IT Moderni telefoni da scrivania in grado di offrire qualità audio eccellente, design elegante ed ergonomia ottimizzata per un'esperienza di comunicazione senza p…
Translate "ergonomia" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "ergonomia" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ergonomia
Italian
Portuguese
PT Telefones de mesa IP, de alta tecnologia, que oferecem uma experiência de vídeo HD imersiva e os recursos de telefonia líderes do mercado. Tudo por um valor ac…
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| scrivania | mesa |
| ed | e |
| esperienza | experiência |
| offrire | oferecem |
IT L’ergonomia è lo studio degli uomini che interagiscono con il proprio lavoro
PT A ergonomia é o estudo da interação dos seres humanos com seu trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ergonomia | ergonomia |
| studio | estudo |
| lavoro | trabalho |
IT Greenlee è entrata in società con il laboratorio ATHENA della Iowa State University, un leader principale scientifico e per l’ingegneria nei test di ergonomia
PT A Greenlee firmou parceria com o laboratório ATHENA, da Iowa State University, líder de engenharia e ciência na área de testes ergométricos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| university | university |
| e | e |
| ingegneria | engenharia |
| test | testes |
| iowa | iowa |
IT ErgoLab di Greenlee è il nostro primo laboratorio per l'ergonomia interno e all'avanguardia nel settore
PT O ErgoLab é o laboratório interno de testes de ergonomia da Greenlee, o primeiro do setor
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| laboratorio | laboratório |
| ergonomia | ergonomia |
| settore | setor |
IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato
PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ergonomia | ergonomia |
| e | e |
| semplicità | simplicidade |
| parere | opinião |
| fondamentali | principais |
| hotel | hotéis |
| gestire | tratar |
| politica | política |
| prezzi | preços |
| modo | forma |
| efficiente | eficaz |
IT Ergonomia e produttività sono strettamente correlate, quindi la prima cosa che devi fare è dare un'occhiata più ampia all'intera stanza in cui lavori
PT Ergonomia e a produtividade estão intimamente relacionadas, então a primeira coisa que você precisa fazer é dar uma olhada mais ampla em toda a sala em que está trabalhando
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ergonomia | ergonomia |
| e | e |
| produttività | produtividade |
| correlate | relacionadas |
| occhiata | olhada |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| stanza | sala |
| in | em |
| lavori | trabalhando |
IT Il buon design consiste nella fusione ininterrotta di forma, funzione ed ergonomia.
PT Um design excelente significa a integração perfeita do formato, da função e da ergonomia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buon | excelente |
| di | do |
| funzione | função |
| ed | e |
| ergonomia | ergonomia |
IT Il buon design consiste nella fusione ininterrotta di forma, funzione ed ergonomia.
PT Um design excelente significa a integração perfeita do formato, da função e da ergonomia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buon | excelente |
| di | do |
| funzione | função |
| ed | e |
| ergonomia | ergonomia |
PT A noite na palma da sua mão. Graças à ergonomia intuitiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| notte | noite |
| ergonomia | ergonomia |
| intuitiva | intuitiva |
PT Esta é a razão pela qual os binóculos ZEISS Victory SF são construídos com um desenho ergonómico único
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motivo | razão |
| binocoli | binóculos |
| zeiss | zeiss |
| sono | são |
PT Uma reputação fundada ao longo dos anos em desempenho ótico excecional, ergonomia excecional, construção robusta e um mundo de inovações que expandiram constantemente os limites do tecnicamente possível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| fondata | fundada |
| anni | anos |
| prestazioni | desempenho |
| ergonomia | ergonomia |
| costruzione | construção |
| robusta | robusta |
| e | e |
| mondo | mundo |
| innovazioni | inovações |
| costantemente | constantemente |
| limiti | limites |
| tecnicamente | tecnicamente |
| possibile | possível |
PT Uma revolução no design, ergonomia e ótica. Tudo isso faz dos binóculos Conquest HD a entrada intransigente na classe de qualidade superior da ZEISS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| design | design |
| ergonomia | ergonomia |
| e | e |
| insieme | tudo |
| rende | faz |
| binocolo | binóculos |
| hd | hd |
| ingresso | entrada |
| zeiss | zeiss |
PT O Victory Harpia é um verdadeiro modelo da ZEISS em todos os aspectos – ótica de qualidade superior absoluta, robustez comprovada e ergonomia encontram a tecnologia de ponta.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| robustezza | robustez |
| e | e |
| ergonomia | ergonomia |
| tecnologia | tecnologia |
| punto | ponta |
IT Con un Q-Factor di soli 163 mm che ottimizza il rendimento, l'efficienza e l'ergonomia del ciclista. Con foderi posteriori molto corti per ottenere una geometria altamente reattiva e rapida.
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizza | otimizar |
| e | e |
| ergonomia | ergonomia |
| ciclista | ciclista |
| geometria | geometria |
| reattiva | reativa |
| rapida | rápida |
| molto | extremamente |
IT Cookie e tracker che consentono a Saldiprivati di analizzare la navigazione, misurare l'audience del sito e il suo rendimento. Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento. Maggiori informazioni
PT Tratam-se de cookies e sniffers que permitem ao Showroomprivé analisar a navegação, a audiência no site e ainda o seu desempenho. Permitem nomeadamente ao Showroomprivé melhorar o interesse, a ergonomia e o funcionamento do site. Mais informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| consentono | permitem |
| analizzare | analisar |
| navigazione | navegação |
| audience | audiência |
| migliorarne | melhorar |
| interesse | interesse |
| ergonomia | ergonomia |
| informazioni | informações |
| cookie | cookies |
IT Cookie e tracker che consentono a Saldiprivati di analizzare la navigazione, misurare l'audience del sito e il suo rendimento. Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento. Maggiori informazioni
PT Tratam-se de cookies e sniffers que permitem ao Showroomprivé analisar a navegação, a audiência no site e ainda o seu desempenho. Permitem nomeadamente ao Showroomprivé melhorar o interesse, a ergonomia e o funcionamento do site. Mais informações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| consentono | permitem |
| analizzare | analisar |
| navigazione | navegação |
| audience | audiência |
| migliorarne | melhorar |
| interesse | interesse |
| ergonomia | ergonomia |
| informazioni | informações |
| cookie | cookies |
IT Ottieni anche un'ergonomia superba, un clic eccezionale e una rotella di scorrimento imbattibile, proprio come nella versione più grande
PT Você também obtém uma excelente ergonomia, ótimos cliques e uma roda de rolagem incrivelmente boa, assim como na versão maior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtém |
| ergonomia | ergonomia |
| clic | cliques |
| scorrimento | rolagem |
IT Il nuovo mouse di Logitech è un passo avanti nell'ergonomia
PT O novo mouse da Logitech é um passo à frente em termos de ergonomia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mouse | mouse |
| logitech | logitech |
| un | um |
| passo | passo |
| avanti | frente |
| ergonomia | ergonomia |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| reputazione | reputação |
| fondata | fundada |
| anni | anos |
| prestazioni | desempenho |
| ergonomia | ergonomia |
| costruzione | construção |
| robusta | robusta |
| e | e |
| mondo | mundo |
| innovazioni | inovações |
| costantemente | constantemente |
| limiti | limites |
| tecnicamente | tecnicamente |
| possibile | possível |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| design | design |
| ergonomia | ergonomia |
| e | e |
| insieme | tudo |
| rende | faz |
| binocolo | binóculos |
| hd | hd |
| ingresso | entrada |
| zeiss | zeiss |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| robustezza | robustez |
| e | e |
| ergonomia | ergonomia |
| tecnologia | tecnologia |
| punto | ponta |
IT Il buon design consiste nella fusione ininterrotta di forma, funzione ed ergonomia.
PT Um design excelente significa a integração perfeita do formato, da função e da ergonomia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buon | excelente |
| di | do |
| funzione | função |
| ed | e |
| ergonomia | ergonomia |
IT La cabina di elevata ergonomia permette agli operatori di concentrarsi sulle proprie attività
PT Cabine líder da categoria mantém o operador concentrado na tarefa
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cabina | cabine |
| operatori | operador |
| attività | tarefa |
IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato
PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ergonomia | ergonomia |
| e | e |
| semplicità | simplicidade |
| parere | opinião |
| fondamentali | principais |
| hotel | hotéis |
| gestire | tratar |
| politica | política |
| prezzi | preços |
| modo | forma |
| efficiente | eficaz |
IT Ma le sue splendide prestazioni d'immagine, il sistema audio ben integrato e degno di nota, e l'ergonomia ben realizzata lo rendono un'opzione autentica.
PT Mas seu esplêndido desempenho de imagem, seu sistema de áudio bem integrado e que vale a pena, e sua ergonomia bem realizada fazem dele uma opção autêntica.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| immagine | imagem |
| ben | bem |
| integrato | integrado |
| e | e |
| ergonomia | ergonomia |
| rendono | fazem |
| opzione | opção |
| ma | mas |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese