IT Qual è la differenza tra le nostre buste imbottite e le buste a bolle d'aria?
Translate "buste" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "buste" from Italian to French
Translations of buste
"buste" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
| buste | enveloppes pochettes |
Translation of Italian to French of buste
Italian
French
FR Quel tarif appliquez-vous pour une production en urgence ?
| Italian | French |
|---|---|
| tra | en |
| nostre | vous |
IT Le buste imbottite sono un'ottima alternativa per spedire oggetti. Che tu gestisca un negozietto online o una multinazionale, le buste imbottite personalizzate sono pensate per aiutarti a spedire con stile.
FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.
| Italian | French |
|---|---|
| buste | enveloppes |
| ottima | grand |
| spedire | livrer |
| aiutarti | aider |
| stile | style |
| oggetti | biens |
IT Esempi di pacchi commerciali: buste in nylon, scatole in cartone, buste da viaggio e sacchi in iuta.
FR Les sacs en nylon, en jute, les caryons et les housse de transport sont des quelques exemples de colis commerciaux.
| Italian | French |
|---|---|
| esempi | exemples |
| pacchi | colis |
| commerciali | commerciaux |
| nylon | nylon |
| viaggio | transport |
| e | et |
IT L’opzione ideale per giocare in Limited, draftare con i tuoi amici e costruire il tuo mazzo usando le buste! Troverai una rara o mitica in ognuna di queste buste.
FR Très populaire en Limité, ce produit vous permet de construire un deck sans attendre et de drafter avec vos amis ! Vous trouverez une carte rare ou rare mythique dans chacun de ces boosters.
| Italian | French |
|---|---|
| amici | amis |
| costruire | construire |
| troverai | trouverez |
| ognuna | chacun |
| mazzo | deck |
IT Domina le ombre con le buste per draft! Sbusta due carte bifronte in ogni busta + una carta foil tradizionale ogni tre buste.
FR Maîtrisez les ombres avec les boosters de draft ! Ouvrez deux cartes recto-verso dans chaque booster + une carte Premium traditionnelle tous les trois paquets.
| Italian | French |
|---|---|
| ombre | ombres |
| tradizionale | traditionnelle |
IT Qual è la differenza tra le buste imbottite e le buste imbottite con bolle d'aria?
FR Puis-je commander plusieurs designs sur un seul rouleau ?
IT Le buste imbottite sono perfette per spedire oggetti. Che tu gestisca un negozio online o una multinazionale, le buste imbottite personalizzate aggiungono stile alle tue spedizioni.
FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels pour boutiques en ligne. Elles sont conçues pour vous aider à livrer avec style.
| Italian | French |
|---|---|
| buste | enveloppes |
| online | en ligne |
| stile | style |
| oggetti | biens |
| negozio | boutiques |
IT Contraddistingui le tue spedizioni in modo economico con il nastro adesivo personalizzato, spedisci magliette con stile nelle nostre buste di plastica e utilizza le buste imbottite per proteggere gli articoli più fragili
FR Marquez vos boîtes de manière peu coûteuse avec du ruban d'emballage personnalisé, expédiez vos t-shirts en toute élégance grâce à nos enveloppes plastiques et utilisez nos enveloppes bulles personnalisées pour protéger vos articles fragiles
IT Sia che tu abbia bisogno di nastro adesivo personalizzato, di buste di plastica o buste imbottite, lavorare con Sticker Mule ti permette di passare in modo veloce ed economico all'imballaggio personalizzato che fa crescere il tuo brand.
FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.
IT Buste per spedizioni personalizzate - Buste di plastica | Spedizione gratuita | Sticker Mule Italia
FR Sacs d'expédition personnalisés - Enveloppes plastiques | Livraison gratuite | Sticker Mule France
IT Buste personalizzate di plastica | Buste per spedizioni stampate | Sticker Mule Italia
FR Pochettes plastiques personnalisées | Pochettes imprimées | Sticker Mule France
IT Le buste personalizzate in polipropilene sono il modo più semplice per iniziare a offrire un packaging con il tuo marchio. Puoi ordinare anche solo 10 buste in polipropilene, stampate a colori.
FR Les pochettes plastiques personnalisés sont idéales pour proposer un emballage à l'image de votre marque, imprimé en couleur. La commande minimale est de dix pochettes.
IT Le buste personalizzate di plastica rappresentano un'alternativa più leggera e facile da spedire rispetto alle scatole. Realizzate in polipropilene, queste buste flessibili autosig…
FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…
IT Le nostre buste di plastica hanno una striscia autoadesiva per una chiusura facilitata. Potrebbe essere necessario applicare del nastro adesivo aggiuntivo se le buste sono troppo p…
FR Nos enveloppes plastiques disposent d'un système de fermeture facile par bande autoadhésive. Prévoyez un ruban adhésif supplémentaire si les enveloppes sont trop remplies, afin de…
IT Di seguito troverai una guida approssimativa al numero di t-shirt che possono entrare in una specifica misura delle buste personalizzate di plastica o delle buste imbottite. Tieni…
FR Vous trouverez ci-dessous un guide très approximatif du nombre de t-shirts pouvant entrer dans une taille spécifique d'enveloppe plastique ou enveloppe bulles. Veuillez noter qu'il…
IT Le nostre buste di plastica sono realizzate al 100% in polietilene e sono identificate con il codice di riciclaggio 5. Il simbolo viene stampato sulle buste. Il codice di riciclag…
FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs. Le code de recyclage #5 n'est…
IT No, ma ricicliamo tutti gli scarti di lavorazione e le buste di plastica sono riciclabili dopo l'uso. Non siamo in grado di includere materiale riciclato nelle buste in quanto dist…
FR Non, mais nous recyclons toutes les chutes de fabrication et nos enveloppes plastiques sont recyclables après utilisation. Nous ne sommes pas en mesure d'incorporer des matériaux r…
IT Offriamo campioni di buste personalizzate di plastica a partire da appena 10 unità per grafica. Se desideri ordinare più di 10 buste di plastica e meno di 50, aggiungi 50 unità al…
FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…
IT Se il tuo design prevede un colore di sfondo oppure un motivo ripetuto, possiamo stampare le tue buste di plastica al vivo (da un bordo all'altro). Il materiale delle buste di pla…
FR Si vous avez une couleur d'arrière-plan sur votre design ou un motif répétitif, nous pouvons imprimer vos enveloppes plastiques à fond perdu (d'un bord à l'autre). Le matériau de…
IT Le nostre buste di plastica sono realizzate al 100% in polietilene e sono identificate con il codice di riciclaggio 5. Il simbolo viene stampato sulle buste.
FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs.
IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.
FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.
| Italian | French |
|---|---|
| centinaia | milliers |
| design | designs |
| unici | uniques |
| confezioni | paquets |
| scatole | boîtes |
| borse | sacs |
| tubi | tubes |
| bottiglie | bouteilles |
IT Carta intestata e buste da lettera per inviare i messaggi del tuo brand
FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque
| Italian | French |
|---|---|
| carta | papier |
| buste | enveloppes |
| messaggi | message |
| tuo | votre |
| brand | marque |
IT Titolari di imprese, responsabili di Risorse umane e buste paga, responsabili di persone e cultura, AD, GM, ufficio paghe, Risorse umane e consulenti commerciali.
FR Propriétaires d'entreprise, responsables des ressources humaines, responsables de la paie, responsables des personnes et de la culture, PDG, directeurs marketing, conseillers en paie, en ressources humaines et en commerce.
| Italian | French |
|---|---|
| titolari | propriétaires |
| e | et |
| paga | paie |
| cultura | culture |
| consulenti | conseillers |
IT Prima piattaforma multifunzione in Australia per la gestione di Risorse umane, buste paga e benefit per datori di lavoro e dipendenti
FR Il s'agit de la première plateforme australienne tout-en-un pour les RH, la paie et les avantages sociaux pour les employeurs et les employés
| Italian | French |
|---|---|
| piattaforma | plateforme |
| australia | australienne |
| paga | paie |
| dipendenti | employés |
IT Semplifica i processi di gestione delle risorse umane e delle buste paga e accedi rapidamente ai dati dei dipendenti utilizzando un'unica, intuitiva piattaforma.
FR Rationalisez les processus de RH et de paie, tout en obtenant un accès rapide aux données des employés à l'aide d'une plateforme intuitive.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| paga | paie |
| accedi | accès |
| rapidamente | rapide |
| dati | données |
| dipendenti | employés |
| intuitiva | intuitive |
| piattaforma | plateforme |
IT SentricHR ti consente di fare molto di più che gestire dati. Onboarding, documenti, firme elettroniche, buste paga, benefit e altro ancora senza supporti cartacei.
FR SentricHR vous permet de faire plus que de gérer les données. Intégration dématérialisée, documents et signatures électroniques, paie, avantages, etc.
| Italian | French |
|---|---|
| consente | permet |
| fare | faire |
| gestire | gérer |
| onboarding | intégration |
| firme | signatures |
| paga | paie |
| benefit | avantages |
| e | et |
| elettroniche | électroniques |
IT Si tratta di una funzionalità perfetta per la creazione di certificati, biglietti da visita, badge, biglietti, lettere tipo, buste e cataloghi.
FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.
| Italian | French |
|---|---|
| perfetta | parfait |
| creazione | créer |
| certificati | certificats |
| visita | visite |
| badge | badges |
| tipo | types |
| buste | enveloppes |
| cataloghi | catalogues |
IT Se hai intenzione di creare articoli per il tuo libro finito (ad esempio buste personalizzate), fai riferimento alla tabella delle misure che trovi di seguito
FR Si vous créez des éléments pour accompagner votre livre fini (comme des enveloppes personnalisées), veuillez consulter la grille des formats de livre ci-dessous
| Italian | French |
|---|---|
| creare | créez |
| libro | livre |
| finito | fini |
| buste | enveloppes |
| di seguito | ci-dessous |
IT Education Payroll Limited crea un sistema di elaborazione buste paga digitale | Red Hat
FR Education Payroll Limited met au point un système de paie numérique | Red Hat
| Italian | French |
|---|---|
| education | education |
| paga | paie |
| digitale | numérique |
| un | un |
| red | red |
IT Education Payroll Limited crea un sistema di elaborazione buste paga digitale
FR Education Payroll Limited met au point un système de paie numérique
| Italian | French |
|---|---|
| education | education |
| paga | paie |
| digitale | numérique |
| un | un |
IT Elaborazione buste paga più efficiente per il settore dell'istruzione
FR Moderniser les services de paie du secteur de l'enseignement
| Italian | French |
|---|---|
| paga | paie |
| settore | secteur |
| istruzione | enseignement |
IT L'organizzazione riceveva ogni due settimane più di 14.000 moduli cartacei da inserire manualmente nel sistema di elaborazione buste paga
FR Toutes les deux semaines, l'entreprise recevait plus de 14 000 formulaires remplis à la main et devait les saisir manuellement dans le système de paie afin de procéder à leur traitement
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| settimane | semaines |
| più | plus |
| moduli | formulaires |
| manualmente | manuellement |
| elaborazione | traitement |
| paga | paie |
IT Education Payroll Limited gestisce l'elaborazione delle buste paga per 2.500 scuole neozelandesi
FR Education Payroll Limited (EPL) gère les services de paie des 2 500 écoles néozélandaises
| Italian | French |
|---|---|
| education | education |
| gestisce | gère |
| paga | paie |
| scuole | écoles |
IT EPL ha collaborato con Deloitte allo scopo di creare un'applicazione affidabile e scalabile per la gestione digitale delle buste paga, che evita la complicata elaborazione manuale di 14.000 transazioni ogni due settimane
FR EPL a mis au point avec Deloitte une application de paie numérique, évolutive et fiable pour remplacer le traitement manuel, trop complexe, des 14 000 transactions effectuées toutes les deux semaines
| Italian | French |
|---|---|
| ha | a |
| affidabile | fiable |
| digitale | numérique |
| paga | paie |
| manuale | manuel |
| transazioni | transactions |
| settimane | semaines |
| scalabile | évolutive |
IT Ordina un piccolo gruppo di adesivi, etichette, buste o nastri da pacchi personalizzati per per vedere dal vero l'aspetto della tua grafica
FR Commandez un lot limité de stickers, étiquettes autocollantes ou matériaux d'emballage personnalisés pour avoir une idée du résultat final
| Italian | French |
|---|---|
| ordina | commandez |
| vero | ou |
IT Buste personalizzate per spedizioni | Sticker Mule Italia
FR Pochettes d'expédition plastiques | Livraison gratuite | Sticker Mule France
| Italian | French |
|---|---|
| buste | pochettes |
| sticker | sticker |
| italia | france |
IT Le buste personalizzate per spedizioni in polietilene sono una scelta diffusa nell'e-commerce per la spedizione dei prodotti
FR Les pochettes d'expédition plastiques personnalisées sont très prisées par les boutiques d'e-commerce
| Italian | French |
|---|---|
| buste | pochettes |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | boutiques |
IT Leggere e facili da spedire, le nostre buste personalizzate in plastica sono resistenti agli strappi e totalmente impermeabili.
FR Légères et faciles à expédier, nos pochettes d'expédition plastiques résistent aux déchirures en plus d'être étanches.
| Italian | French |
|---|---|
| facili | faciles |
| buste | pochettes |
| plastica | plastiques |
| impermeabili | étanches |
IT Ricevi buste personalizzate in plastica rapidamente con produzione entro 4 giorni e spedizione gratuita.
FR Recevez rapidement vos pochettes d'expédition plastiques : le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.
| Italian | French |
|---|---|
| ricevi | recevez |
| buste | pochettes |
| plastica | plastiques |
| rapidamente | rapidement |
| produzione | production |
| giorni | jours |
| e | et |
| gratuita | gratuite |
IT I nostri buste personalizzate in plastica sono stampati in quadricromia senza costi aggiuntivi.
FR Nos pochettes d'expédition plastiques sont imprimés en couleur, sans frais supplémentaires.
| Italian | French |
|---|---|
| buste | pochettes |
| in | en |
| plastica | plastiques |
| sono | sont |
| senza | sans |
| costi | frais |
| aggiuntivi | supplémentaires |
IT Ordinando le nostre buste personalizzate per spedizioni riceverai un packaging di altissima qualità in pochissimi giorni
FR Vous avez besoin d'un emballage de qualité rapidement ? Rien de plus simple avec les pochettes d'expédition plastiques personnalisées de Sticker Mule
| Italian | French |
|---|---|
| buste | pochettes |
| spedizioni | expédition |
| packaging | emballage |
IT Personalizza il tuo packaging per spedizioni ordinando anche solo 10 buste
FR Il suffit de commander 10 pochettes d'expédition seulement et vous pourrez personnaliser vos sacs de livraison et y afficher votre marque
| Italian | French |
|---|---|
| personalizza | personnaliser |
| solo | seulement |
| buste | pochettes |
IT Carica la tua grafica, ricevi un'anteprima gratuita e le tue buste personalizzate in polietilene verranno prodotte entro 4 giorni o meno.
FR Transférez votre dessin, recevez un bon à tirer (BAT) en ligne gratuit et nous produirons vos sacs de livraison personnalisés en 4 jours maximum.
| Italian | French |
|---|---|
| grafica | dessin |
| ricevi | recevez |
| gratuita | gratuit |
| e | et |
| giorni | jours |
IT Come progettare buste personalizzate
FR Comment concevoir des enveloppes
| Italian | French |
|---|---|
| come | comment |
| progettare | concevoir |
| buste | enveloppes |
IT Buste speciali per prodotti speciali
FR Des enveloppes chics pour des produits chics
| Italian | French |
|---|---|
| buste | enveloppes |
IT Ecco alcuni consigli per creare buste personalizzate e far risaltare il tuo packaging.
FR Voici quelques conseils pour concevoir des enveloppes personnalisées et faire en sorte que vos emballages se démarquent.
| Italian | French |
|---|---|
| ecco | voici |
| consigli | conseils |
| buste | enveloppes |
| packaging | emballages |
IT Ordina 10 buste in polietilene personalizzate da 254mm x 330mm per €9. Spedizione gratuita.
FR Commandez 10 pochettes d'expédition plastiques personnalisées de 254mm x 330mm pour €9. Livraison gratuite.
| Italian | French |
|---|---|
| ordina | commandez |
| buste | pochettes |
| x | x |
| gratuita | gratuite |
IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.
FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.
| Italian | French |
|---|---|
| buste | pochettes |
| perfette | parfaites |
| spedizione | expédition |
| stima | estimation |
| dimensioni | formats |
| disponibili | disponibles |
IT Quali sono le taglie di buste imbottite disponibili?
FR Quel tarif appliquez-vous pour une production en urgence ?
IT Che tipo di sigillo c'è sulle vostre buste imbottite?
FR Proposez-vous des modes de livraison express ?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese