IT Ottimizza la visibilità del tuo e-shop sui motori di ricerca e migliora la tua indicizzazione naturale: SEO Expert: Automatizza la compilazione dei tag di indicizzazione per i motori di ricerca e sui social network
"suoi motori" in Italian can be translated into the following Polish words/phrases:
IT Ottimizza la visibilità del tuo e-shop sui motori di ricerca e migliora la tua indicizzazione naturale: SEO Expert: Automatizza la compilazione dei tag di indicizzazione per i motori di ricerca e sui social network
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
Italian | Polish |
---|---|
migliora | popraw |
naturale | naturalne |
seo | seo |
automatizza | zautomatyzuj |
social | społecznościowych |
network | sieci |
shop | sklepu |
Italian | Polish |
---|---|
strategia | strategii |
nostra | naszej |
piattaforma | platformie |
esistenti | istniejące |
generazione | generacji |
IT Ottimizza la visibilità del tuo e-shop sui motori di ricerca e migliora la tua indicizzazione naturale: SEO Expert: Automatizza la compilazione dei tag di indicizzazione per i motori di ricerca e sui social network
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
Italian | Polish |
---|---|
migliora | popraw |
naturale | naturalne |
seo | seo |
automatizza | zautomatyzuj |
social | społecznościowych |
network | sieci |
shop | sklepu |
IT Per ottenere il miglior posizionamento possibile nei motori di ricerca, non si può aggirare un SEO Plugin quando si usa WordPress . Questo perché il software del blog è solo leggermente ottimizzato per i motori di ricerca per impostazione predefinita.
PL W celu osiągnięcia jak najlepszych pozycji w wyszukiwarkach, nie można obejść SEO Plugin przy korzystaniu z WordPress . Dzieje się tak dlatego, że oprogramowanie bloga jest domyślnie tylko nieznacznie zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek.
Italian | Polish |
---|---|
posizionamento | pozycji |
seo | seo |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
blog | bloga |
leggermente | nieznacznie |
Italian | Polish |
---|---|
strategia | strategii |
nostra | naszej |
piattaforma | platformie |
esistenti | istniejące |
generazione | generacji |
IT Le parole chiave sono i termini che gli utenti dei motori di ricerca utilizzano per trovare il vostro sito web, le vostre pagine e i vostri prodotti. Se non ci fossero le parole chiave, non ci sarebbe bisogno dei motori di ricerca!
PL Słowa kluczowe to terminy, których użytkownicy wyszukiwarek używają, aby znaleźć Twoją witrynę, strony i produkty. Gdyby nie słowa kluczowe, wyszukiwarki nie byłyby w ogóle potrzebne!
Italian | Polish |
---|---|
utenti | użytkownicy |
prodotti | produkty |
bisogno | potrzebne |
trovare | znaleźć |
se | gdyby |
IT Una pagina non indicizzata nei motori di ricerca non può ricevere traffico dai motori di ricerca. Devi avere pagine indicizzate.
PL Strona, która nie jest indeksowana w wyszukiwarkach, nie może uzyskać ruchu w wyszukiwarkach. Musisz mieć zindeksowane strony.
IT L'ottimizzazione dei motori di ricerca è un investimento a lungo termine che porterà il Marketing Digitale della tua azienda al livello successivo, ma questo lavoro richiederà del tempo per dare i suoi frutti
PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła
Italian | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
livello | poziom |
lavoro | praca |
tempo | czasu |
tua | twoją |
IT L'ottimizzazione dei motori di ricerca è un investimento a lungo termine che porterà il Marketing Digitale della tua azienda al livello successivo, ma questo lavoro richiederà del tempo per dare i suoi frutti
PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła
Italian | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
livello | poziom |
lavoro | praca |
tempo | czasu |
tua | twoją |
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
PL Ponad 250 maszyn do szycia we wspaniałym otoczeniu z XII wieku.
IT Archivio Fotografico — Uomo d'affari che fa una presentazione in ufficio. Dirigente aziendale che consegna una presentazione ai suoi colleghi durante una riunione o una formazione aziendale interna, spiegando i piani aziendali ai suoi dipendenti.
PL Zdjęcie Seryjne — Biznesmen dokonywania prezentacji w biurze. Dyrektor biznesowy przedstawia prezentację swoim kolegom podczas spotkania lub wewnętrznego szkolenia biznesowego, wyjaśniając swoim pracownikom plany biznesowe.
Italian | Polish |
---|---|
presentazione | prezentacji |
ufficio | biurze |
suoi | swoim |
durante | podczas |
riunione | spotkania |
formazione | szkolenia |
piani | plany |
dipendenti | pracownikom |
IT Uomo d'affari che fa una presentazione in ufficio. Dirigente aziendale che consegna una presentazione ai suoi colleghi durante una riunione o una formazione aziendale interna, spiegando i piani aziendali ai suoi dipendenti.
PL Biznesmen dokonywania prezentacji w biurze. Dyrektor biznesowy przedstawia prezentację swoim kolegom podczas spotkania lub wewnętrznego szkolenia biznesowego, wyjaśniając swoim pracownikom plany biznesowe.
Italian | Polish |
---|---|
presentazione | prezentacji |
ufficio | biurze |
suoi | swoim |
durante | podczas |
riunione | spotkania |
formazione | szkolenia |
piani | plany |
dipendenti | pracownikom |
IT Questo sito gay ha servito i suoi utenti sin dal suo lancio nel 2010. La piattaforma è creativa e progressiva e comprende le preferenze dei suoi utenti.
PL Ta strona dla gejów służy swoim użytkownikom od czasu jej uruchomienia w 2010 roku. Platforma jest pomysłowa i postępowa oraz rozumie preferencje swoich użytkowników.
Italian | Polish |
---|---|
sito | strona |
lancio | uruchomienia |
preferenze | preferencje |
IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
Italian | Polish |
---|---|
diritto | prawo |
far | do |
dati | danych |
o | lub |
se | jeśli |
IT Qui di seguito desideriamo informarla sulle finalità per le quali i suoi dati vengono raccolti e utilizzati e su come esercitare i suoi diritti
PL Poniżej chcielibyśmy poinformować Państwa o celach, dla których Państwa dane są gromadzone i wykorzystywane oraz o tym, w jaki sposób mogą Państwo korzystać ze swoich praw
Italian | Polish |
---|---|
finalità | celach |
dati | dane |
raccolti | gromadzone |
utilizzati | wykorzystywane |
diritti | praw |
di seguito | poniżej |
IT Il diritto di far rettificare i suoi dati personali se alcuni dei suoi dati personali in nostro possesso sono inesatti o incompleti
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
Italian | Polish |
---|---|
diritto | prawo |
far | do |
dati | danych |
o | lub |
se | jeśli |
IT Lo Squash è senza dubbio uno dei trend del momento. Per questo, ti consigliamo assolutamente di provare questo sport. Questo sport arrivato dall’Inghilterra, nei suoi 150 anni ed oltre i suoi vantaggi:
PL Nie ulega wątpliwości, że squash jest aktualnie w modzie. Istnieje jednak także wiele innych powodów, aby zdecydować się właśnie na tę wywodzącą się z Anglii i liczącą już ponad 150 lat dziedzinę sportu:
Italian | Polish |
---|---|
inghilterra | anglii |
anni | lat |
IT Inizierai il corso conoscendo Alberto Chimal, i suoi esordi nel mondo della scrittura creativa ei suoi principali progetti
PL Zaczniesz kurs znając Alberto Chimala, jego początki w świecie kreatywnego pisania i jego główne projekty
Italian | Polish |
---|---|
corso | kurs |
nel | w |
scrittura | pisania |
principali | główne |
progetti | projekty |
mondo | świecie |
IT L’utente accetta e comprende che DOMESTIKA non sarà responsabile nei suoi confronti per qualsiasi copia illegale dei suoi Contributi.
PL Użytkownik oświadcza, że DOMESTIKA nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika za takie bezprawne kopiowanie Materiałów użytkownika.
IT Innanzitutto conoscerai Caro Bello, che ti mostrerà i suoi lavori, ti parlerà dei suoi inizi nel mondo del punch needle e delle opere e artisti da cui prende ispirazione.
PL Na początek lepiej poznasz Caro Bello i jej pracę. Opowie ci, jak zaczął się w kreatywnym świecie igieł do dziurkowania i pokaże ci przedmioty i artystów, którzy go inspirują.
Italian | Polish |
---|---|
lavori | prac |
e | i |
artisti | artystów |
mondo | świecie |
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
PL Obecnie, po przeprowadzeniu migracji wszystkich zespołów do rozwiązań Atlassian i zintegrowaniu ich z innymi codziennie używanymi narzędziami, wszystkie systemy i wszyscy pracownicy InVision mogą ze sobą współdziałać.
Italian | Polish |
---|---|
ora | obecnie |
atlassian | atlassian |
e | i |
quotidianamente | codziennie |
sistemi | systemy |
soluzione | rozwiązań |
possono | mogą |
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
Italian | Polish |
---|---|
grande | duże |
collezione | kolekcja |
suoi | swoje |
IT Prometric e i suoi concessori di licenza mantengono tutti i diritti di proprietà sul Contenuto Prometric e l'utente riconosce e accetta che tutto tale Contenuto Prometric è di proprietà di Prometric e/o dei suoi concessori di licenza
PL Prometric i jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa własności do Treści Prometric, a Ty przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że cała taka Treść Prometric jest własnością Prometric i/lub jej licencjodawców
IT Keeper si è adeguata al GDPR e si impegna a garantire ai suoi clienti nell'Unione Europea che le procedure aziendali adottate e i suoi prodotti continuino a essere conformi.
PL Keeper jest zgodny z rozporządzeniem RODO. Dbamy, by nasze procesy biznesowe i produkty zawsze były z nim zgodne, aby zapewnić zadowolenie naszych klientów z Unii Europejskiej.
IT Stima del traffico mensile dai motori di ricerca.
PL Szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarek.
Italian | Polish |
---|---|
traffico | ruch |
mensile | miesięczny |
motori di ricerca | wyszukiwarek |
IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
Italian | Polish |
---|---|
altri | inne |
risposta | odpowiedzi |
utente | użytkownika |
IT Alla fine di questo corso di formazione SEO gratuito, capirai come applicare le basi della SEO come la ricerca di parole chiave, la SEO on-page e la creazione di link per posizionarti più in alto nei motori di ricerca.
PL Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
Italian | Polish |
---|---|
fine | koniec |
formazione | szkolenia |
seo | seo |
gratuito | bezpłatnego |
basi | podstawy |
chiave | kluczowych |
e | i |
applicare | zastosować |
ricerca | analiza |
page | stronie |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
Italian | Polish |
---|---|
organico | organicznego |
concorrenti | konkurenci |
IT Ottieni idee per le parole chiave per dieci diversi motori di ricerca, tra cui YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...
PL Otrzymaj propozycje słów kluczowych dla dziesięciu różnych wyszukiwarek, włączając YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu...
Italian | Polish |
---|---|
ottieni | otrzymaj |
parole | słów |
chiave | kluczowych |
dieci | dziesięciu |
diversi | różnych |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
yandex | yandex |
motori di ricerca | wyszukiwarek |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
Italian | Polish |
---|---|
è | jest |
possiamo | możemy |
altri | innych |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
IT Che tu stia facendo marketing su YouTube, Amazon, Bing o altri motori di ricerca, ora disponi di una fonte di dati di parole chiave affidabili e di cui ti puoi fidare.
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz marketing w YouTube, Amazon, Bing lub innych wyszukiwarkach, masz teraz źródło wiarygodnych danych o słowach kluczowych, którym możesz zaufać.
Italian | Polish |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
altri | innych |
ora | teraz |
chiave | kluczowych |
puoi | możesz |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
fonte | źródło |
IT Scansiona il tuo sito web alla ricerca di oltre 100 problemi SEO comuni che potrebbero comprometterne le prestazioni nei motori di ricerca.
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
Italian | Polish |
---|---|
seo | seo |
potrebbero | mogą |
prestazioni | wydajność |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
IT <strong>Problemi tecnici:</strong> se qualcosa impedisce la visualizzazione e il posizionamento delle tue pagine nei motori di ricerca.
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
Italian | Polish |
---|---|
problemi | problemy |
tecnici | techniczne |
e | i |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
IT <strong>SEO tecnica:</strong> assicurarsi che i motori di ricerca possano trovare e indicizzare le tue pagine.
PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.
Italian | Polish |
---|---|
seo | seo |
tecnica | techniczne |
e | i |
pagine | strony |
possano | mogą |
trovare | znaleźć |
IT Una corretta ottimizzazione tecnica on-page è uno dei segnali importanti per i robot dei motori di ricerca sulla qualità del tuo sito
PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny
Italian | Polish |
---|---|
ottimizzazione | optymalizacja |
è | jest |
segnali | sygnałów |
importanti | ważnych |
qualità | jakości |
tuo | twojej |
tecnica | techniczna |
motori di ricerca | wyszukiwarek |
IT Alcuni siti web accentuano i loro sforzi per ottenere traffico dai referral e dalle fonti sociali, email e dirette, ma non dai motori di ricerca. In questo caso alcuni errori SEO non sono così importanti per loro.
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
Italian | Polish |
---|---|
sociali | społecznościowych |
ma | ale |
errori | błędy |
seo | seo |
importanti | ważne |
fonti | źródeł |
motori di ricerca | wyszukiwarek |
IT Questo migliorerà la tua visibilità locale (nella zona di tua competenza) e il posizionamento del tuo sito sui motori di ricerca.
PL Poprawi to widoczność w Twojej okolicy i wpłynie także na rankingi w wyszukiwarkach.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
IT Grazie ai video tutorial personalizzati, rankingCoach ti guida passo dopo passo attraverso il processo di ottimizzazione del tuo sito web per i motori di ricerca
PL Dzięki dopasowanym wideo tutorialom, rankingcoach poprowadzi Cię przez proces optymalizacji Twojej strony pod kątem wyszukiwarek
Italian | Polish |
---|---|
video | wideo |
processo | proces |
ottimizzazione | optymalizacji |
rankingcoach | rankingcoach |
motori di ricerca | wyszukiwarek |
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
PL Wyprzedź konkurencję i osiągnij sukces już dziś, bez konieczności posiadania wcześniejszego doświadczenia! Sukces z optymalizacją stron internetowych dla wyszukiwarek nigdy nie był łatwiejszy!
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
successo | sukces |
esperienza | doświadczenia |
oggi | dziś |
motori di ricerca | wyszukiwarek |
stato | był |
IT Ciò contribuirà ad aumentare la visibilità del tuo sito web per i motori di ricerca e gli utenti.
PL Pomoże to zwiększyć widoczność witryny dla wyszukiwarek i użytkowników.
Italian | Polish |
---|---|
e | i |
utenti | użytkowników |
aumentare | zwiększyć |
motori di ricerca | wyszukiwarek |
Italian | Polish |
---|---|
formato | format |
e | i |
senza | bez |
perdita | utraty |
qualità | jakości |
tempi | czas |
migliore | lepszy |
posizionamento | ranking |
caricamento | ładowania |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
IT Straordinaria velocità di rilevazione con più motori di scansione
PL Najwyższe oceny detekcji dzięki wielu silnikom skanującym
Italian | Polish |
---|---|
più | wielu |
IT Il nostro componente per la sicurezza dei computer utilizza una piattaforma di protezione a più motori per individuare e bloccare il malware. Fornisce una protezione superiore rispetto alle tradizionali tecnologie basate sulla firma.
PL Składnik zabezpieczeń komputera korzysta z naszej platformy zabezpieczeń obejmującej wiele silników do wykrywania i blokowania złośliwego oprogramowania. Oferuje on znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:
Italian | Polish |
---|---|
computer | komputera |
più | wiele |
e | i |
tradizionali | tradycyjne |
tecnologie | technologie |
basate | oparte |
fornisce | oferuje |
IT Web Traffic Protection analizza il traffico Web HTTP in tempo reale, con più motori di analisi anti-malware complementari e controlli della reputazione
PL Ochrona ruchu internetowego skanuje ruch HTTP w czasie rzeczywistym za pomocą wielu uzupełniających się silników przeciw złośliwemu oprogramowaniu i funkcji sprawdzania reputacji
Italian | Polish |
---|---|
web | internetowego |
http | http |
tempo | czasie |
reale | rzeczywistym |
più | wielu |
e | i |
reputazione | reputacji |
Italian | Polish |
---|---|
motori | silniki |
integrati | wbudowane |
e | i |
aggiuntiva | dodatkowej |
solo | tylko |
in | w |
condizioni | warunków |
Italian | Polish |
---|---|
motori | silniki |
integrati | wbudowane |
per | do |
rapida | szybką |
IT Cosa sono gli URL compatibili con i motori di ricerca
PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów
Italian | Polish |
---|---|
cosa | co |
IT Non tutti i clienti che trovano la tua attività sui motori di ricerca e sulle directory locali verranno immediatamente convinti a comprare da te
PL Nie wszyscy klienci, którzy znajdą Twoją firmę w wyszukiwarkach i lokalnych katalogach, będą od razu przekonani do zakupu
Italian | Polish |
---|---|
tutti | wszyscy |
e | i |
locali | lokalnych |
comprare | zakupu |
da | od |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
immediatamente | razu |
IT Ottieni il meglio dalle pubblicità sui Motori di Ricerca per il tuo sito web
PL Wykorzystaj moc marketingu w wyszukiwarkach dla swojej strony internetowej
Italian | Polish |
---|---|
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
IT Come funziona la pubblicità sui motori di ricerca con Google Ads?
PL Jak działa reklama w wyszukiwarkach z Google Ads?
Italian | Polish |
---|---|
funziona | działa |
pubblicità | reklama |
ads | ads |
motori di ricerca | wyszukiwarkach |
Showing 50 of 50 translations