IT Sacca zaino personalizzata | Crea il tuo Zaino a sacca!
IT Sacca zaino personalizzata | Crea il tuo Zaino a sacca!
NL Gepersonaliseerde rugzakken | Pixartprinting
Italian | Dutch |
---|---|
personalizzata | gepersonaliseerde |
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio 3522229 Foto d’archivio
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept 3522229 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
viaggiatore | reiziger |
zaino | rugzak |
giallo | gele |
cappello | hoed |
rosso | rode |
sfondo | achtergrond |
rocce | rotsen |
concetto | concept |
viaggio | reis |
stile di vita | levensstijl |
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio Foto Pro
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
viaggiatore | reiziger |
zaino | rugzak |
giallo | gele |
cappello | hoed |
rosso | rode |
sfondo | achtergrond |
rocce | rotsen |
concetto | concept |
viaggio | reis |
foto | foto |
stile di vita | levensstijl |
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro 3522232 Foto d’archivio
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
viaggiatore | reiziger |
zaino | rugzak |
giallo | gele |
cappello | hoed |
rosso | rode |
sfondo | achtergrond |
rocce | rotsen |
concetto | concept |
viaggio | reizen |
stile di vita | levensstijl |
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro Foto Pro
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
viaggiatore | reiziger |
zaino | rugzak |
giallo | gele |
cappello | hoed |
rosso | rode |
sfondo | achtergrond |
rocce | rotsen |
concetto | concept |
viaggio | reizen |
foto | foto |
stile di vita | levensstijl |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/giallo">Giallo Vettori di Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
Italian | Dutch |
---|---|
https | https |
vecteezy | vecteezy |
IT Giallo.it (Libero Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Giallo.it (Libero Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Giallo.it (Libero Mail) biedt toegang tot je Giallo.it (Libero Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
giallo | gele |
ha | heeft |
IT Giallo.it (Libero Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Giallo.it (Libero Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
NL Giallo.it (Libero Mail) biedt toegang tot je Giallo.it (Libero Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | biedt |
accesso | toegang |
imap | imap |
account | account |
possa | kunt |
mobile | mobiele |
IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
anche | ook |
campeggio | kamperen |
IT Zaino in petit piqué Classic da uomo
NL Heren Chantaco tasje piquéleer met rits
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | heren |
IT Un paio di scarpe da corsa o un nuovo zaino per un tour di trekking pianificato sono molto più attraenti se è incluso un nuovo percorso di corsa o un percorso di trekking pianificato.
NL Een paar hardloopschoenen of een nieuwe rugzak voor een geplande trektocht zijn veel aantrekkelijker als er een nieuwe hardlooproute of een geplande wandelroute bij zit.
Italian | Dutch |
---|---|
zaino | rugzak |
trekking | wandelroute |
IT Oppure stai cercando dei pantaloni da trekking di Icepeak o Salewa, una giacca di Haglöfs o uno zaino di The North Face? Li troverete qui nella vendita di moda sportiva
NL Of bent u op zoek naar een trekkingbroek van Icepeak of Salewa, een jas van Haglöfs of een rugzak van The North Face? Je vindt ze hier in de sportmode uitverkoop
Italian | Dutch |
---|---|
giacca | jas |
zaino | rugzak |
north | north |
face | face |
qui | hier |
troverete | vindt |
vendita | uitverkoop |
IT È necessario pochissimo equipaggiamento per correre, fare jogging o sprint: Scarpe da corsa, vestiti e marsupio, cintura o zaino da corsa sono probabilmente i più importanti
NL Er is zeer weinig uitrusting nodig om te rennen, joggen of sprinten: Loopschoenen, kleding en een heuptasje, riem of rugzak zijn waarschijnlijk het belangrijkst
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | nodig |
equipaggiamento | uitrusting |
e | en |
cintura | riem |
zaino | rugzak |
probabilmente | waarschijnlijk |
IT viaggiatore donna con zaino sul bellissimo paesaggio estivo 1953746 Foto d’archivio
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap 1953746 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
viaggiatore | reiziger |
donna | vrouw |
zaino | rugzak |
bellissimo | mooie |
paesaggio | landschap |
IT viaggiatore donna con zaino sul bellissimo paesaggio estivo Foto Pro
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
viaggiatore | reiziger |
donna | vrouw |
zaino | rugzak |
bellissimo | mooie |
paesaggio | landschap |
foto | foto |
IT zaino in spalla uomo anziano che cammina con i bastoncini da trekking nella foresta 3464809 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL Senior man backpacker wandelen met wandelstokken in het bos 3464809 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
foresta | bos |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT zaino in spalla uomo anziano che cammina con i bastoncini da trekking nella foresta Video gratuito
NL Senior man backpacker wandelen met wandelstokken in het bos Gratis video
Italian | Dutch |
---|---|
uomo | man |
foresta | bos |
video | video |
gratuito | gratis |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 zaino per escursioni per...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Toerismekaart voor Spiez (de...
Italian | Dutch |
---|---|
notti | nachten |
prezzo | prijs |
IT Con un simile «zaino di legno», ai tempi i bottegai marciavano di valle in valle per vendere bottoni, filo, sapone e altre merci per l’uso quotidiano ai contadini e agli abitanti delle valli.
NL Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
Italian | Dutch |
---|---|
zaino | rugzak |
valle | dal |
vendere | verkopen |
filo | draad |
e | en |
altre | andere |
quotidiano | dagelijkse |
contadini | boeren |
valli | dalen |
IT Un modo insolito e divertente per scoprire la montagna. Liberi e senza l'ostacolo dello zaino potete apprendere i segreti del mondo alpino.
NL De genotvolle andere manier om de bergwereld te beleven. Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
scoprire | ontdekken |
senza | zonder |
zaino | rugzak |
segreti | geheimen |
IT La vista ripaga della salita impegnativa.Tozzi scarponi da sci, uno zaino pesante, ampi sci, freddo polare, proprio l’opposto di ciò che caratterizza la danza? Stephanie non la pensa così
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
Italian | Dutch |
---|---|
vista | uitzicht |
salita | beklimming |
sci | ski |
zaino | rugzak |
pesante | zware |
stephanie | stephanie |
IT L’hotel mette inoltre a disposizione degli ospiti uno zaino da grigliata, per barbecue all’insegna del divertimento.
NL Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
Italian | Dutch |
---|---|
zaino | rugzak |
barbecue | barbecue |
IT Un pratico zaino per i fotografi sempre in movimento
NL Een gestroomlijnde rugzak voor de zich snel verplaatsende fotograaf
Italian | Dutch |
---|---|
zaino | rugzak |
IT Come le funzioni di uno zaino, puoi scegliere materiale robusto in modo che il tuo cliente possa utilizzare questo design per trasportare una vasta gamma di oggetti, inclusi i laptop.
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
Italian | Dutch |
---|---|
funzioni | functies |
zaino | rugzak |
scegliere | kiezen |
materiale | materiaal |
robusto | stevig |
cliente | klant |
utilizzare | gebruiken |
design | ontwerp |
vasta | breed |
gamma | scala |
oggetti | items |
laptop | laptops |
IT Realizzato con tessuto semi-trasparente, questo zaino ti permette di vedere le attrezzature dall’esterno. La riflettività a 360 gradi garantisce una maggiore visibilità.
NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.
Italian | Dutch |
---|---|
realizzato | gemaakt |
tessuto | materiaal |
zaino | rugzak |
attrezzature | uitrusting |
esterno | buitenaf |
una | hij |
maggiore | extra |
Italian | Dutch |
---|---|
pedalare | fietsen |
zaino | rugzak |
lungo | lange |
programma | plan |
Italian | Dutch |
---|---|
anche | zelfs |
zaino | rugzak |
potrebbe | kan |
causare | veroorzaken |
e | en |
dolore | pijn |
più leggero | lichtste |
IT Grazie al suo ingombro minimo, può essere infilato senza difficoltà in tasca o nello zaino.
NL Door zijn minimale omvang is dit mes gemakkelijk weg te stoppen in een broekzak of rugzak.
Italian | Dutch |
---|---|
minimo | minimale |
zaino | rugzak |
IT Essendo piccoli e maneggevoli entrano in ogni zaino e ti salvano la sessione di skate, se per caso hai improvvisamente bisogno di cambiare un cuscinetto a sfera difettoso o vuoi montare una nuova tavola.
NL In onze online shop vind je een groot assortiment aan skate-wax in alle mogelijke vormen en van bijna elk merk.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT I modelli in plastica sono leggeri e facili da trasportare in una borsa o uno zaino, qualora sia necessario rollare fuori casa. Questi vassoi hanno un design semplice ed essenziale, ma sono spesso privi di alcune utili funzionalità.
NL Plastic exemplaren zijn lichtgewicht en stop je makkelijk in een tas als je onderweg moet rollen. Ze hebben een eenvoudig ontwerp, maar misschien wil je meer functies dan de plastic variant biedt.
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
plastica | plastic |
borsa | tas |
funzionalità | functies |
IT (Pocket-lint) - Le basi di Pokemon Go sono semplici e divertenti. Cammini, catturi Pokemon, ne raccogli più che puoi e visiti Poke Stops per caricare il tuo zaino con chicche per aiutare il tuo Allenatore lungo la strada.
NL (Pocket-lint) - De basis van Pokemon Go is eenvoudig en leuk. Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.
Italian | Dutch |
---|---|
basi | basis |
pokemon | pokemon |
sono | is |
semplici | eenvoudig |
e | en |
caricare | laden |
tuo | je |
zaino | rugzak |
aiutare | helpen |
allenatore | trainer |
IT Inoltre viene fornito con un cavo USB-C in modo da poter utilizzare lo stesso cavo per ricaricare lo zaino come per caricare il tuo laptop o telefono.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
Italian | Dutch |
---|---|
viene | wordt |
fornito | geleverd |
cavo | kabel |
poter | kunt |
laptop | laptop |
telefono | telefoon |
IT Metti un po meno in quella borraccia che porti in giro nello zaino e i pesi si uniformano, anche se la tua idratazione non lo fa.
NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.
Italian | Dutch |
---|---|
meno | minder |
zaino | rugzak |
e | en |
pesi | gewichten |
tua | je |
idratazione | hydratatie |
IT LM16 sta tentando di portarti il grande schermo e tutte le grandi specifiche, ma senza farti sentire come se stessi portando una piccola casa con te nello zaino. È la macchina da gioco definitiva?
NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?
Italian | Dutch |
---|---|
schermo | scherm |
e | en |
specifiche | specificaties |
sentire | gevoel |
portando | brengen |
zaino | rugzak |
IT Tuttavia, il Lenovo Legion 7 è un laptop pesante, non il tipo di computer che vorremmo portare in giro ogni giorno in uno zaino
NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen
Italian | Dutch |
---|---|
lenovo | lenovo |
pesante | zware |
tipo | soort |
portare | meenemen |
in | in |
zaino | rugzak |
IT Ciò significa che sebbene sia portatile, grazie a quella maniglia integrata sul retro, non è il tipo di dispositivo che puoi mettere nello zaino per un picnic
NL Dit betekent dat hoewel het draagbaar is - dankzij dat geïntegreerde handvat aan de achterkant - het niet het soort apparaat is dat je in je rugzak kunt stoppen voor een picknick
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
portatile | draagbaar |
maniglia | handvat |
integrata | geïntegreerde |
retro | achterkant |
tipo | soort |
dispositivo | apparaat |
puoi | kunt |
zaino | rugzak |
picnic | picknick |
IT Sia che tu voglia alcuni supporti per i tuoi surround Sonos One , un gancio a parete dedicato per appendere il tuo Sonos Move in giardino o una custodia per consentire al tuo Roam di agganciarsi allo zaino, abbiamo quello che fa per te.
NL Of je nu een paar standaards voor je Sonos One surrounds wilt, een speciale muurhaak om je Sonos Move in je tuin op te hangen, of een hoes om je Roam aan je rugzak te laten haken, wij hebben het voor je.
Italian | Dutch |
---|---|
appendere | hangen |
giardino | tuin |
custodia | hoes |
consentire | laten |
zaino | rugzak |
sonos | sonos |
IT La custodia da viaggio montabile può essere montata a parete, fissata al telaio di una bicicletta o allo zaino o appesa a una feritoia.
NL De monteerbare reishoes kan aan een muur worden bevestigd, aan een fietsframe of rugzak worden bevestigd of aan een maas in de wet worden gehangen.
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
parete | muur |
o | of |
zaino | rugzak |
IT Tre viaggiatori zaino in spalla si dirigono verso una città slovacca senza alcuna idea dell'inferno che li attende.
NL Drie backpackers gaan naar een Slowaakse stad zonder enig idee van de hel die hen te wachten staat.
Italian | Dutch |
---|---|
città | stad |
senza | zonder |
idea | idee |
IT Zaino con Patta Superiore Needham in colore nero
NL Needham rugzak met klep in zwart
Italian | Dutch |
---|---|
zaino | rugzak |
IT Ci vogliono 27 ore per andare in bus da Lima a Cusco, uno dei più folli viaggi in pullman del mondo. Questa tratta è utilizzata quotidianamente dai locali e dai viaggiatori 'zaino in spalla'.
NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.
Italian | Dutch |
---|---|
ore | uur |
mondo | wereld |
utilizzata | gebruikt |
quotidianamente | dagelijks |
locali | lokale |
e | en |
lima | lima |
IT Subito dopo aver completato il suo MBA, il CEO di Busbud LP Maurice decise di girare, zaino in spalla, tutto il Sud America, dalla punta meridionale dell'Argentina alle montagne del Perù.
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
Italian | Dutch |
---|---|
completato | klaar |
mba | mba |
ceo | ceo |
busbud | busbud |
america | amerika |
montagne | bergen |
argentina | argentinië |
IT SALE Trova Il Tuo Nuovo Zaino Zaini Porta Computer Collaborazioni
NL SALE Vind Jouw Nieuwe Rugzak Laptoprugzakken Collaborations
Italian | Dutch |
---|---|
trova | vind |
nuovo | nieuwe |
zaino | rugzak |
IT 3 passaggi per trovare lo zaino perfetto
NL 3 stappen om je perfecte rugzak te vinden
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stappen |
trovare | vinden |
zaino | rugzak |
perfetto | perfecte |
IT Lo zaino Vice CACHE è molto più di un compagno di viaggio
NL De Vice CACHE is meer dan een reisbegeleider
Italian | Dutch |
---|---|
cache | cache |
è | is |
vice | vice |
IT Il nostro Vice CACHE, invece, è dotato di ottime cerniere impermeabili che mantengono sempre asciutto il contenuto dello zaino anche in condizioni atmosferiche sfavorevoli.
NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.
Italian | Dutch |
---|---|
cache | cache |
contenuto | inhoud |
zaino | rugzak |
vice | vice |
condizioni | omstandigheden |
IT Uno zaino maneggevole per trasportare le tue luci sulla location
NL Een handige rugzak voor het meebrengen van uw flitsers naar locatie
Italian | Dutch |
---|---|
zaino | rugzak |
location | locatie |
IT I Migliori Viaggi Con Lo Zaino In Spalla
NL Doe Vandaag Nog Mee Aan Online Cursussen
IT Usando l'esempio dell'escursionismo di prima, se scegliamo come nome "The 14er Cast", cosa succede quando vogliamo parlare anche di campeggio con lo zaino in spalla e di campeggio ultraleggero?
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
anche | ook |
campeggio | kamperen |
Showing 50 of 50 translations