PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
"tym" in Polish can be translated into the following Italian words/phrases:
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
Polish | Italian |
---|---|
napisz | scrivi |
podoba | piace |
porno | porno |
lub | o |
wiedzą | conoscenze |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
IT Scrivi quello che ti piace in questo video porno, in modo che anche gli altri possano vederlo. Chiedi informazioni sulle pornostar protagoniste di questo film o condividi le tue conoscenze con gli altri.
Polish | Italian |
---|---|
napisz | scrivi |
podoba | piace |
porno | porno |
lub | o |
wiedzą | conoscenze |
PL Na przykład, możemy udzielać wydawcom informacje o tym, jacy reklamodawcy mogą pojawić się w ich sieci, lub reklamodawcom informacje o tym, na stronach których wydawców internetowych się pojawili.
IT Possiamo ad esempio fornire agli editori informazioni su quali inserzionisti possono apparire sulla loro rete o informazioni agli inserzionisti sui siti web degli editori sui quali sono apparsi.
Polish | Italian |
---|---|
przykład | esempio |
informacje | informazioni |
lub | o |
których | quali |
PL W związku z tym celem programów zarządzania ryzykiem jest zwiększenie zaufania, w tym:
IT Pertanto, l'obiettivo dei programmi di gestione dei rischi è in ultima analisi quello di aumentare la fiducia, tra cui:
Polish | Italian |
---|---|
celem | obiettivo |
zarządzania | gestione |
ryzykiem | rischi |
zwiększenie | aumentare |
zaufania | fiducia |
w związku z tym | pertanto |
jest | è |
tym | quello |
PL Zadbaj o bezpieczeństwo, zachowując przy tym wydajność gier i nadawania multimediów dzięki trybowi gier. W tym trybie są używane optymalne ustawienia zabezpieczeń i systemu Windows, które zapewniają nieprzerwaną rozrywkę.
IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.
Polish | Italian |
---|---|
wydajność | prestazioni |
i | e |
ustawienia | impostazioni |
trybie | modalità |
PL Jeśli nie zgadzasz się na ten proces, prosimy o informację. Poinformujemy Cię również poniżej o tym, jak korzystać z opcji w tym zakresie.
IT È possibile obiettare a queste analisi e informazioni sulle modalità di obiezione sono presenti in seguito.
Polish | Italian |
---|---|
gwarancji | garanzia |
konkretnego | specifico |
celu | scopo |
PL Cena jest tym, co płacisz, wartość jest tym, co dostajesz
IT Il prezzo è quello che si paga, il valore è quello che si ottiene
Polish | Italian |
---|---|
wartość | valore |
tym | quello |
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
IT In circa otto ore, il viaggio con il treno rapido più lento del mondo permette ai passeggeri di valicare la catena alpina, attraversando 91 gallerie e 291 ponti.
Polish | Italian |
---|---|
podróż | viaggio |
świata | mondo |
pociąg | treno |
i | e |
Polish | Italian |
---|---|
pierwszy | primi |
możesz | possono |
PL Pracuj nad tym samym dokumentem w tym samym czasie, z każdego miejsca na świecie.
IT Lavorare in tempo reale sul medesimo documento allo stesso tempo da qualsiasi parte del mondo
Polish | Italian |
---|---|
czasie | tempo |
każdego | qualsiasi |
świecie | mondo |
miejsca | parte |
PL Tym bardziej, że w tym portowym niemieckim mieście działa kilka spośród najlepszych na naszym kontynencie hamburgerowych restauracji
IT Se sei un vero intenditore di hamburger, non potrai perderti questa tappa gastronomica
PL W tym sklepie znajdziesz części zamienne do urządzeń grzewczych wielu producentów w tym firm takich jak Pancerpol, Ekoenergia, Ewmar Ness, LFP, IBO, ProND, DK System, Afriso, Tatarek, Esbe, Nord, Regulus, Tech Sterowniki, Omnigenia i wiele innych
IT Oggi i negozi costituiscono un’importante punto di riferimento in tutto il Sud Italia per: falegnami, serramentisti, mobilieri, rivenditori di ferramenta ed elettrodomestici, nonchè per gli appassionati del "fai da te"
Polish | Italian |
---|---|
jak | di |
części | del |
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
IT Normalmente, miriamo a fornire una risposta completa, compresa una copia dei vostri dati personali entro tale termine
Polish | Italian |
---|---|
zazwyczaj | normalmente |
pełnej | completa |
odpowiedzi | risposta |
kopii | copia |
danych | dati |
w | entro |
tym | tale |
PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
Polish | Italian |
---|---|
przewodniku | guida |
ataki | attacchi |
password | password |
i | e |
chronić | proteggere |
Polish | Italian |
---|---|
podstawy | base |
magix | magix |
music | music |
początkujących | principianti |
wykorzystujemy | utilizziamo |
bezpłatną | gratuita |
wersję | versione |
PL W tym tygodniu W tym miesiącu Ogólnie
IT Questa settimana Questo mese Sempre
Polish | Italian |
---|---|
tygodniu | settimana |
w | sempre |
Polish | Italian |
---|---|
informacji | informazioni |
nowej | nuova |
aplikacji | app |
i | e |
tym | questo |
systemu | sistema |
artykuł | articolo |
PL Im szybciej Twoja strona się ładuje, tym lepsze są wrażenia internautów i tym wyższe są współczynniki konwersji i pozycja strony w wyszukiwarce
IT Quanto piú rapido è il caricamento del sito, migliore è l'esperienza del sito e maggiore è il tasso di conversione e la posizione nei motori di ricerca
Polish | Italian |
---|---|
szybciej | rapido |
twoja | la |
lepsze | migliore |
i | e |
konwersji | conversione |
pozycja | posizione |
w | nei |
wyszukiwarce | ricerca |
PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.
IT Sono escluse le pagine che non sono accessibili né collegate correttamente. Qui non avviene nessun aggiornamento automatico. In questo caso il cliente sarà contattato da RAIDBOXES tramite il suo indirizzo e-mail depositato.
Polish | Italian |
---|---|
dostępne | accessibili |
prawidłowo | correttamente |
automatyczna | automatico |
klient | cliente |
adresu | indirizzo |
linkowane | collegate |
zostanie | sarà |
PL , warto rozważyć kilka innych kluczowych kwestii, w tym wydajność przetwarzania obiektu brzegowego, zrównoważony rozwój, zużycie energii i ukryte koszty eksploatacji. Przyjrzyjmy się tym zagadnieniom.
IT bisogna considerare altri importanti fattori come l’efficienza di elaborazione dei siti edge, la sostenibilità, il consumo energetico e i costi operativi nascosti. Diamo un’occhiata.
Polish | Italian |
---|---|
rozważyć | considerare |
kilka | un |
innych | altri |
kluczowych | importanti |
wydajność | efficienza |
przetwarzania | elaborazione |
zużycie | consumo |
i | e |
ukryte | nascosti |
koszty | costi |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
Polish | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
bezproblemowo | perfettamente |
zapewniając | fornendo |
chmurze | cloud |
PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze
IT Pensare se si ha davvero bisogno di qualcosa prima di acquistarlo, o far riparare qualcosa più spesso, ha un impatto sull'industria, e quindi su ciò che esplode nella nostra aria
Polish | Italian |
---|---|
naprawdę | davvero |
ma | ha |
wpływ | impatto |
przemysł | industria |
powietrze | aria |
PL Im mniejsze cząstki, takie jak PM2.5 lub PM0.1, tym dalej mogą one wnikać, a tym samym docierać do pęcherzyków płucnych i tkanki płucnej, a nawet przedostawać się do krwiobiegu
IT Più piccole sono le particelle, come PM2.5 o PM0.1, più le particelle possono penetrare e quindi raggiungere gli alveoli e il tessuto polmonare o addirittura entrare nel flusso sanguigno
Polish | Italian |
---|---|
lub | o |
mogą | possono |
nawet | addirittura |
PL Usuwamy dane powstałe w tym kontekście po tym, jak przechowywanie nie jest już konieczne lub przetwarzanie jest ograniczone, jeśli istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.
IT I dati che emergono in questo contesto vengono cancellati dopo che la memorizzazione non è più necessaria o l'elaborazione viene limitata se esistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Polish | Italian |
---|---|
dane | dati |
kontekście | contesto |
konieczne | necessaria |
przetwarzanie | elaborazione |
obowiązki | obblighi |
Polish | Italian |
---|---|
tym | questi |
wyniki | risultati |
wydajności | efficienza |
i | e |
operacyjnych | operativi |
PL Coraz więcej firm promuje zdrowie psychiczne i fizyczne swoich pracowników. Na stronie RAIDBOXES zajmuje się tym kilka zespołów, w tym "Mental...
IT Sempre più aziende promuovono la salute mentale e fisica dei loro dipendenti. Su RAIDBOXES , diverse squadre si occupano di questo, tra cui "Mental...
Polish | Italian |
---|---|
firm | aziende |
zdrowie | salute |
i | e |
pracowników | dipendenti |
zespołów | squadre |
więcej | più |
kilka | diverse |
PL Na tym koncentrujemy się w tym poście, jak najlepiej pomóc Twojemu zespołowi poprzez szybkie zmiany w ich otoczeniu podczas pandemii, takich jak Covid-19.
IT Ciò che ci concentriamo in questo post è il modo migliore per aiutare la tua squadra attraverso rapidi cambiamenti nel loro ambiente durante una pandemia come Covid-19.
Polish | Italian |
---|---|
najlepiej | migliore |
pomóc | aiutare |
zmiany | cambiamenti |
pandemii | pandemia |
PL , warto rozważyć kilka innych kluczowych kwestii, w tym wydajność przetwarzania obiektu brzegowego, zrównoważony rozwój, zużycie energii i ukryte koszty eksploatacji. Przyjrzyjmy się tym zagadnieniom.
IT bisogna considerare altri importanti fattori come l’efficienza di elaborazione dei siti edge, la sostenibilità, il consumo energetico e i costi operativi nascosti. Diamo un’occhiata.
Polish | Italian |
---|---|
rozważyć | considerare |
kilka | un |
innych | altri |
kluczowych | importanti |
wydajność | efficienza |
przetwarzania | elaborazione |
zużycie | consumo |
i | e |
ukryte | nascosti |
koszty | costi |
zrównoważony rozwój | sostenibilità |
PL Jeśli nie zgadzasz się na ten proces, prosimy o informację. Poinformujemy Cię również poniżej o tym, jak korzystać z opcji w tym zakresie.
IT È possibile obiettare a queste analisi e informazioni sulle modalità di obiezione sono presenti in seguito.
PL Na przykład, możemy udzielać wydawcom informacje o tym, jacy reklamodawcy mogą pojawić się w ich sieci, lub reklamodawcom informacje o tym, na stronach których wydawców internetowych się pojawili.
IT Possiamo ad esempio fornire agli editori informazioni su quali inserzionisti possono apparire sulla loro rete o informazioni agli inserzionisti sui siti web degli editori sui quali sono apparsi.
Polish | Italian |
---|---|
przykład | esempio |
informacje | informazioni |
lub | o |
których | quali |
Polish | Italian |
---|---|
podstawy | base |
magix | magix |
music | music |
początkujących | principianti |
wykorzystujemy | utilizziamo |
bezpłatną | gratuita |
wersję | versione |
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
IT Normalmente, miriamo a fornire una risposta completa, compresa una copia dei vostri dati personali entro tale termine
Polish | Italian |
---|---|
zazwyczaj | normalmente |
pełnej | completa |
odpowiedzi | risposta |
kopii | copia |
danych | dati |
w | entro |
tym | tale |
PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, największego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.
IT Webfleet Solutions non solo continuerà questo sviluppo ma lo accelererà. E il supporto di Bridgestone, la più grande azienda di pneumatici del mondo, ci fornirà la piattaforma perfetta su cui realizzare questo obiettivo.
Polish | Italian |
---|---|
tylko | solo |
rozwój | sviluppo |
ale | ma |
wsparcie | supporto |
firmy | azienda |
świecie | mondo |
nam | ci |
Polish | Italian |
---|---|
gwarancji | garanzia |
konkretnego | specifico |
celu | scopo |
PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
Polish | Italian |
---|---|
przewodniku | guida |
ataki | attacchi |
password | password |
i | e |
chronić | proteggere |
PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony
IT In questa guida scoprirete come proteggere un'azienda da un tipo di attacco informatico che può provocare danni per milioni di dollari
Polish | Italian |
---|---|
przewodniku | guida |
firmy | azienda |
miliony | milioni |
ataku | attacco |
cyber | informatico |
może | può |
PL Będziesz potrzebować podstawowych narzędzi, w tym młotka, szczypiec, nożyczek, rękawiczek i innych materiałów określonych przez nauczyciela w tym kursie.
IT Avrai bisogno di strumenti base come un martello, una pinza a becchi lunghi, una forbice, guanti da lavoro e altri materiali che l'insegnante ti elencherà durante il corso.
Polish | Italian |
---|---|
potrzebować | bisogno |
narzędzi | strumenti |
i | e |
innych | altri |
materiałów | materiali |
kursie | corso |
Polish | Italian |
---|---|
firmy | aziende |
muszą | devono |
systemy | sistemi |
dane | dati |
wykorzystywane | utilizzati |
oraz | e |
Polish | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
najczęściej | spesso |
i | e |
komunikaty | messaggi |
PL RG nie zgadza się z tym twierdzeniem i stwierdza, że argument prawa samostanowienia nie ma zastosowania w tym konkretnym przypadku
IT L'avvocato generale non è d'accordo con questo argomento e afferma che l'argomento dell'autoregolamentazione non si applica in questo caso particolare
Polish | Italian |
---|---|
i | e |
zastosowania | applica |
PL Wierzymy, że nasza przyszłość leży w naszych rękach. Mamy prawo decydować o tym, kim chcemy być, dokąd chcemy pójść, co robić i z kim mamy ochotę się tym wszystkim podzielić.
IT Crediamo che il futuro appartenga a noi. Siamo noi a decidere cosa vogliamo essere, dove andremo, cosa faremo e con chi vogliamo condividere la nostra vita.
Polish | Italian |
---|---|
wierzymy | crediamo |
przyszłość | futuro |
chcemy | vogliamo |
być | essere |
i | e |
podzielić | condividere |
PL A aktywiści muszą zacząć koncentrować się bardziej w swoim przekazie na tym, za czym opowiadają się, niż na tym, przeciwko czemu się zabierają głos.
IT E gli attivisti devono iniziare a concentrare i loro messaggi per evidenziare ciò che sostengono, piuttosto che ciò che rifiutano.
Polish | Italian |
---|---|
muszą | devono |
zacząć | iniziare |
PL W związku z tym celem programów zarządzania ryzykiem jest zwiększenie zaufania, w tym:
IT Pertanto, l'obiettivo dei programmi di gestione dei rischi è in ultima analisi quello di aumentare la fiducia, tra cui:
Polish | Italian |
---|---|
celem | obiettivo |
zarządzania | gestione |
ryzykiem | rischi |
zwiększenie | aumentare |
zaufania | fiducia |
w związku z tym | pertanto |
jest | è |
tym | quello |
PL Dowiedz się więcej o naszym zakresie wsparcia oraz o tym, jak się z nami skontaktować i o tym, kiedy należy rozważyć skorzystanie z usług Solution Partnera.
IT Scopri di più sul nostro ambito di assistenza, su come contattarci e su quando è consigliabile contattare un Solution Partner.
Polish | Italian |
---|---|
zakresie | ambito |
partnera | partner |
więcej | più |
PL Na tym etapie przyjrzysz się swojemu aktualnemu środowisku i zapoznasz z różnicami między wdrożeniem w chmurze a wdrożeniem samodzielnie zarządzanym, uwzględniając przy tym funkcje, utrzymanie oraz koszty.
IT In questa fase fai il punto della situazione ed esamini le differenze tra le distribuzioni in Cloud e autogestite, ad esempio funzioni, manutenzione e costi.
Polish | Italian |
---|---|
tym | questa |
etapie | fase |
chmurze | cloud |
funkcje | funzioni |
utrzymanie | manutenzione |
koszty | costi |
PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.
IT Scopri di più su come fare una stima dei costi in Cloud, incluso come analizzare il costo totale di proprietà e ottenere un preventivo personalizzato per spostare i prodotti Server in Cloud.
Polish | Italian |
---|---|
całkowity | totale |
i | e |
uzyskać | ottenere |
spersonalizowany | personalizzato |
produktów | prodotti |
server | server |
więcej | più |
PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury
IT Maggiore è il numero di dati migrati, più alte sono le probabilità che la migrazione sia lunga e complessa e che possa influire sulle prestazioni di Cloud in un secondo momento
Polish | Italian |
---|---|
danych | dati |
migracja | migrazione |
wydajność | prestazioni |
chmury | cloud |
PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:
IT Il centro per la migrazione fornisce assistenza end-to-end durante il passaggio a Data Center, sfruttando le nostre best practice e risorse consolidate, tra cui:
Polish | Italian |
---|---|
migracji | migrazione |
zapewnia | fornisce |
wsparcie | assistenza |
data | data |
wykorzystując | sfruttando |
oraz | e |
zasoby | risorse |
praktyki | practice |
PL Jednak nie monitorujemy aktywnie żadnego kodu zamieszczonego w tym miejscu ani nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie
IT Tuttavia, non monitoriamo o garantiamo attivamente alcun codice pubblicato in questo spazio
Polish | Italian |
---|---|
jednak | tuttavia |
aktywnie | attivamente |
kodu | codice |
Showing 50 of 50 translations