IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione
"piuttosto costosi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT La sua filosofia privilegia l'interrogazione piuttosto che il giudizio, il dialogo piuttosto che l'interventismo, il sostegno piuttosto che la sostituzione
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Italian | Dutch |
---|---|
filosofia | filosofie |
piuttosto | eerder |
dialogo | dialoog |
sostegno | ondersteuning |
sostituzione | vervanging |
IT Quando sarete sicuri di non riuscire a trovare la password, dovreste consultare un servizio professionale di recupero dati. Questi possono essere piuttosto costosi, quindi assicuratevi di fare prima tutti i tentativi.
NL Neem pas contact op met een professionele provider voor dataherstel als je echt volledig zeker weet dat je het wachtwoord niet meer kan vinden. Het kan namelijk flink in de papieren lopen, dus dit kan het beste je laatste redmiddel zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
sicuri | zeker |
password | wachtwoord |
IT Molti dei più costosi usano leghe di magnesio piuttosto che principalmente di alluminio: più leggere ma meno metalliche al tatto.
NL Veel van de duurste gebruiken magnesiumlegeringen in plaats van voornamelijk aluminiumlegeringen: lichter maar minder metaalachtig.
Italian | Dutch |
---|---|
usano | gebruiken |
piuttosto | in plaats van |
meno | minder |
ma | maar |
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
buono | goede |
vetro | glazen |
tipo | soort |
plastica | plastic |
laptop | laptops |
gioco | gaming |
mouse | muis |
IT Ma la mancanza di utilizzo di questi sensori indica piuttosto il fatto che sono troppo costosi da usare.
NL Maar het gebrek aan opname van deze sensoren wijst er eerder op dat ze te duur zijn in gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
costosi | duur |
ma | maar |
IT Molti dei più costosi usano leghe di magnesio piuttosto che principalmente di alluminio: più leggere ma meno metalliche al tatto.
NL Veel van de duurste gebruiken magnesiumlegeringen in plaats van voornamelijk aluminiumlegeringen: lichter maar minder metaalachtig.
Italian | Dutch |
---|---|
usano | gebruiken |
piuttosto | in plaats van |
meno | minder |
ma | maar |
IT Tuttavia, è un pad per lo più piuttosto buono. Questo è un vetro strutturato, non il tipo di plastica più appiccicoso spesso usato in laptop da gioco abbastanza costosi, con la presunzione che la maggior parte si collegherà comunque a un mouse.
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
Italian | Dutch |
---|---|
buono | goede |
vetro | glazen |
tipo | soort |
plastica | plastic |
laptop | laptops |
gioco | gaming |
mouse | muis |
IT Ma la mancanza di utilizzo di questi sensori indica piuttosto il fatto che sono troppo costosi da usare.
NL Maar het gebrek aan opname van deze sensoren wijst er eerder op dat ze te duur zijn in gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
sensori | sensoren |
costosi | duur |
ma | maar |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Le noci di macadamia e gli anacardi, ad esempio, possono essere piuttosto costosi mentre le arachidi e le nocciole spesso sono più convenienti e costano pochi euro a confezione
NL Macadamianoten en cashewnoten kunnen bijvoorbeeld vrij duur zijn, terwijl pinda's en amandelen vaak goedkoper zijn en voor enkele euro's per verpakking worden verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
possono | kunnen |
costosi | duur |
spesso | vaak |
euro | euro |
confezione | verpakking |
IT Entrambi i dispositivi Samsung e Apple sono piuttosto costosi, con prezzi al dettaglio completi che partono da oltre £ 1000 nel Regno Unito e arrivano fino a più di £ 1500 (nel caso di Apple).
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
samsung | samsung |
e | en |
sono | zijn |
costosi | duur |
completi | volledige |
caso | geval |
IT L'unico problema è che questi corsi online sono piuttosto costosi
NL Het enige probleem is dat deze online cursussen behoorlijk duur zijn
IT I linguaggi di scrittura tendono a essere interpretati piuttosto che compilati. Ciò significa che vengono tradotti in codice macchina tramite una terza parte piuttosto che direttamente. Questo ha un impatto sul loro tempo di esecuzione.
NL Het verschil is dat scripttalen meestal geïnterpreteerd worden, in plaats van gecompileerd. Dit betekent dat een externe tool ze in machinetaal omzet, in plaats van de software zelf. Dit heeft een impact op de runtime.
Italian | Dutch |
---|---|
interpretati | geïnterpreteerd |
piuttosto | in plaats van |
significa | betekent |
impatto | impact |
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
e | en |
contenuto | inhoud |
realmente | echt |
IT È davvero efficace, il che significa che quelle foto digitali 20x sono piuttosto buone, certamente utilizzabili piuttosto che essere solo un espediente
NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn
Italian | Dutch |
---|---|
efficace | effectief |
significa | betekent |
foto | fotos |
digitali | digitale |
utilizzabili | bruikbaar |
IT I dispositivi stessi sono piuttosto intelligenti, ma essere in grado di controllare le prese solo con la tua voce è piuttosto speciale
NL De apparaten zelf zijn behoorlijk intelligent, maar het is best bijzonder om pluggen met alleen je stem te kunnen bedienen
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
intelligenti | intelligent |
in grado di | kunnen |
IT Guarda quelli fianco a fianco e il modello più vecchio sembra piuttosto datato: è una differenza piuttosto netta
NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
modello | model |
datato | gedateerd |
differenza | verschil |
a fianco | naast |
più vecchio | oudere |
IT Guardando le cartelle colori, tuttavia, questi sono tutti colori piuttosto tenui: non cè giallo canarino o rosso cremisi da vedere, è tutto piuttosto più serio.
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
IT È davvero efficace, il che significa che quelle foto digitali 20x sono piuttosto buone, certamente utilizzabili piuttosto che essere solo un espediente
NL Het is echt effectief, wat betekent dat die 20x digitale fotos redelijk goed zijn, zeker bruikbaar in plaats van alleen maar een gimmick te zijn
Italian | Dutch |
---|---|
efficace | effectief |
significa | betekent |
foto | fotos |
digitali | digitale |
utilizzabili | bruikbaar |
IT Guarda quelli fianco a fianco e il modello più vecchio sembra piuttosto datato: è una differenza piuttosto netta
NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
modello | model |
datato | gedateerd |
differenza | verschil |
a fianco | naast |
più vecchio | oudere |
IT Guardando le cartelle colori, tuttavia, questi sono tutti colori piuttosto tenui: non cè giallo canarino o rosso cremisi da vedere, è tutto piuttosto più serio.
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
IT Dopotutto, ANC è ancora spesso appannaggio di opzioni piuttosto premium, quindi molte delle scelte disponibili sono piuttosto costose.
NL ANC is tenslotte nog steeds vaak het domein van vrij premium opties, dus veel van de beschikbare keuzes zijn redelijk prijzig.
Italian | Dutch |
---|---|
spesso | vaak |
premium | premium |
quindi | dus |
IT Mentre la suddetta Kia mantiene le cose piuttosto semplici con un doppio livello di allestimento - acquista la "2" o la "Prima edizione" nelle opzioni a benzina o diesel - Hyundai mette a strati le sue opzioni piuttosto di più
NL Hoewel de eerder genoemde Kia het vrij eenvoudig houdt met een tweevoudig uitrustingsniveau - koop ofwel de 2 of First Edition in benzine- of dieselopties - Hyundai legt zijn opties wat meer op elkaar
Italian | Dutch |
---|---|
mantiene | houdt |
semplici | eenvoudig |
acquista | koop |
opzioni | opties |
benzina | benzine |
hyundai | hyundai |
edizione | edition |
IT Il nostro campione di prova Honor 20 potrebbe essere rifinito in un nero piuttosto banale - e non cè nemmeno uno "strato di profondità olografico" da vedere qui - ma questo aspetto semplicistico è ancora piuttosto accattivante
NL Ons testexemplaar Honor 20 mag dan afgewerkt zijn in een nogal saai zwart - en er is hier ook geen holografische dieptelaag te zien - maar deze simplistische look is nog steeds nogal aanstekelijk
Italian | Dutch |
---|---|
nero | zwart |
e | en |
IT Ryan Reynolds ha la reputazione di divertenti buffonate su Twitter ed è piuttosto difficile scegliere un preferito. Tuttavia, ha anche dimostrato di avere dei consigli genitoriali piuttosto strepitosi sotto il cappello e ama davvero sua figlia.
NL Ryan Reynolds staat bekend om zijn grappige Twitter-capriolen en het is best moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk geweldig ouderschapsadvies onder zijn hoed heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
Italian | Dutch |
---|---|
ryan | ryan |
difficile | moeilijk |
scegliere | kiezen |
preferito | favoriet |
cappello | hoed |
davvero | echt |
figlia | dochter |
IT In verità, è piuttosto raro imbattersi in una cuffia da gioco che sembra diversa in senso positivo, e quindi non è un segno contro l'LS50X che sembri piuttosto standard
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
Italian | Dutch |
---|---|
raro | zeldzaam |
sembra | uitziet |
diversa | anders |
e | en |
segno | teken |
standard | standaard |
IT La memoria della batteria è un concetto piuttosto vecchio che si applicava più alle vecchie batterie Ni-Cad, piuttosto che ai moderni pacchi agli ioni di litio
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
concetto | concept |
moderni | moderne |
litio | lithium |
IT Piuttosto che lasciare che il tuo laptop, telefono o tablet si spenga completamente e poi caricarlo da zero, è meglio mantenere la batteria ricaricata con molte piccole cariche, piuttosto che un ciclo completo
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
Italian | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
telefono | telefoon |
tablet | tablet |
e | en |
batteria | batterij |
molte | veel |
piccole | kleine |
ciclo | cyclus |
IT Mi piace come posso mettere mia moglie al centro dell'immagine piuttosto che me (diciamo che è una chiamata con la sua famiglia, piuttosto che con la mia)
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
moglie | vrouw |
immagine | beeld |
piuttosto | in plaats van |
famiglia | familie |
IT Questo asciugacapelli è così caldo da fondere il suo stesso involucro. Si tratta di un design piuttosto scioccante. È anche piuttosto rischioso usarlo sperando che la plastica fusa non vi coli sulla testa mentre vi asciugate i capelli.
NL Deze haardroger wordt zo heet dat zijn eigen behuizing smelt. Dat is een behoorlijk schokkend ontwerp. Het is ook riskant om te hopen dat het smeltende plastic niet op je hoofd druppelt terwijl je je haar droogt.
Italian | Dutch |
---|---|
caldo | heet |
design | ontwerp |
plastica | plastic |
testa | hoofd |
IT Alcune delle immagini degli Apple AirTag in arrivo li hanno fatti sembrare piuttosto grossi, ma sembra che in realtà saranno piuttosto compatti.
NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk
Italian | Dutch |
---|---|
alcune | sommige |
immagini | afbeeldingen |
in arrivo | inkomende |
ma | maar |
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
IT Ottieni una soluzione conveniente rispetto ai costosi piani di Microsoft 365 richiesti per funzionalità di sicurezza avanzate come il sandboxing. Rimani al passo con le minacce esistenti ed emergenti mantenendo i costi IT ad un livello competitivo.
NL U kunt uw onderneming beschermen met geavanceerde beveiligingstechnologie zonder de kosten van uw e-mailbeveiliging op te drijven.
Italian | Dutch |
---|---|
sicurezza | beschermen |
avanzate | geavanceerde |
costi | kosten |
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandazioni | aanbevelingen |
voglio | wil |
sapere | weten |
importante | belangrijk |
meno | minder |
nome | name |
e | en |
se | indien |
IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
itsm | itsm |
tradizionali | traditionele |
costosi | duur |
e | en |
difficili | moeilijk |
implementare | implementeren |
modificare | veranderen |
atlassian | atlassian |
sistema | systeem |
efficace | krachtig |
richieste | aanvragen |
Italian | Dutch |
---|---|
gratis | gratis |
hai | je |
bisogno | hoeft |
designer | designer |
IT Riduzione dei costi dell'assistenza clienti: i metodi tradizionali di assistenza al cliente, per telefono o via e-mail, spesso si rivelano costosi e inefficienti, perché gli operatori possono gestire solo una richiesta per volta
NL Lagere kosten voor klantenondersteuning: traditionele methoden van klantenondersteuning via telefoon en e-mail blijken vaak duur en inefficiënt, omdat vertegenwoordigers slechts één klantvraag per keer kunnen behandelen
Italian | Dutch |
---|---|
costi | kosten |
metodi | methoden |
tradizionali | traditionele |
telefono | telefoon |
spesso | vaak |
costosi | duur |
e | en |
possono | kunnen |
gestire | behandelen |
solo | slechts |
volta | keer |
una | één |
IT Apple ha dato un'altra occhiata a questo nel 2016, quando ha applicato patch alla crittografia locale dei backup di iOS 10 su iTunes per essere notevolmente costosi .
NL Apple heeft dit in 2016 opnieuw bekeken, toen ze lokale encryptie van iOS 10 iTunes-back-ups aanpasten om opmerkelijk duur te zijn .
Italian | Dutch |
---|---|
crittografia | encryptie |
locale | lokale |
backup | back-ups |
ios | ios |
itunes | itunes |
notevolmente | opmerkelijk |
costosi | duur |
IT A circa $ 25 per un buon treppiede, non sono l'opzione più economica, ma non sono nemmeno troppo costosi.
NL Met ongeveer $ 25 voor een goed statief zijn ze niet de goedkoopste optie, maar ze zijn ook niet te duur.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goed |
treppiede | statief |
opzione | optie |
costosi | duur |
IT Ricorda, se un'altra famiglia si concede più vacanze o acquista oggetti più costosi rispetto alla tua, non significa che sia più felice di voi.
NL Vergeet niet dat zelfs als het gezin van iemand anders vaker op vakantie gaat of duurdere dingen heeft, dat nog niet betekent dat ze gelukkiger zijn dan jou en jouw gezin.
Italian | Dutch |
---|---|
altra | anders |
famiglia | gezin |
vacanze | vakantie |
significa | betekent |
Showing 50 of 50 translations