas e truques” que mostra como fazer coisas como sombras, sombreamento e elementos de desenho como banners e elementos florais.”
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese