NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
Translate "ijskoud" to Italian
Showing 6 of 6 translations of the phrase "ijskoud" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of ijskoud
Dutch
Italian
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zwitserse | svizzeri |
| springen | saltare |
| voeten | piedi |
| genot | piacere |
| pure | pura |
NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie
IT JUICY ORANGE circondato da un grigio freddo: L'arancione croccante incontra il grigio gelido in perfetta armonia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oranje | arancione |
| perfecte | perfetta |
| harmonie | armonia |
NL NAVY BLUE omringd door COOL GREY: diep waterblauw en ijskoud grijs in een unieke harmonie
IT NAVY BLUE circondato da COOL GREY: Il blu acqua profonda incontra il grigio freddo in un'armonia unica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omringd | circondato |
| diep | profonda |
| harmonie | armonia |
| cool | cool |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zwitserse | svizzeri |
| springen | saltare |
| voeten | piedi |
| genot | piacere |
| pure | pura |
NL De lucht is ijskoud, het uitzicht kristalhelder
IT L’aria è gelida, la vista è limpida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lucht | aria |
| uitzicht | vista |
NL Dit uitzicht is de beloning voor de inspannende beklimming.Lompe skischoenen, zware rugzak, brede ski's, ijskoud – het totale contrast met ballet? Niet voor Stephanie
IT La vista ripaga della salita impegnativa.Tozzi scarponi da sci, uno zaino pesante, ampi sci, freddo polare, proprio l’opposto di ciò che caratterizza la danza? Stephanie non la pensa così
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| beklimming | salita |
| zware | pesante |
| rugzak | zaino |
| ski | sci |
| stephanie | stephanie |
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish