IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
Translate "floreali" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "floreali" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of floreali
Italian
Spanish
ES Hombre con los ojos cerrados abrazando y besando suavemente a la mujer
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Vettoriali — Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri
ES Vector — Conjunto de la vendimia ramo floral vector de rosas y flores silvestres en inglés, natural botánico subió Ilustración en blanco. Verano tarjeta de felicitación floral de las rosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| floreali | floral |
| rose | rosas |
| inglesi | inglés |
| fiori | flores |
| naturale | natural |
| botanico | botánico |
| illustrazione | ilustración |
| bianco | blanco |
| estate | verano |
| biglietto | tarjeta |
IT Dai fiori grandi alle stampe floreali retrò, la linea boohoo di Vestiti floreali ha tutti gli stili per dare il benvenuto all’estate o illuminare il tuo guardaroba invernale
ES Desde flores atrevidas hasta estampados florales retro, la colección de boohoo de vestidos con flores tiene todos los estilos que necesitas para abrazar el sol del verano o iluminar tu armario de invierno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fiori | flores |
| floreali | florales |
| retrò | retro |
| stili | estilos |
| estate | verano |
| guardaroba | armario |
| invernale | invierno |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
ES Tanto si desea una boda en la playa bajo la luz de la luna, como si prefiere un brillante salón lleno de increíbles arreglos florales, nuestros diseñadores de eventos pueden dar vida a su visión con un gusto impecable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spiaggia | playa |
| sala | salón |
| scintillante | brillante |
| floreali | florales |
| designer | diseñadores |
| eventi | eventos |
| realtà | vida |
IT Bianchi, delicati e profumati, i gigli di Pasqua erano utilizzati per le decorazioni floreali della grande sala da ballo.
ES Suaves, blancas y perfumadas. Las azucenas blancas estaban incluidas en los exhibidores florales del gran salón.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bianchi | blancas |
| erano | estaban |
| floreali | florales |
| grande | gran |
| sala | salón |
IT Al pacchetto è abbinato un foglio guida con suggerimenti e consigli, per consentirti di utilizzare effetti come sfumature e ombreggiature e disegnare elementi come banner e motivi floreali."
ES También incluye una guía de 'consejos y trucos' en la que se explica, entre otras cosas, cómo se hacen sombras y sombreados, y cómo se dibujan banners y elementos florales."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sfumature | sombras |
| banner | banners |
| floreali | florales |
IT Modello senza cuciture pastello dei fiori decorativi floreali del fondo 139877 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Decoración floral de fondo sin fisuras patrón de flores en colores pastel 139877 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| pastello | pastel |
| fiori | flores |
| floreali | floral |
| fondo | fondo |
IT Modello senza cuciture pastello dei fiori decorativi floreali del fondo Vettore gratuito
ES Decoración floral de fondo sin fisuras patrón de flores en colores pastel Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | patrón |
| senza | sin |
| pastello | pastel |
| fiori | flores |
| floreali | floral |
| fondo | fondo |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
IT set di loghi di nozze floreali e monogramma 2203899 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES conjunto de logotipos florales de boda y monograma 2203899 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| loghi | logotipos |
| nozze | boda |
| floreali | florales |
| e | y |
| monogramma | monograma |
IT set di loghi di nozze floreali e monogramma Vettore gratuito
ES conjunto de logotipos florales de boda y monograma Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| loghi | logotipos |
| nozze | boda |
| floreali | florales |
| e | y |
| monogramma | monograma |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
IT emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze
ES Emblemas dorados con iniciales y decorativos florales para logo de marca, identidad corporativa y diseño de monograma de boda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iniziali | iniciales |
| e | y |
| floreali | florales |
| identità | identidad |
| aziendale | corporativa |
| monogramma | monograma |
| nozze | boda |
IT collezione di design del logo di lusso. emblemi dorati con iniziali e decorazioni floreali per il logo del marchio, l'identità aziendale e il design del monogramma di nozze. Vettore gratuito
ES colección de diseño de logotipos de lujo. Emblemas dorados con iniciales y decorativos florales para logo de marca, identidad corporativa y diseño de monograma de boda. Vector gratuito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezione | colección |
| iniziali | iniciales |
| e | y |
| floreali | florales |
| identità | identidad |
| aziendale | corporativa |
| monogramma | monograma |
| nozze | boda |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
IT volto di donna con elementi floreali un disegno a tratteggio 1308783 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES rostro de mujer con elementos florales dibujo de una línea 1308783 Vector en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volto | rostro |
| donna | mujer |
| floreali | florales |
| disegno | dibujo |
IT volto di donna con elementi floreali un disegno a tratteggio Vettore Pro
ES rostro de mujer con elementos florales dibujo de una línea Vector Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volto | rostro |
| donna | mujer |
| floreali | florales |
| disegno | dibujo |
| vettore | vector |
IT Utilizza le virgolette per ricercare una frase specifica o un insieme di parole, come ad esempio “composizioni floreali”.
ES Pon un signo de más (+) antes de cada "palabra separadamente" dentro de tus resultados de búsqueda como +escritor+gramática+puntuación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | como |
IT Il segnatempo con pavé di diamanti gioca con le diverse dimensioni delle pietre per comporre motivi floreali.
ES Completamente engastado con diamantes, este reloj juega con las diferentes tallas de las piedras para componer unos motivos florales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnatempo | reloj |
| gioca | juega |
| diverse | diferentes |
| pietre | piedras |
| motivi | motivos |
| floreali | florales |
IT Vettoriale - Set Di Epoca Floreali Vettoriale Bouquet Di Rose Inglesi E Fiori Di Campo, Naturale Botanico Rosa Illustrazione Su Bianco
ES Conjunto De La Vendimia Ramo Floral Vector De Rosas Y Flores Silvestres En Inglés, Natural Botánico Subió Ilustración En Blanco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| floreali | floral |
| rose | rosas |
| inglesi | inglés |
| e | y |
| fiori | flores |
| naturale | natural |
| botanico | botánico |
| illustrazione | ilustración |
| bianco | blanco |
IT Con le sue note agrumate, floreali e legnose, questa famiglia dai mille volti racchiude in sé le caratteristiche delle principali famiglie olfattive della profumeria
ES Con sus notas cítricas, florales y amaderadas, esta familia polifacética concentra las distintas familias olfativas de la perfumería
| Italian | Spanish |
|---|---|
| note | notas |
| floreali | florales |
| profumeria | perfumería |
IT La freschezza aromatica della menta esalta le note vivaci e floreali del geranio, lasciando un profumo persistente sulla pelle e nell’aria
ES La frescura aromática de la menta resalta las notas vivas y florales del geranio, dejando un fresco aroma en la piel y en el aire
| Italian | Spanish |
|---|---|
| freschezza | frescura |
| menta | menta |
| note | notas |
| floreali | florales |
| lasciando | dejando |
| profumo | aroma |
| pelle | piel |
| aria | aire |
| un | un |
IT Nel cuore della composizione, la sua freschezza aromatica esalta le note accese e floreali del geranio, mentre il patchouli conferisce profondità.
ES En el corazón de la composición, su frescura aromática realza las vivas notas florales del geranio mientras que el pachulí confiere una marcada profundidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| composizione | composición |
| freschezza | frescura |
| note | notas |
| floreali | florales |
| profondità | profundidad |
ES Usando la respiración del bebé en arreglos florales para bodas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usando | usando |
| respiro | respiración |
| floreali | florales |
| matrimoni | bodas |
| bambino | bebé |
ES Usando la respiración del bebé en arreglos florales para bodas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usando | usando |
| respiro | respiración |
| floreali | florales |
| matrimoni | bodas |
| bambino | bebé |
IT E se da una parte vengono proposte soluzioni a tinta unita, come Claro, dall’altra non mancano le alternative floreali in lino, come Giardino
ES Y si, por un lado, se proponen soluciones de color sólido, como Claro, por otro, no faltan alternativas florales en el lino, como Giardino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| parte | lado |
| tinta | color |
| altra | otro |
| non | no |
| floreali | florales |
| lino | lino |
IT Le sue opere vivono di motivi floreali che a volte appaiono complessi, altre volte piuttosto semplici
ES Sus obras viven de motivos florales, que a veces parecen complejos y otras veces bastante simples
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opere | obras |
| vivono | viven |
| motivi | motivos |
| floreali | florales |
| complessi | complejos |
| altre | otras |
| semplici | simples |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indossando | vistiendo |
| moda | moda |
| top | top |
| e | y |
| floreali | florales |
| camicia | camiseta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bella | hermosa |
| donna | mujer |
| occhiali | gafas |
| rotondi | redondas |
| floreali | floral |
| fashion | moda |
| concept | concepto |
| in posa | posando |
IT Come potete immaginare, questa pianta emana sapori ammalianti, dolci e floreali, che lasciano l'acquolina in bocca
ES Esta chica, como te puedes imaginar, destaca por un sabor intrigante, dulce y floral que te dejará con ganas de más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immaginare | imaginar |
| sapori | dulce |
| e | y |
| floreali | floral |
IT Nomi melodici come La Bella Afrodita, La Musa o La Frutta di Venus, riflettono il loro amore per la bellezza, la grazia e l'eleganza dei regali floreali che Madre Natura offre all'umanità
ES Sus nombres románticos, como La Bella Afrodita, La Musa o La Frutta Di Venus, reflejan un amor por la belleza, la gracia y la elegancia de las ofrendas florales que la madre naturaleza brinda a la humanidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nomi | nombres |
| bella | bella |
| venus | venus |
| bellezza | belleza |
| grazia | gracia |
| eleganza | elegancia |
| floreali | florales |
| madre | madre |
| natura | naturaleza |
| umanità | humanidad |
IT Questa varietà è estremamente saporita ed aromatica, un'esplosione di note dolci e floreali che richiede tutta la vostra attenzione
ES Esta hierba es muy sabrosa y aromática, con unas notas florales dulces que llamarán tu atención
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estremamente | muy |
| note | notas |
| dolci | dulces |
| floreali | florales |
| vostra | tu |
| attenzione | atención |
IT La Chempie produce grandi grappoli floreali molto compatti. Adottando la tecnica di potatura FIM si può incrementare notevolmente la sua resa produttiva.
ES La Chempie produce racimos enormes de flores compactas. Su producción puede aumentar enormemente con algo de entrenamiento, aplicando la técnica FIM.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compatti | compactas |
| tecnica | técnica |
| può | puede |
| incrementare | aumentar |
| grandi | enormes |
IT Il forte influsso messicano in questo ibrido sativa/indica conferisce alle cime sfumature floreali ed un sapore dolce e fruttato
ES La fuerte influencia mexicana de este híbrido índica/sativa añade un agradable matiz floral a su sabor dulce y afrutado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forte | fuerte |
| messicano | mexicana |
| ibrido | híbrido |
| sativa | sativa |
| floreali | floral |
| sapore | sabor |
| dolce | dulce |
IT E proprio come la cucina marocchina che delizia gli intenditori con un’abbondanza di sapori unici, Maroc Rouge porta un mix eclettico di sapori dolci, fruttati e floreali.
ES Y al igual que la cocina de Marruecos, que deleita a los sibaritas con su amplia gama de sabores únicos, la Maroc Rouge trae a la mesa una mezcla ecléctica de toques florales, dulces y...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| cucina | cocina |
| porta | trae |
| mix | mezcla |
| floreali | florales |
| maroc | maroc |
IT Gli aromi ed i sapori delle cime sono un mix di incenso e agrumi, con note floreali
ES El aroma y el sabor de sus brotes es una mezcla de incienso, cítricos y tonos florales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mix | mezcla |
| agrumi | cítricos |
| floreali | florales |
IT Questa miscela aromatica, di fragranze esotiche e floreali, ricche di spezie indiane, crea atmosfere accoglienti per meditare, ma anche per coprire gli odori sgradevoli
ES Esta mezcla aromática de fragancias florales exóticas y ricas especias indias, proporciona una estupenda atmósfera para la meditación y es un buen método para encubrir el aire viciado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| miscela | mezcla |
| fragranze | fragancias |
| esotiche | exóticas |
| e | y |
| floreali | florales |
| ricche | ricas |
| spezie | especias |
| indiane | indias |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| catturare | capturar |
| note | notas |
| fresche | frescas |
| pera | pera |
| lampone | frambuesa |
| incontrano | encuentran |
| fragranze | fragancias |
| floreali | florales |
| iris | iris |
| fiori | flores |
| d | d |
| arancio | naranja |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibili | disponibles |
| gusti | gustos |
| e | y |
| stili | estilos |
| tinta | color |
| tessuto | tejido |
| fantasie | fantasías |
| floreali | florales |
| prezzi | precios |
| eccezionali | excepcionales |
IT Ai piedi pattern floreali, glitter, dettagli in vernice e pompon in ecopelliccia con la collezione di sneakers e scarpe sportive per bambina e ragazza.
ES Para ser siempre a la moda compra en la tienda online las sneakers para niña, estilo urban y comodidad que acompañan tus peques en sus días alegres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarpe | moda |
| sneakers | sneakers |
IT In un ambiente dai colori pastello e decorato con stampe floreali, Coney Cookies vi offre un'ampia scelta di cookies e frollini fatti in casa, ma anche tutta una collezione di utensili da pasticcere. Rue Sergent Blandan, 1° arrondissement
ES En un decorado de colores pastel y estampados florales, Coney Cookies cuenta con una amplia variedad de galletas caseras y toda una colección de utensilios de pastelería. Rue Sergent Blandan, 1er arrondissement
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colori | colores |
| pastello | pastel |
| e | y |
| decorato | decorado |
| floreali | florales |
| ampia | amplia |
| scelta | variedad |
| tutta | toda |
| collezione | colección |
| utensili | utensilios |
| fatti in casa | caseras |
| rue | rue |
IT YMT-20201 Smart Floreali Versione Standard di Pianificazione
ES Amarillo Pequeño Trompeta Conjunto Color Caramelo Estilo Pastoral con Basada
IT La fragranza floreale dai sentori fruttati con un generoso bouquet fiorito in cui si fondono accenti agrumati, accordi floreali e note legnose.
ES La fragancia afrutada floral con un generoso ramo floreciente que combina notas cítricas chispeantes con acordes florales intensos y maderas sensuales y lácteas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fragranza | fragancia |
| generoso | generoso |
| accordi | acordes |
| e | y |
| un | un |
IT Il ricamo olfattivo che racchiude gli accenti floreali delicati e avvolgenti del mughetto.
ES Un bordado olfativo con un corazón de muguete envolvente, aterciopelado y floral.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricamo | bordado |
| floreali | floral |
| e | y |
IT Il coriandolo aggiunge un tocco piccante alle delicate note floreali che annunciano le sontuose note di fondo di legnoso patchouli ravvivato dalla dolcezza delle note balsamiche di vaniglia, fave di tonka e muschio.
ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coriandolo | cilantro |
| aggiunge | añade |
| tocco | toque |
| piccante | picante |
| note | notas |
| floreali | florales |
| fondo | fondo |
| vaniglia | vainilla |
| muschio | almizcle |
IT Un cuore di voluttuosa sensualità, una vibrante fragranza di essenze floreali, con note vellutate di gelsomino che sposano la dolcezza agrumata del fior d?arancio.
ES Un corazón de una sensualidad voluptuosa, un perfume de suaves ondulaciones con potentes esencias florales en que el aterciopelado jazmín se derrite en la dulzura cítrica de la flor de azahar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensualità | sensualidad |
| floreali | florales |
| dolcezza | dulzura |
IT La delicata dolcezza delle note floreali fruttate crea uno straordinario contrasto con la forza della musa L’Imperatrice, esaltandone l’irresistibile sicurezza e il carattere determinato.
ES La delicada dulzura de sus notas afrutadas y florales revela un sorprendente contraste con la fuerza de la musa L’Imperatrice, exaltando su irresistible seguridad y fortaleza de carácter.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dolcezza | dulzura |
| note | notas |
| floreali | florales |
| straordinario | sorprendente |
| contrasto | contraste |
| l | l |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| carattere | carácter |
IT L’eleganza della calendula, dagli accenti floreali e fruttati, si unisce nelle note di cuore ad un avvolgente e impetuoso turbinio di petali di gelsomino.
ES Con sus facetas afrutadas y florales, la elegante caléndula se mezcla con este acorde en las notas centrales: una ola de pétalos de jazmín embriagadores y radiantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| floreali | florales |
IT L’accordo di moepel dà carattere e carisma alla fragranza, avvolgendola con la raffinatezza dei sentori floreali, balsamici e mielati
ES El toque Moepel aporta carácter y determinación a la esencia, envolviéndola con lujosos toques florales, balsámicos y de miel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carattere | carácter |
| e | y |
| floreali | florales |
IT Freschi colori pastello e tonalità naturali, motivi tradizionali come quadretti o decorazioni floreali fanno della cucina in stile country un luogo di riposo e il ritrovo naturale per tutta la famiglia.
ES Los frescos tonos pastel y colores naturales y los dibujos tradicionales como cuadros o decoraciones florales convierten esta cocina rústica en un refugio natural y lugar de encuentro de la familia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| freschi | frescos |
| colori | colores |
| pastello | pastel |
| e | y |
| tradizionali | tradicionales |
| o | o |
| decorazioni | decoraciones |
| floreali | florales |
| cucina | cocina |
| luogo | lugar |
IT Bandierine floreali per la festa della mamma
ES Banderines florales para el día de la madre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| floreali | florales |
| mamma | madre |
IT Ai piedi pattern floreali, glitter, dettagli in vernice e pompon in ecopelliccia con la collezione di sneakers e scarpe sportive per bambina e ragazza.
ES Para ser siempre a la moda compra en la tienda online las sneakers para niña, estilo urban y comodidad que acompañan tus peques en sus días alegres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarpe | moda |
| sneakers | sneakers |
IT Pronti, partenza, via! La fragranza irrompe con note floreali di lavanda rinfrescate dal bergamotto, mentre gli accenti delle bacche di ginepro ne esaltano la freschezza
ES Preparados, listos… ¡ya! La fragancia arranca en salida con notas florales de lavanda refrescadas con bergamota, al tiempo que unas notas de bayas de enebro se incorporan para acentuar el frescor
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partenza | salida |
| fragranza | fragancia |
| note | notas |
| floreali | florales |
| bergamotto | bergamota |
| lavanda | lavanda |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese