IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
Translate "penso" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "penso" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of penso
Italian
Dutch
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dire | zeggen |
| esecuzione | uitvoering |
| forse | misschien |
| idea | idee |
| e | en |
| spesso | vaak |
| possa | kunnen |
| decennio | decennium |
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attenzione | focus |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| motivazione | motivatie |
| utile | nuttig |
| capire | begrip |
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruire | bouwen |
| business | bedrijven |
| utile | nuttig |
| caso | geval |
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certamente | zeker |
| lavorare | werken |
| e | en |
| squadra | team |
| persone | mensen |
| meglio | beter |
| importante | belangrijk |
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dire | zeggen |
| esecuzione | uitvoering |
| forse | misschien |
| idea | idee |
| e | en |
| spesso | vaak |
| possa | kunnen |
| decennio | decennium |
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attenzione | focus |
| importante | belangrijk |
| e | en |
| motivazione | motivatie |
| utile | nuttig |
| capire | begrip |
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruire | bouwen |
| business | bedrijven |
| utile | nuttig |
| caso | geval |
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| certamente | zeker |
| lavorare | werken |
| e | en |
| squadra | team |
| persone | mensen |
| meglio | beter |
| importante | belangrijk |
IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| so | ik weet |
| disegni | ontwerpen |
| cruscotto | dashboard |
| registrazione | registratie |
| esperienza | ervaring |
| partecipanti | aanwezigen |
| webinar | webinar |
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bello | leuk |
| direttamente | direct |
| e | en |
| persone | mensen |
| avrà | zullen |
| cambiare | veranderen |
| play | play |
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ragione | reden |
| microfono | microfoon |
IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.
NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| schermo | scherm |
| modello | model |
| amd | amd |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| e | en |
| sufficiente | genoeg |
| può | kunt |
| versione | versie |
IT Penso che molte altre aziende potrebbero imparare da te! Guardami se verrai in Alaska! "
NL Ik denk dat veel andere bedrijven van je kunnen leren! Zoek me op als je ooit naar Alaska komt! "
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molte | veel |
| altre | andere |
| aziende | bedrijven |
IT Penso che sia una cosa naturale.
NL Het is iets heel natuurlijks om te doen.
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pienamente | volledig |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| possa | kan |
| molte | veel |
| aziende | bedrijven |
IT Penso che dovrei iniziare portando...
NL Ik denk dat ik zou moeten beginnen met het brengen...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dovrei | zou |
| portando | brengen |
IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.
NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| successo | succes |
| tableau | tableau |
| zero | niets |
| situazione | situatie |
IT La consiglio da provare un emozione bellissima tutto come descritto io ho optato per quella serale penso sia piu spettacolare
NL Super leuke ervaring en heel vriendelijk personeel! Ook het uitzicht is heel mooi!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sia | is |
IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.
NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dire | zeggen |
| altro | andere |
| modo | manier |
| indipendentemente | onafhankelijk |
| funzionalità | functies |
| risultato | resultaat |
| possono | misschien |
IT Dato che Duolingo ti educa al livello più elementare con un'interfaccia molto simile a un gioco, penso che dovresti farlo se sei un utente occasionale. È anche gratuito, quindi non è necessario pensare molto prima di provarlo.
NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent. Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| livello | niveau |
| interfaccia | interface |
| gioco | game |
| utente | gebruiker |
| gratuito | gratis |
| necessario | hoeft |
IT Non ci sentiamo dei clienti classici. Noi possiamo esprimere le nostre opinioni, possiamo votare, e penso che questa sia davvero una grande opportunità.
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| opinioni | mening |
| votare | stemmen |
| e | en |
| opportunità | kans |
IT Penso che il tipo con cui le persone hanno maggiore familiarità sia sui dispositivi mobili, sul tuo Android, sul tuo telefono Apple
NL Ik denk dat het type waar mensen het meest vertrouwd mee zijn op mobiele apparaten, op je Android, op je Apple-telefoon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| dispositivi | apparaten |
| android | android |
IT Una storia piuttosto interessante che penso che molte persone penserebbero sempre che per inventare qualcosa di simile c'è molto sviluppo, che l'idea deve preparare per molti anni
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storia | verhaal |
| interessante | interessant |
| persone | mensen |
| sempre | altijd |
| sviluppo | ontwikkeling |
| idea | idee |
IT Penso che quando la tua organizzazione cresce in modo così significativo ogni anno o ogni sei mesi, le cose si rompono
NL Ik denk dat wanneer uw organisatie elk jaar of elk halfjaar zo aanzienlijk groeit, de zaken doorbreken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | uw |
| cresce | groeit |
| significativo | aanzienlijk |
| anno | jaar |
IT Penso che mi sia servito molto bene per capire cosa vogliono i clienti e parlare con i clienti per capire quella domanda
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sia | heeft |
| molto | heel |
| bene | goed |
| capire | begrijpen |
| vogliono | willen |
IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo
NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buona | goed |
| abbastanza | vrij |
| facile | eenvoudig |
IT Perché è molto difficile, penso che iniziare un'attività
NL Omdat het heel moeilijk is, denk ik aan het starten van een bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | heel |
| difficile | moeilijk |
| iniziare | starten |
| attività | bedrijf |
IT Ma penso che la gente sia molto desiderosa di dare consigli
NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gente | mensen |
| molto | heel |
| ma | maar |
IT Non ne parlano sempre, ma penso che sia così
NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parlano | praten |
IT Bene, penso che lo stress sia una sfida, senza dubbio
NL Welnu, ik denk dat stress een uitdaging is, zonder twijfel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stress | stress |
| sfida | uitdaging |
| senza | zonder |
| dubbio | twijfel |
IT Se si ha una mappa chiara del perché si costruisce il business e di ciò che si spera di ottenere, penso che inizi a renderlo un po 'più facile.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mappa | kaart |
| costruisce | bouwt |
| business | bedrijf |
| e | en |
| renderlo | maken |
| più facile | makkelijker |
IT Penso che lavoro e vita possano unirsi un po '
NL Ik denk dat werk en leven misschien een beetje samenkomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavoro | werk |
| e | en |
| vita | leven |
IT Ma c'è sicuramente molto da fare, penso che il trucco sia fare le relativamente poche cose che contano piuttosto che essere necessariamente occupate tutto il tempo.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sicuramente | zeker |
| molto | veel |
| relativamente | relatief |
| cose | dingen |
| ma | maar |
IT Penso che stiano andando nella stessa direzione
NL Ik denk dat ze in dezelfde richting gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nella | in |
| stessa | dezelfde |
| direzione | richting |
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mantenere | behouden |
| passione | passie |
| e | en |
| utile | nuttig |
| tecnologia | technologie |
IT Sì. Sicuramente si presenta. L'ho costruito in origine per me stesso, sono stato uno dei primi ad adottare iPhone e avevo perso i miei dati. Penso che quando sono andato a IOS 2, probabilmente ero tornato nel 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruito | gebouwd |
| iphone | iphone |
| e | en |
| perso | verloren |
| dati | gegevens |
| andato | ging |
| in origine | oorspronkelijk |
IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| storie | verhalen |
| sia | is |
| squadra | team |
| eccitante | spannend |
IT Sì. Penso, forse è arrivato lungo la strada. Un numero terribile di persone mi ha aiutato, sono stati incredibilmente gentili e hanno dedicato il loro tempo e la loro attenzione.
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forse | misschien |
| persone | mensen |
| aiutato | geholpen |
| stati | geweest |
| incredibilmente | ongelooflijk |
| e | en |
| tempo | tijd |
| attenzione | aandacht |
IT Penso che ci siano tutti i tipi di cose inaspettate che emergono
NL Ik denk dat er allerlei onverwachte dingen zijn die naar boven komen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siano | zijn |
| cose | dingen |
IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| e | en |
| paura | bang |
| licenze | licentie |
| aziende | bedrijven |
IT Penso che la resilienza sia molto importante, è su e giù, a volte i bassi si uniscono e questo potrebbe essere piuttosto difficile
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resilienza | veerkracht |
| importante | belangrijke |
| e | en |
| giù | neer |
| difficile | moeilijk |
IT E penso che sicuramente sia in grado di motivare persone fantastiche, attrarli e portarli a bordo sia importante
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sicuramente | zeker |
| sia | is |
| persone | mensen |
| fantastiche | geweldige |
| importante | belangrijk |
IT Penso che come imprenditore, si debba essere in grado di fare diverse cose e in genere non si è bravi nella maggior parte di loro
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
| Italian | Dutch |
|---|---|
| imprenditore | ondernemer |
| debba | moet |
| diverse | verschillende |
| cose | dingen |
| e | en |
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| errore | fout |
| ho | heb |
| volte | keren |
| nucleo | kern |
| cose | dingen |
| e | en |
| imprenditori | ondernemers |
IT Ma penso che la cosa più importante è che è stato un enorme testamento per il duro lavoro del team dietro l'azienda
NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| duro | harde |
IT Penso che ci sia molta feticizzazione nei media su quanto sia duro e come continua a farlo
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| duro | hard |
| e | en |
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| indicatore | indicator |
| e | en |
| intensità | intensiteit |
| fa | doet |
IT Penso che a volte si vedano piani in cui è necessario un enorme ammontare di denaro per iniziare o apparentemente ci sono ostacoli inamovibili
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piani | plannen |
| necessario | nodig |
| enorme | enorme |
| denaro | geld |
| iniziare | beginnen |
| ostacoli | obstakels |
IT Penso che sia una cosa molto preziosa che a sua volta inizierebbe ad affrontare le cose di cui hai bisogno mentre continui a costruire un'attività.
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | heel |
| affrontare | aanpakken |
| bisogno | nodig |
| costruire | opbouwen |
| attività | bedrijf |
| volta | beurt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
penso pensò mi io penso business è penso perché penso spesso penso penso che capire è che penso penso che sarebbe è che pensoTranslate penso to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese