IT Puoi pianificare il downgrade di un piano in qualsiasi momento dall'apposita pagina per la gestione degli abbonamenti nel tuo sito cloud. Il downgrade verrà effettuato al prossimo rinnovo.
IT Puoi pianificare il downgrade di un piano in qualsiasi momento dall'apposita pagina per la gestione degli abbonamenti nel tuo sito cloud. Il downgrade verrà effettuato al prossimo rinnovo.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
gestione | gerenciar |
cloud | nuvem |
verrà | vai |
prossimo | próxima |
rinnovo | renovação |
downgrade | downgrade |
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
Italian | Portuguese |
---|---|
offrire | oferecer |
crediti | créditos |
rimborsi | reembolsos |
elaborazione | processamento |
costi | custo |
livello | nível |
utente | usuário |
data | data |
center | center |
downgrade | downgrade |
IT Un downgrade di iOS può portare alla perdita o alla mancanza di dati. Apple non consiglia il downgrade, pertanto è necessario prestare attenzione.
PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
di | do |
ios | ios |
può | pode |
perdita | perdidos |
dati | dados |
consiglia | recomenda |
pertanto | portanto |
attenzione | cuidado |
downgrade | downgrade |
IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.
PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibili | possível |
continua | continue |
firmware | firmware |
desideri | deseja |
precedenti | anteriores |
ios | ios |
settimana | semana |
nuova | novo |
downgrade | downgrade |
IT Come eseguire il downgrade di un backup di iPhone Quali backup è possibile eseguire il downgrade?
PT Como fazer o downgrade de um backup do iPhone Quais backups podem ser desclassificados?
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguire | fazer |
un | um |
iphone | iphone |
possibile | podem |
downgrade | downgrade |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
PT A correção de um backup para um downgrade do iOS é bastante simples, embora não seja possível alternar entre qualquer versão. Destacamos as atualizações de versão que testamos e sabemos que estão funcionando abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
backup | backup |
ios | ios |
semplice | simples |
possibile | possível |
e | e |
sappiamo | sabemos |
funzionando | funcionando |
downgrade | downgrade |
abbiamo testato | testamos |
IT Aggiorna o downgrade del tuo prodotto facendo clic sul pulsante BLU di aggiornamento o downgrade.Usa questo per cambiare il tuo piano da essere gestito a non gestito.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clicando |
pulsante | botão |
blu | azul |
usa | use |
cambiare | alterar |
gestito | gerenciado |
downgrade | downgrade |
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
o | ou |
server | servidor |
premendo | pressionando |
scheda | guia |
vm | vm |
un | uma |
pagare | pagar |
fattura | fatura |
precedente | anterior |
continuare | continuar |
IT Non potrai più effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per le app o i prodotti Server. Dopo questa data, l'upgrade o il downgrade dei livelli utente sarà disponibile solo se passi a Cloud o a Data Center.
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.
Italian | Portuguese |
---|---|
livelli | nível |
utente | usuário |
app | aplicativos |
server | servidor |
data | data |
disponibile | disponíveis |
solo | apenas |
cloud | nuvem |
center | center |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
IT Puoi pianificare il downgrade di un piano in qualsiasi momento dall'apposita pagina per la gestione degli abbonamenti nel tuo sito cloud. Il downgrade verrà effettuato al prossimo rinnovo.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
gestione | gerenciar |
cloud | nuvem |
verrà | vai |
prossimo | próxima |
rinnovo | renovação |
downgrade | downgrade |
IT Non possiamo offrire crediti o rimborsi per i downgrade, ma ci occuperemo della loro elaborazione senza costi del servizio. Contattaci per ricevere assistenza con l'elaborazione di un downgrade del livello utente di Data Center.
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
Italian | Portuguese |
---|---|
offrire | oferecer |
crediti | créditos |
rimborsi | reembolsos |
elaborazione | processamento |
costi | custo |
livello | nível |
utente | usuário |
data | data |
center | center |
downgrade | downgrade |
IT Un downgrade di iOS può portare alla perdita o alla mancanza di dati. Apple non consiglia il downgrade, pertanto è necessario prestare attenzione.
PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
di | do |
ios | ios |
può | pode |
perdita | perdidos |
dati | dados |
consiglia | recomenda |
pertanto | portanto |
attenzione | cuidado |
downgrade | downgrade |
IT I downgrade sono possibili finché Apple continua a firmare il firmware a cui desideri effettuare il downgrade. Di solito, Apple interrompe la firma delle versioni precedenti di iOS circa una settimana o due dopo una nuova versione.
PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibili | possível |
continua | continue |
firmware | firmware |
desideri | deseja |
precedenti | anteriores |
ios | ios |
settimana | semana |
nuova | novo |
downgrade | downgrade |
IT Come eseguire il downgrade di un backup di iPhone Quali backup è possibile eseguire il downgrade?
PT Como fazer o downgrade de um backup do iPhone Quais backups podem ser desclassificados?
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguire | fazer |
un | um |
iphone | iphone |
possibile | podem |
downgrade | downgrade |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
PT A correção de um backup para um downgrade do iOS é bastante simples, embora não seja possível alternar entre qualquer versão. Destacamos as atualizações de versão que testamos e sabemos que estão funcionando abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
backup | backup |
ios | ios |
semplice | simples |
possibile | possível |
e | e |
sappiamo | sabemos |
funzionando | funcionando |
downgrade | downgrade |
abbiamo testato | testamos |
IT Aggiorna o downgrade del tuo prodotto facendo clic sul pulsante BLU di aggiornamento o downgrade.Usa questo per cambiare il tuo piano da essere gestito a non gestito.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clicando |
pulsante | botão |
blu | azul |
usa | use |
cambiare | alterar |
gestito | gerenciado |
downgrade | downgrade |
IT È possibile aggiornare o eseguire il downgrade del server premendo la scheda Aggiorna / Downgrade VM.Se hai già un aggiornamento in sospeso, dovrai pagare la fattura precedente per continuare.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
o | ou |
server | servidor |
premendo | pressionando |
scheda | guia |
vm | vm |
un | uma |
pagare | pagar |
fattura | fatura |
precedente | anterior |
continuare | continuar |
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento
Italian | Portuguese |
---|---|
cancellare | cancelar |
piano | plano |
sottoscrizione | assinatura |
effettuare | fazer |
upgrade | atualizar |
momento | momento |
downgrade | downgrade |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total
Italian | Portuguese |
---|---|
decidi | decidir |
cancellare | cancelar |
o | ou |
fare | fazer |
tua | sua |
sottoscrizione | assinatura |
giorni | dias |
rimborso | reembolso |
completo | total |
downgrade | downgrade |
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
Italian | Portuguese |
---|---|
effetto | efeito |
immediato | imediato |
e | e |
fine | final |
corrente | actual |
IT Se al termine della prova di 14 giorni del piano Standard scegli di non aggiungere una carta di credito, effettueremo automaticamente il downgrade del tuo sito a un piano Cloud Free.
PT Se, ao final da avaliação Standard de 14 dias, você optar por não adicionar o cartão de crédito, a assinatura do site vai ter um downgrade automático para o plano Cloud Free.
Italian | Portuguese |
---|---|
termine | final |
giorni | dias |
standard | standard |
scegli | optar |
aggiungere | adicionar |
carta | cartão |
credito | crédito |
automaticamente | automático |
cloud | cloud |
free | free |
downgrade | downgrade |
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
modificare | alterar |
free | gratuito |
disponibili | existem |
opzioni | opções |
downgrade | downgrade |
Italian | Portuguese |
---|---|
puoi | possível |
immediatamente | imediatamente |
piano | plano |
free | gratuito |
downgrade | downgrade |
Italian | Portuguese |
---|---|
automatico | automático |
free | gratuito |
fatturazione | faturamento |
downgrade | downgrade |
successiva | próxima |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scalare | dimensionar |
prodotti | produtos |
aggiornamento | atualizar |
downgrade | rebaixar |
disponibile | disponível |
client | cliente |
portale | portal |
cloud | nuvem |
sistema | sistema |
aree | áreas |
IT Permette inoltre di eseguire l'upgrade o il downgrade dell'hardware quando necessario
PT Ele também permite que você faça upgrade/downgrade do hardware sempre que quiser
Italian | Portuguese |
---|---|
permette | permite |
hardware | hardware |
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
IT Come installare, aggiornare e downgrade di iOS (comprese le beta)
PT Como instalar, atualizar e fazer o downgrade do iOS (incluindo betas)
Italian | Portuguese |
---|---|
installare | instalar |
aggiornare | atualizar |
ios | ios |
comprese | incluindo |
downgrade | downgrade |
IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
Italian | Portuguese |
---|---|
guida | guia |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
recuperare | recuperar |
errori | errado |
IT Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
PT Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguire | fazer |
un | um |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
ios | ios |
downgrade | downgrade |
IT Come aggiornare in modo sicuro iOS sul tuo iPhone o iPad Come installare una beta di iOS Come installare un file IPSW sul tuo iPhone Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad dalla beta di iOS
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornare | atualizar |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
installare | instalar |
beta | beta |
eseguire | fazer |
ipsw | ipsw |
downgrade | downgrade |
IT Come eseguire il downgrade di un iPhone o iPad da iOS beta
PT Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguire | fazer |
un | um |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
beta | beta |
downgrade | downgrade |
IT Inoltre, se sei un utente sfacciato di jailbreak, i tuoi BLOB salvati andranno persi dopo il downgrade.
PT Além disso - se você é um usuário de jailbreak atrevido - seus blobs salvos serão perdidos após o downgrade.
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | usuário |
di | de |
persi | perdidos |
dopo | após |
downgrade | downgrade |
IT Importante: prima di eseguire il downgrade da una versione beta di iOS
PT Importante: antes de fazer o downgrade de uma versão beta do iOS
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
eseguire | fazer |
beta | beta |
ios | ios |
downgrade | downgrade |
IT Questo è tutto! Hai effettuato il downgrade con successo.
PT É isso aí! Você fez o downgrade com sucesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
hai | você |
effettuato | fez |
downgrade | downgrade |
IT Come eseguire il downgrade di un backup di iPhone
PT Como fazer o downgrade de um backup do iPhone
Italian | Portuguese |
---|---|
eseguire | fazer |
un | um |
backup | backup |
iphone | iphone |
downgrade | downgrade |
IT Quali backup è possibile eseguire il downgrade?
PT Quais backups podem ser desclassificados?
Italian | Portuguese |
---|---|
backup | backups |
possibile | podem |
IT Come eseguire il patch downgrade di una versione di backup iOS
PT Como corrigir o downgrade de uma versão de backup do iOS
Italian | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
ios | ios |
downgrade | downgrade |
IT È possibile che altri downgrade di versione funzionino, ma questi sono quelli che abbiamo testato e confermato funzionanti
PT Pode ser que outras versões de downgrades funcionem, mas essas são as que testamos e confirmamos que estão funcionando
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
altri | outras |
versione | versões |
e | e |
funzionino | funcionem |
ma | mas |
abbiamo testato | testamos |
IT La modalità DFU ti consente di fare anche queste cose, insieme ad azioni più avanzate, come il downgrade del tuo iPhone o lo sblocco della SIM.
PT O modo DFU permite que você faça essas coisas também, juntamente com ações mais avançadas, como desclassificar o iPhone ou desbloquear o SIM.
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modo |
consente | permite |
queste | essas |
avanzate | avançadas |
iphone | iphone |
IT Non è possibile ripristinare un backup più recente su un dispositivo che esegue una versione precedente di iOS, ma in alcuni casi è possibile modificare e eseguire il downgrade della versione iOS del backup
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
Italian | Portuguese |
---|---|
ripristinare | restaurar |
backup | backup |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
modificare | editar |
e | e |
ma | mas |
downgrade | downgrade |
IT Abbiamo una guida per aggiornare o eseguire il downgrade del tuo iPhone il tuo backup qui . In alternativa, potresti:
PT Temos um guia para atualizar ou fazer o downgrade do seu iPhone para seu backup aqui . Como alternativa, você pode:
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
guida | guia |
aggiornare | atualizar |
iphone | iphone |
backup | backup |
qui | aqui |
alternativa | alternativa |
downgrade | downgrade |
IT Sì, puoi cambiare abbonamento. Hai la possibilità di modificare la periodicità di fatturazione (mensile o annuale). Puoi anche effettuare upgrade o downgrade del tuo abbonamento, oppure acquistare più funzionalità con gli add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonamento | assinatura |
fatturazione | faturamento |
upgrade | atualizar |
funzionalità | recursos |
downgrade | downgrade |
IT Quando esegui il downgrade a un piano con un prezzo inferiore, alcune funzionalità Premium non saranno più disponibili sul tuo sito
PT Quando você migra para um plano mais barato, certos recursos Premium não ficam mais disponíveis no seu site
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
alcune | certos |
funzionalità | recursos |
premium | premium |
più | mais |
disponibili | disponíveis |
IT Se non riesci a eseguire il downgrade a un piano inferiore, visita Modificare il piano di fatturazione.
PT Se não conseguir migrar para um plano inferior, confira Alteração do plano de cobrança.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
inferiore | inferior |
modificare | alteração |
fatturazione | cobrança |
eseguire | conseguir |
IT Se la Modalità sviluppatore è stata attivata prima del downgrade, rimarrà attiva, ma non potrai modificare il codice.
PT Se o Modo Desenvolvedor foi ativado antes do downgrade, ele permanecerá, mas você não poderá editar o código.
Italian | Portuguese |
---|---|
modalità | modo |
sviluppatore | desenvolvedor |
stata | foi |
attivata | ativado |
prima | antes |
modificare | editar |
codice | código |
downgrade | downgrade |
ma | mas |
IT Effettuare il downgrade a un piano di Business
PT Downgrade para o Plano Business
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
business | business |
downgrade | downgrade |
IT Effettuare il downgrade a un piano Commerce Base
PT Downgrade para o Plano Commerce Basic
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
commerce | commerce |
downgrade | downgrade |
base | basic |
IT Le API Commerce configurate durante l'utilizzo del piano Commerce Avanzato saranno disattivate dopo il downgrade.
PT Todas as APIs do Commerce configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.
Italian | Portuguese |
---|---|
api | apis |
commerce | commerce |
piano | plano |
avanzato | advanced |
dopo | após |
downgrade | downgrade |
IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
scalare | dimensionar |
prodotti | produtos |
aggiornamento | atualizar |
downgrade | rebaixar |
disponibile | disponível |
client | cliente |
portale | portal |
cloud | nuvem |
sistema | sistema |
aree | áreas |
IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
Italian | Portuguese |
---|---|
upgrade | atualização |
clic | clicar |
link | link |
elenco | lista |
piani | planos |
disponibili | disponíveis |
servizio | serviço |
selezionato | selecionado |
aumentare | aumentar |
diminuire | diminuir |
esigenze | necessidades |
downgrade | downgrade |
Showing 50 of 50 translations