PT Não se esqueça de sua funcionalidade. Será colocado no site da sua empresa, em folhetos e brochuras publicitárias, em cartazes e outdoors, no cartão de visita e nos cartões de colaboradores da sua empresa.
Translate "outdoors" to Italian
Showing 10 of 10 translations of the phrase "outdoors" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of outdoors
Portuguese
Italian
IT Non dimenticare la sua funzionalità. Verrà inserito nel sito web della tua azienda, in volantini e opuscoli pubblicitari, su poster e cartelloni pubblicitari, sul tuo biglietto da visita e sui biglietti dei dipendenti della tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esqueça | dimenticare |
| empresa | azienda |
| e | e |
| cartazes | poster |
| visita | visita |
| colaboradores | dipendenti |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagens | viaggi |
| garantir | assicurarsi |
| destacar | distinguersi |
| multidão | massa |
| pesquisa | ricerca |
| mídia | media |
| tradicional | tradizionali |
PT Esse arquivo é uma versão vetor do seu logotipo a ser usado para aplicações de larga escala e impressões de alta resolução como sinais, cartazes, outdoors, anúncios, embalagens, malas diretas, serigrafias e cartões de visita
IT Questo file è una versione vettoriale del logo da utilizzare per applicazioni di stampa su larga scala e ad alta risoluzione come insegne, cartelloni pubblicitari, pubblicità, packaging, buste, serigrafia e biglietti da visita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivo | file |
| vetor | vettoriale |
| logotipo | logo |
| usado | utilizzare |
| aplicações | applicazioni |
| larga | larga |
| escala | scala |
| impressões | stampa |
| resolução | risoluzione |
| embalagens | packaging |
| visita | visita |
| anúncios | pubblicità |
PT Empreendedor de sucesso, ele também fundou e atuou como presidente da Deneki Outdoors, uma marca de recreação ao ar livre, onde ganhou uma paixão pelo inbound marketing.
IT Imprenditore di successo, ha anche fondato ed è stato presidente di Deneki Outdoors, un marchio che si occupa di attività ricreative all'aperto, dove ha sviluppato una passione per l’inbound marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empreendedor | imprenditore |
| sucesso | successo |
| fundou | fondato |
| e | ed |
| presidente | presidente |
| livre | aperto |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagens | viaggi |
| garantir | assicurarsi |
| destacar | distinguersi |
| multidão | massa |
| pesquisa | ricerca |
| mídia | media |
| tradicional | tradizionali |
PT Esse arquivo é uma versão vetor do seu logotipo a ser usado para aplicações de larga escala e impressões de alta resolução como sinais, cartazes, outdoors, anúncios, embalagens, malas diretas, serigrafias e cartões de visita
IT Questo file è una versione vettoriale del logo da utilizzare per applicazioni di stampa su larga scala e ad alta risoluzione come insegne, cartelloni pubblicitari, pubblicità, packaging, buste, serigrafia e biglietti da visita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquivo | file |
| vetor | vettoriale |
| logotipo | logo |
| usado | utilizzare |
| aplicações | applicazioni |
| larga | larga |
| escala | scala |
| impressões | stampa |
| resolução | risoluzione |
| embalagens | packaging |
| visita | visita |
| anúncios | pubblicità |
PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.
IT Finché avevano cartelloni e pubblicità e si costruivano una buona reputazione con il "passaparola", avevano un discreto successo, indipendentemente dalla città in cui operavano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| reputação | reputazione |
| anúncios | pubblicità |
| cidade | città |
PT A Pocket-lint também é respeitada pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é regularmente citado em outdoors, embalagens, anúncios na TV e em eventos de imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
IT Pocket-lint è rispettato anche dai principali marchi tecnologici. Il sito tecnologico viene regolarmente citato su cartelloni pubblicitari, confezioni, spot televisivi e in occasione di eventi stampa come il keynote di Apple con Tim Cook:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| marcas | marchi |
| site | sito |
| regularmente | regolarmente |
| embalagens | confezioni |
| imprensa | stampa |
| tv | televisivi |
| palestra | keynote |
PT A Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa (ALDE) entrou na guerra de cartazes húngara. Nas grandes cidades, os húngaros deparam-se com cartazes e outdoors com a foto de uma pizza, ou melhor, de parte de uma pizza.
IT Gli europarlamentari votano a maggioranza una risoluzione non vincolante che solleva dubbi sul ruolo che Budapest dovrebbe assumere dal primo luglio.
PT Não se esqueça de sua funcionalidade. Será colocado no site da sua empresa, em folhetos e brochuras publicitárias, em cartazes e outdoors, no cartão de visita e nos cartões de colaboradores da sua empresa.
IT Non dimenticare la sua funzionalità. Verrà inserito nel sito web della tua azienda, in volantini e opuscoli pubblicitari, su poster e cartelloni pubblicitari, sul tuo biglietto da visita e sui biglietti dei dipendenti della tua azienda.
Showing 10 of 10 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese