"alta tecnologia" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alta | alta |
| são | sono |
| essenciais | essenziali |
| influenciam | influenzano |
| leitores | lettori |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| termo | termine |
| declaração | dichiarazione |
| inoxidável | inossidabile |
| significa | significa |
| objeto | oggetto |
| questão | questione |
| feito | fatto |
| aço | acciaio |
| liga | lega |
| uma | una |
| resistência | resistenza |
| corrosão | corrosione |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
IT Utilizza 16 luci a LED programmabili, tecnologia di messa a fuoco automatica ad alta velocità e sensori di distanza per fornire ogni volta una formazione di immagini di codici 1D e 2D di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| luzes | luci |
| led | led |
| programáveis | programmabili |
| tecnologia | tecnologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| sensores | sensori |
| distância | distanza |
| fornecer | fornire |
| formação | formazione |
| imagem | immagini |
| código | codici |
| velocidade | velocità |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| digitalização | scansione |
| impressão | stampa |
| e | e |
| barra | barra |
| cores | colore |
| folha | foglio |
| típica | tipico |
| segundos | secondi |
| ideal | ideale |
| conversão | conversione |
| velocidade | velocità |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
IT Utilizza 16 luci a LED programmabili, tecnologia di messa a fuoco automatica ad alta velocità e sensori di distanza per fornire ogni volta una formazione di immagini di codici 1D e 2D di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| luzes | luci |
| led | led |
| programáveis | programmabili |
| tecnologia | tecnologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| sensores | sensori |
| distância | distanza |
| fornecer | fornire |
| formação | formazione |
| imagem | immagini |
| código | codici |
| velocidade | velocità |
| qualidade | qualità |
PT Produção de tecidos de alta tecnologia em desenhos de alta moda
IT Produzione di tessuti hi-tech in disegni di alta moda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| tecidos | tessuti |
| alta | alta |
| tecnologia | tech |
| desenhos | disegni |
| moda | moda |
PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes
IT Per raggiungere l'obiettivo della leggerezza, nelle GravelX Carbon è stata utilizzata la tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding), propria dei telai da strada di alta gamma BH Bikes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alcançar | raggiungere |
| foi | stata |
| utilizada | utilizzata |
| tecnologia | tecnologia |
| core | core |
| própria | propria |
| estrada | strada |
| gama | gamma |
PT Talvez seja um reflexo do conteúdo de alta tecnologia, da tecnologia do piloto automático e do interior da sala de estar que este carro é melhor para andar e simplesmente sentar do que dirigir
IT Forse è un riflesso del contenuto high-tech, della tecnologia del pilota automatico e degli interni del salotto che questa macchina è meglio guidare e semplicemente sedersi piuttosto che guidare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talvez | forse |
| um | un |
| conteúdo | contenuto |
| alta | high |
| piloto | pilota |
| automático | automatico |
| e | e |
| interior | interni |
| simplesmente | semplicemente |
| sentar | sedersi |
| dirigir | guidare |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| clientes | clienti |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| parceria | collaborare |
| apenas | solo |
| fornecedores | fornitori |
| conhecimento | conoscenza |
| setor | settore |
PT Obter o máximo de sua tecnologia requer tecnologia, obter o máximo de sua tecnologia depende do quanto você investe nela…
IT Ottenere il meglio dalla tua tecnologia richiede una tecnologia, ottenere il meglio dalla tua tecnologia dipende da quanto investi in essa...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obter | ottenere |
| tecnologia | tecnologia |
| requer | richiede |
| depende | dipende |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
IT Secondo l?ultima versione sul deficit di personale tecnico, l?industria tecnologica è a corto di personale tecnico, rendendo l?industria tecnologica una scelta di carriera ovvia e attraente per le persone disposte a scambiare carriera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| último | ultima |
| indústria | industria |
| escolha | scelta |
| carreira | carriera |
| e | e |
| atraente | attraente |
| tornando | rendendo |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
IT Siamo un sito leader di notizie e recensioni sulla tecnologia di consumo che copre non solo gli ultimi progressi tecnologici, ma fornisce anche indicazioni su come ottenere di più dalla tecnologia che già possiedi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| líder | leader |
| consumo | consumo |
| avanços | progressi |
| fornecendo | fornisce |
| orientações | indicazioni |
| possui | possiedi |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| clientes | clienti |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| parceria | collaborare |
| apenas | solo |
| fornecedores | fornitori |
| conhecimento | conoscenza |
| setor | settore |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
IT I genitori che non usano la tecnologia moderna o stanno invece cercando di trovare modi per la tecnologia in ogni forma e dimensione, per avvicinarsi al moderna tecnologia e hanno una paura irrazionale nelle loro menti perché sono "tecnofobi".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pais | genitori |
| usam | usano |
| tecnologia | tecnologia |
| moderna | moderna |
| todas | ogni |
| e | e |
| tamanhos | dimensione |
| aproximar | avvicinarsi |
| medo | paura |
| mentes | menti |
PT Para uma postagem com uma alta contagem de alcance e alta taxa de engajamento, provavelmente significa que o conteúdo se tornou viral por meio de retuítes e compartilhamentos.
IT Se invece un post presenta un elevato numero di reach e un alto tasso di engagement, significa probabilmente che il contenuto è diventato virale tramite Retweet e Condivisioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| taxa | tasso |
| engajamento | engagement |
| provavelmente | probabilmente |
| significa | significa |
| conteúdo | contenuto |
| viral | virale |
| compartilhamentos | condivisioni |
| alcance | reach |
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone. Ogni FortiFone è dotato di audio ad alta definizione e prestazioni affidabili, che garantiscono conversazioni chiare ed efficienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| experiência | esperienza |
| alta | alta |
| definição | definizione |
| telefones | telefoni |
| ip | ip |
| cada | ogni |
| equipado | dotato |
| áudio | audio |
| desempenho | prestazioni |
| confiável | affidabili |
| claras | chiare |
| eficientes | efficienti |
PT Quando você procede à compra, você obtém formatos de arquivo de alta resolução, prontos para uso com o logotipo PNG, JPEG. O Turbologo dá-lhe ficheiros de alta resolução.
IT Quando si procede all'acquisto, si ottiene l'alta risoluzione, pronto per l'uso PNG, JPEG formati di file logo. Turbologo vi dà file ad alta risoluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compra | acquisto |
| obtém | ottiene |
| formatos | formati |
| resolução | risoluzione |
| prontos | pronto |
| uso | uso |
| logotipo | logo |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.
IT Tutti questi dipinti astratti sono stati accuratamente creati a mano, scansionati ad alta risoluzione e manipolati digitalmente, per dare vita a opere uniche, vivaci e piene di energia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutti |
| pinturas | dipinti |
| cuidadosamente | accuratamente |
| criadas | creati |
| mão | mano |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| digitalmente | digitalmente |
| trabalhos | opere |
| únicos | uniche |
| energia | energia |
PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.
IT Con contenuti riportati fedelmente e una copertura accurata, puoi presentare i tuoi progetti sapendo sempre che nessuna delle immagini ha più di 12 mesi. Inoltre, sono tutte ad alta risoluzione, fino a 3" per pixel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| cobertura | copertura |
| projetos | progetti |
| sabendo | sapendo |
| imagens | immagini |
| tudo | tutte |
| resolução | risoluzione |
| pixel | pixel |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| mova | sposta |
| ambientes | ambienti |
| ou | o |
| atender | soddisfare |
| requisitos | requisiti |
| híbridos | ibridi |
PT Essa substância também é desestabilizada sob a influência de ácidos e metais pesados, como níquel, cromo, ferro ou manganês. Por isso, é importante que o produto tenha a mais alta pureza, o que se traduz em alta qualidade.
IT Questa sostanza è anche destabilizzata sotto l?influenza di acidi e metalli pesanti, come nichel, cromo, ferro o manganese. Per questo motivo, è importante che il prodotto abbia la massima purezza, che si traduce nella sua alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| substância | sostanza |
| metais | metalli |
| pesados | pesanti |
| ferro | ferro |
| importante | importante |
| pureza | purezza |
| qualidade | qualità |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
IT Con una rete ottimizzata powered by Citrix gli utenti usufruiscono di un’esperienza superiore e ad alta definizione su qualsiasi dispositivo, anche su reti problematiche e ad alta latenza, come spesso capita nel settore dei servizi finanziari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimizada | ottimizzata |
| citrix | citrix |
| usuários | utenti |
| definição | definizione |
| mesmo | anche |
| latência | latenza |
| frequentemente | spesso |
| setor | settore |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
PT A autoclavagem é um processo de esterilização em contêiner no qual a embalagem e seu conteúdo são expostos a alta pressão e alta temperatura em um ambiente úmido para que tenham prazo de validade maior
IT La sterilizzazione in autoclave è un processo di sterilizzazione in-container, in cui sia la confezione che gli alimenti contenuti sono esposti ad alta pressione, a temperatura elevata in un ambiente umido per un periodo di tempo prolungato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| processo | processo |
| embalagem | confezione |
| conteúdo | contenuti |
| expostos | esposti |
| pressão | pressione |
| temperatura | temperatura |
| ambiente | ambiente |
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
IT Queste GPU sono costruite sull'architettura RDNA di AMD che è iper efficiente, con bassa latenza e larghezza di banda da CPU a GPU elevata necessaria per consentire esperienze di gioco e workstation di alta qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| e | e |
| cpu | cpu |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| permitir | consentire |
| experiências | esperienze |
| jogos | gioco |
| amd | amd |
| qualidade | qualità |
PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade
IT L’infrastruttura interna del PoP si basa su una rete in fibra ad alta velocità per garantire un’elevata velocità di trasmissione dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pop | pop |
| fibra | fibra |
| garantir | garantire |
| baseada | basa |
| velocidade | velocità |
PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.
IT Ottieni informazioni dettagliate più velocemente e passa rapidamente dall'idea al mercato con una capacità di calcolo virtualmente illimitata, un file system ad alte prestazioni e una rete ad alta velocità effettiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consiga | ottieni |
| insights | informazioni |
| ideia | idea |
| mercado | mercato |
| ilimitada | illimitata |
| arquivos | file |
| e | e |
| taxa | velocità |
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
IT Offri un desktop remoto ad alte prestazioni e la grafica delle applicazioni 3D con NICE DCV, un protocollo di streaming efficiente in termini di larghezza di banda e ad alte prestazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| desktop | desktop |
| alta | alte |
| performance | prestazioni |
| e | e |
| gráficos | grafica |
| aplicação | applicazioni |
| nice | nice |
| protocolo | protocollo |
| eficiente | efficiente |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| transmissão | streaming |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
IT Altri produttori di abbigliamento affermano di essere di alta qualità, ma pochissimi offrono l'effettiva alta qualità che si ottiene con le camicie personalizzate Bella Canvas.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| fabricantes | produttori |
| roupas | abbigliamento |
| alta | alta |
| oferecem | offrono |
| camisetas | camicie |
| personalizadas | personalizzate |
| qualidade | qualità |
PT Servidores de banco de dados de alta qualidade integrados que podem lidar com uma alta carga de trabalho.
IT Server di database integrati di alta qualità in grado di gestire un elevato carico di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| integrados | integrati |
| carga | carico |
| banco de dados | database |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruttura |
| conhecimento | competenza |
| eficiência | efficienza |
| alta | alta |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| região | regione |
| capaz | in grado di |
| oferecer | offrire |
| clientes | clienti |
| soluções | soluzioni |
| embalagens | imballaggio |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
IT Abbiamo anche due opzioni per l'uso professionale (con file di alta qualità): i nostri pacchetti Alta risoluzione ($ 59) e Premium ($ 85)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| arquivos | file |
| pacotes | pacchetti |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| premium | premium |
| qualidade | qualità |
PT Nossa linha de alta qualidade, alta propriedade e metal duro único é confiável em todo o mundo por sua ampla utilização
IT La nostra gamma di metalli di alta qualità, dalle proprietà elevate e dalla durezza unica è apprezzata in tutto il mondo per il suo ampio utilizzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| único | unica |
| todo | tutto |
| ampla | ampio |
| qualidade | qualità |
| propriedade | proprietà |
PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
IT Ecco perché le leghe a base rame AMPCOLOY® sono il materiale idoneo grazie alle loro eccellenti proprietà di resistenza a fatica, combinate con caratteristiche di alta resistenza e alta conduttività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ligas | leghe |
| cobre | rame |
| material | materiale |
| fadiga | fatica |
| características | caratteristiche |
| resistência | resistenza |
| e | e |
| propriedades | proprietà |
PT Devido à alta qualidade do feixe, lasers a fibra são uma boa primeira escolha para aplicações de precisão ou em qualquer lugar que precisar de um kerf estreito e cortes de qualidade muito alta
IT A causa dell’alta qualità del raggio, i laser a fibre sono ottimi come prima scelta per applicazioni di precisione, o per qualsiasi momento in cui siano necessari una larghezza del taglio ridotta e tagli di qualità molto alta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scelta |
| aplicações | applicazioni |
| precisão | precisione |
| qualidade | qualità |
PT A negociação a alta velocidade, a entrega de conteúdo de alta definição e os automóveis autónomos dependem de capacidades de computação quase em tempo real
IT Il trading ad alta velocità, la distribuzione di contenuti ad alta definizione e le automobili a guida autonoma richiedono funzionalità di elaborazione quasi in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negociação | trading |
| alta | alta |
| entrega | distribuzione |
| definição | definizione |
| e | e |
| computação | elaborazione |
| quase | quasi |
| capacidades | funzionalità |
PT Porém, um conselho: certifique-se de que seu cabo HDMI seja compatível com 2.1 (ou seja, alta velocidade ou, melhor ainda, ultra-alta velocidade)
IT Un piccolo consiglio però: assicurati che il tuo cavo HDMI sia compatibile 2.1 (cioè ad alta velocità o, meglio ancora, ad altissima velocità)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| cabo | cavo |
| hdmi | hdmi |
| compatível | compatibile |
| melhor | meglio |
| velocidade | velocità |
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
IT Nel frattempo, tuttavia, ha aggiornato la GH5 con una fotocamera Mark II dal prezzo competitivo e altamente capace che si concentra sul flusso di lavoro di streaming live wireless e sulle registrazioni con bitrate più elevato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualizou | aggiornato |
| câmera | fotocamera |
| competitivo | competitivo |
| e | e |
| concentra | concentra |
| gravações | registrazioni |
| ii | ii |
| sem fio | wireless |
PT O Virtuoso XT possui drivers personalizados de 50 mm que são capazes de fornecer áudio de alta resolução e alta fidelidade (96 KHz) quando você conecta a um PC
IT Il Virtuoso XT è dotato di driver personalizzati da 50 mm in grado di fornire audio ad alta risoluzione e alta fedeltà (96Khz) quando si collega a un PC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| drivers | driver |
| personalizados | personalizzati |
| capazes | in grado di |
| fornecer | fornire |
| áudio | audio |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| conecta | collega |
| um | un |
| fidelidade | fedeltà |
| khz | khz |
| pc | pc |
PT O Corsair Virtuoso XT é nosso headset favorito para jogos de alta resolução e alta fidelidade com áudio que realmente flutua em nosso barco.
IT Le Corsair Virtuoso XT sono le nostre cuffie da gioco ad alta risoluzione e alta fedeltà preferite con un audio che fa davvero galleggiare la nostra barca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| headset | cuffie |
| jogos | gioco |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| áudio | audio |
| barco | barca |
| fidelidade | fedeltà |
PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).
IT Il fatto che sia compatibile con laudio ad alta risoluzione potrebbe aggiungere un po di fascino, ma è solo LDAC (che è il modello ad alta risoluzione di Sony), non aptX HD (che è di Qualcomm, da cui lassenza).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fato | fatto |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
| adicionar | aggiungere |
| apelo | fascino |
| mas | ma |
| sony | sony |
| hd | hd |
| qualcomm | qualcomm |
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
IT (Pocket-lint) - Nella A7R III, Sony ha costruito sul già impressionante modello Mark II full frame, creando una fotocamera ad alta risoluzione e ad alta velocità. Pensa a questa Sony come una parte A7R II e una parte A9 , tutto in uno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iii | iii |
| sony | sony |
| construiu | costruito |
| impressionante | impressionante |
| modelo | modello |
| quadro | frame |
| criando | creando |
| câmera | fotocamera |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
| pense | pensa |
| parte | parte |
| ii | ii |
| velocidade | velocità |
PT Onde o A7R II é realmente adequado apenas para fotografias de alta resolução, o A7R III oferece competência em alta velocidade
IT Laddove lA7R II è davvero adatto solo alla fotografia ad alta risoluzione, lA7R III offre competenza ad alta velocità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adequado | adatto |
| apenas | solo |
| fotografias | fotografia |
| resolução | risoluzione |
| iii | iii |
| oferece | offre |
| competência | competenza |
| ii | ii |
| velocidade | velocità |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de todas as telas não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
IT Le app, le fotocamere ad alte prestazioni e i design a tutto schermo non sono per tutti, quindi riporta indietro l'orologio con un telefono a
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| câmeras | fotocamere |
| e | e |
| designs | design |
| telas | schermo |
| são | sono |
| telefone | telefono |
| tempo | orologio |
PT A Tetra Pak Unidade de extrusão permite criar produtos de sorvete premium de alta qualidade e uniformes com grandes inclusões na capacidade mais alta e o custo mais baixo.
IT Tetra Pak Extrusion Wheel consente di realizzare gelati con farciture di grandi dimensioni, omogenei e di alta qualità, con la massima capacità e il costo più basso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| e | e |
| tetra | tetra |
| criar | realizzare |
| capacidade | capacità |
PT MECOOL KM6 TV Box Clássica Android 10.0 ATV 2T2R Wi-Fi Network Player Bluetooth 4.2 com Amlogic S905X4 CPU de Alta Desempenho Alta Claridade 4K HDR | Gearbest Brasil
IT MECOOL KM6 Classico TV Box Android 10.0 ATV 2T2R WiFi Network Player Bluetooth 4.2 con Amlogic S905X4 Alta Prestazioni CPU Clarity 4K HDR | Gearbest Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| box | box |
| android | android |
| network | network |
| bluetooth | bluetooth |
| cpu | cpu |
| alta | alta |
| desempenho | prestazioni |
| hdr | hdr |
| brasil | italia |
| wi-fi | wifi |
PT Ter controle exato sobre a fonte de luz permite o controle de intensidade enquanto mantém a temperatura da cor com alta fidelidade e intensidade muito alta para reduzir o tempo de exposição e limitar a fototoxicidade
IT Avere un controllo esatto sulla sorgente luminosa permette di controllare l'intensità mantenendo la temperatura del colore con alta fedeltà e un'intensità molto alta per ridurre il tempo di esposizione e limitare la fototossicità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exato | esatto |
| fonte | sorgente |
| permite | permette |
| temperatura | temperatura |
| cor | colore |
| e | e |
| reduzir | ridurre |
| exposição | esposizione |
| limitar | limitare |
| intensidade | intensità |
| fidelidade | fedeltà |
PT A fonte de luz UV FE410 LED FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
IT La sorgente luminosa LED UV FireEdge™ FE410 fornisce un'elevata potenza di uscita in un pacchetto meccanico estremamente compatto per applicazioni di pinning e polimerizzazione completa ad alta velocità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | sorgente |
| uv | uv |
| led | led |
| potência | potenza |
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| mecânico | meccanico |
| extremamente | estremamente |
| compacto | compatto |
| aplicações | applicazioni |
| e | e |
| total | completa |
| velocidade | velocità |
PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.
IT La sorgente luminosa UV LED FireEdge™ FE410S fornisce un'elevata potenza di uscita in un pacchetto meccanico estremamente compatto per applicazioni di pinning e polimerizzazione completa ad alta velocità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | sorgente |
| led | led |
| uv | uv |
| potência | potenza |
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| mecânico | meccanico |
| extremamente | estremamente |
| compacto | compatto |
| aplicações | applicazioni |
| e | e |
| total | completa |
| velocidade | velocità |
PT A fonte de luz LED UV FE400 FireEdge™ fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pinagem de alta velocidade e cura total.
IT La sorgente luminosa LED UV FireEdge™ FE400 fornisce un'elevata potenza di uscita in un pacchetto meccanico estremamente compatto per applicazioni di pinning e polimerizzazione completa ad alta velocità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | sorgente |
| led | led |
| uv | uv |
| potência | potenza |
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| mecânico | meccanico |
| extremamente | estremamente |
| compacto | compatto |
| aplicações | applicazioni |
| e | e |
| total | completa |
| velocidade | velocità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese