IT Tutte le buste in polietilene sono dotate di una striscia autoadesiva per facilitare le spedizioni e la quantità minima per gli ordini è di 10 buste
Translate "buste" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "buste" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of buste
Italian
Portuguese
PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buste | envelopes |
| spedizioni | envio |
| e | e |
| ordini | encomendas |
IT Qual è la differenza tra le nostre buste imbottite e le buste a bolle d'aria?
PT Os autocolantes para vidros podem ser reutilizados?
IT L’opzione ideale per giocare in Limited, draftare con i tuoi amici e costruire il tuo mazzo usando le buste! Troverai una rara o mitica in ognuna di queste buste.
PT Uma boa pedida para jogar Limitado, fazendo draft com seus amigos e criando seu deck diretamente do pacote! Encontre um card raro ou mítico em cada um desses boosters.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| giocare | jogar |
| e | e |
| o | ou |
| queste | desses |
IT Domina le ombre con le buste per draft! Sbusta due carte bifronte in ogni busta + una carta foil tradizionale ogni tre buste.
PT Domine as sombras com os boosters de draft! Encontre dois cards dupla-face em cada booster + um card tradicional metalizado a cada três boosters.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ombre | sombras |
| carte | cards |
| carta | card |
| tradizionale | tradicional |
IT Qual è la differenza tra le buste imbottite e le buste imbottite con bolle d'aria?
PT Os autocolantes para vidros podem ser reutilizados?
IT Sia che tu abbia bisogno di nastro adesivo personalizzato, di buste di plastica o buste imbottite, lavorare con Sticker Mule ti permette di passare in modo veloce ed economico all'imballaggio personalizzato che fa crescere il tuo brand.
PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.
IT Le buste personalizzate in polipropilene sono il modo più semplice per iniziare a offrire un packaging con il tuo marchio. Puoi ordinare anche solo 10 buste in polipropilene, stampate a colori.
PT Sacos de polipropileno personalizadas são a forma mais fácil de criar embalagens com a sua marca. Pode encomendar um mínimo de 10 sacos de polipropileno, impressos a cores.
IT Le buste imbottite che si trovano in commercio sono generalmente prodotte con carta da pacchi, mentre le buste imbottite con bolle d'aria sono realizzate con una pellicola di polie…
PT Os envelopes revestidos comuns são produzidos em papel Kraft. No entanto, os envelopes almofadados da Sticker Mule são fabricados com uma película de polietileno, tornando-os resis…
IT Le buste personalizzate di plastica rappresentano un'alternativa più leggera e facile da spedire rispetto alle scatole. Realizzate in polipropilene, queste buste flessibili autosig…
PT Os envelopes de plástico são leves e fáceis de enviar, sendo uma alternativa fantástica às caixas. Os envelopes de segurança são envelopes de polipropileno flexíveis, com autocolan…
IT Le nostre buste di plastica hanno una striscia autoadesiva per una chiusura facilitata. Potrebbe essere necessario applicare del nastro adesivo aggiuntivo se le buste sono troppo p…
PT Os nossos envelopes de plástico têm uma fita autoadesiva para selar com facilidade. Pode ser necessário usar uma fita adicional para proteger e fechar envelopes que tiverem muito c…
IT Di seguito troverai una guida approssimativa al numero di t-shirt che possono entrare in una specifica misura delle buste personalizzate di plastica o delle buste imbottite. Tieni…
PT Abaixo, encontrará um cálculo aproximado de quantas t-shirts cabem num tamanho específico de envelope de plástico ou envelope almofadado. Tenha em conta que este é apenas um cálcul…
IT Le nostre buste di plastica sono realizzate al 100% in polietilene e sono identificate con il codice di riciclaggio 5. Il simbolo viene stampato sulle buste. Il codice di riciclag…
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos. Frequen…
IT No, ma ricicliamo tutti gli scarti di lavorazione e le buste di plastica sono riciclabili dopo l'uso. Non siamo in grado di includere materiale riciclato nelle buste in quanto dist…
PT Não, mas reciclamos todo o material descartado na produção e os envelopes de segurança podem ser reciclados após o uso. Não podemos incluir material reciclado na produção dos envel…
IT Se il tuo design prevede un colore di sfondo oppure un motivo ripetuto, possiamo stampare le tue buste di plastica al vivo (da un bordo all'altro). Il materiale delle buste di pla…
PT Se tiver uma cor de fundo presente no seu design, ou um padrão repetido, podemos imprimir o seu envelope de plástico com margem de sangria (borda a borda). O material dos envelope…
IT Le nostre buste di plastica sono realizzate al 100% in polietilene e sono identificate con il codice di riciclaggio 5. Il simbolo viene stampato sulle buste.
PT Os nossos envelopes de plástico são fabricados com material 100% em polipropileno, sendo identificados com o Código 5 para reciclagem, e o símbolo será impresso nos sacos.
IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.
PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scatole | caixas |
| borse | sacolas |
| e | e |
IT L'organizzazione riceveva ogni due settimane più di 14.000 moduli cartacei da inserire manualmente nel sistema di elaborazione buste paga
PT A cada 2 semanas, a organização recebia mais de 14.000 formulários em papel, que precisavam ser inseridos manualmente no sistema de folha de pagamento para processamento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ogni | cada |
| settimane | semanas |
| moduli | formulários |
| cartacei | papel |
| manualmente | manualmente |
| elaborazione | processamento |
| paga | pagamento |
IT Ordina un piccolo gruppo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| o | ou |
| personalizzati | personalizadas |
| vero | real |
IT Buste personalizzate per spedizioni | Sticker Mule Italia
PT Envelopes de segurança | Envio grátis | Sticker Mule Portugal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buste | envelopes |
| spedizioni | envio |
IT Le buste personalizzate per spedizioni in polietilene sono una scelta diffusa nell'e-commerce per la spedizione dei prodotti
PT Envelopes de segurança personalizados são uma escolha popular no comércio eletrônico para fazer envios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buste | envelopes |
| personalizzate | personalizados |
| sono | são |
| una | uma |
| scelta | escolha |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| commerce | comércio |
IT Ricevi buste personalizzate in plastica rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
PT Obtenha envelopes de segurança rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | obtenha |
| buste | envelopes |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| spedizione | envio |
| gratuita | grátis |
IT Le nostre buste sono realizzate in polietilene riciclabile a bassa densità.
PT Os nosso envelopes são fabricados com um material de polietileno reciclável, de baixa densidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buste | envelopes |
| sono | são |
| in | de |
| bassa | baixa |
| densità | densidade |
IT I nostri buste personalizzate in plastica sono stampati in quadricromia senza costi aggiuntivi.
PT Nosso envelopes de segurança é impresso em cores sem custo adicional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
| buste | envelopes |
| stampati | impresso |
| senza | sem |
| costi | custo |
| aggiuntivi | adicional |
IT Personalizza il tuo packaging per spedizioni ordinando anche solo 10 buste
PT Personalize e coloque a sua marca em sacos para correio, com encomendas mínimas de 10 envelopes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| buste | envelopes |
IT Carica la tua grafica, ricevi un'anteprima gratuita e le tue buste personalizzate in polietilene verranno prodotte entro 4 giorni o meno.
PT Carregue o seu design, receba uma prova online grátis e produziremos os seus sacos para correio personalizados em 4 dias ou menos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| carica | carregue |
| ricevi | receba |
| gratuita | grátis |
| e | e |
| personalizzate | personalizados |
| giorni | dias |
| meno | menos |
IT Buste speciali per prodotti speciali
PT Envelopes elegantes para produtos com estilo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buste | envelopes |
| prodotti | produtos |
IT Le nostre buste per per spedizioni sono leggere, divertenti da progettare, facili da spedire, impermeabili e resistenti agli strappi
PT Os nossos sacos para correio são leves, fáceis de adicionar a um design e de fechar, à prova de água e resistentes a rasgos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| progettare | design |
| facili | fáceis |
IT Ideali per e-commerce e per negozi, le buste in plastica personalizzate danno aggiungono stile alle tue consegne.
PT Não importa se administra uma loja online sozinho ou se é uma presença de peso no setor do e-commerce, os envelopes de segurança entregam o seu produto em grande estilo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| buste | envelopes |
| stile | estilo |
IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.
PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| buste | envelopes |
| perfette | perfeitos |
| spedizione | enviar |
| stima | estimativa |
| dimensioni | tamanhos |
| disponibili | disponíveis |
| la | seus |
IT Offrite buste in polietilene con pluriball?
PT O que são autocolantes para vidros?
IT In che materiale sono realizzate le vostre buste imbottite?
PT Os autocolantes para vidros são removíveis?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| in | para |
IT Quali sono le taglie di buste imbottite disponibili?
PT Os autocolantes para vidros podem ser reutilizados?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | ser |
| di | para |
IT Che tipo di sigillo c'è sulle vostre buste imbottite?
PT Os autocolantes para vidros são revestidos com película laminada?
IT In che materiale sono realizzate le buste in polietilene?
PT Fornecem bases para copos em que formatos?
IT Monitora le ore effettive del tuo staff con il marcatempo integrato e utilizza i report automatici per buste paga e report sui costi.
PT Monitorize as horas de trabalho do seu pessoal com o relógio de ponto incorporado e utilize relatórios automáticos para a folha de pagamentos e relatórios de custos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| staff | pessoal |
| integrato | incorporado |
| e | e |
| report | relatórios |
| costi | custos |
| utilizza | utilize |
| automatici | automáticos |
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| accurati | precisos |
| e | e |
IT Qual è la quantità minima ordinabile per le buste imbottite?
PT Os autocolantes para vidros são removíveis?
IT Offrite modelli di buste imbottite?
PT Os autocolantes para vidros são revestidos com película laminada?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | para |
IT Al giorno d?oggi, quasi tutto può essere avvolto in carta , da qui la popolarità globale di tazze, piatti, buste e scatole.
PT Hoje em dia, quase tudo pode ser embrulhado em papel , daí a popularidade global de copos, pratos, bolsas e caixas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quasi | quase |
| essere | ser |
| carta | papel |
| popolarità | popularidade |
| piatti | pratos |
| e | e |
| scatole | caixas |
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas-formulário, envelopes e outros documentos, a partir de seus dados do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consente | permite |
| fatture | faturas |
| lettere | cartas |
| buste | envelopes |
| tuoi | seus |
| smartsheet | smartsheet |
IT Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i Documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet
PT O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de notas fiscais, cartas-formulário, envelopes e outros documentos, a partir de seus dados do Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| consente | permite |
| lettere | cartas |
| buste | envelopes |
| partire | partir |
| tuoi | seus |
| smartsheet | smartsheet |
IT Soluzione di pianificazione del personale che aiuta le organizzazioni a gestire turni, buste paga, permessi, calcoli degli straordinari e altro ancora.
PT O Kronos Workforce Ready é um conjunto HCM completo de ferramentas automatizadas e escaláveis que integra RH, folha de pagamento, hora e assistência e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| paga | pagamento |
| e | e |
IT Questo file è una versione vettoriale del logo da utilizzare per applicazioni di stampa su larga scala e ad alta risoluzione come insegne, cartelloni pubblicitari, pubblicità, packaging, buste, serigrafia e biglietti da visita
PT Esse arquivo é uma versão vetor do seu logotipo a ser usado para aplicações de larga escala e impressões de alta resolução como sinais, cartazes, outdoors, anúncios, embalagens, malas diretas, serigrafias e cartões de visita
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| vettoriale | vetor |
| logo | logotipo |
| utilizzare | usado |
| applicazioni | aplicações |
| stampa | impressões |
| larga | larga |
| scala | escala |
| risoluzione | resolução |
| pubblicità | anúncios |
| packaging | embalagens |
| visita | visita |
IT Un set di documenti aziendali in forma di biglietti d’affari, carta da lettere e buste sono disponibili nel programma Business
PT Um conjunto de documentos da companhia na forma de cartões de visita, papel timbrado e envelopes está disponível no plano Business
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| set | conjunto |
| forma | forma |
| e | e |
| buste | envelopes |
| disponibili | disponível |
IT Ottieni l'accesso immediato a diversi modelli di buste con il tuo logo e le informazioni in formato PDF
PT Obtenha acesso instantâneo a vários modelos de envelope com seu logotipo e informações em formato PDF
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| accesso | acesso |
| immediato | instantâneo |
| diversi | vários |
| logo | logotipo |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Per la società di spedizioni postali Sigloch Distribution, i controlli a campione non erano più sufficienti. Per verificare l'accuratezza degli indirizzi presenti sulle buste in gestione, rispondere a...
PT A empresa de envio postal Sigloch Distribution não pode mais contar com testes no local para verificar a precisão dos dados do endereço nos envelopes que ela processa. Para se manter à frente da conco...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spedizioni | envio |
| postali | postal |
| più | mais |
| verificare | verificar |
| accuratezza | precisão |
| indirizzi | endereço |
| buste | envelopes |
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alluminio | alumínio |
| stesse | mesmo |
| dimensioni | tamanho |
| posiziona | coloque |
| angoli | cantos |
| pronte | prontos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizza | automatize |
| trasferimenti | transferências |
| ordini | ordens |
| o | ou |
| ottenere | obter |
| le | você |
IT Le innovazioni nel posizionamento verticale delle carte, nell'ordinamento dei portacarte e nell'inserimento delle buste risolvono il problema della consegna delle carte in modo dinamico, efficiente e intelligente.
PT As inovações em colocação vertical de cartão, classificação do portador de cartão e inserção de envelope resolvem seu quebra-cabeça de entrega de cartão de forma dinâmica, eficiente e inteligente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovazioni | inovações |
| verticale | vertical |
| carte | cartão |
| e | e |
| inserimento | inserção |
| consegna | entrega |
| modo | forma |
| dinamico | dinâmica |
| efficiente | eficiente |
| intelligente | inteligente |
IT Combina i vettori con gli inserti e imballali in buste pronte da spedire.
PT Combine porta-cartões com moldes e embale-os em envelopes prontos para o envio.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| buste | envelopes |
| pronte | prontos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
buste resistenti buste inviare buste buste personalizzate buste per draft buste paga buste spedizioni personalizzate nostre buste buste in polietilene buste per spedizione vostre buste imbottiteTranslate buste to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese