IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
Translate "penso" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "penso" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of penso
Italian
Spanish
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dire | decir |
| esecuzione | ejecución |
| idea | idea |
| e | y |
| notturno | noche |
| decennio | década |
| successo | éxitos |
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| attenzione | enfoque |
| importante | importante |
| e | y |
| capire | entender |
| motivazione | motivación |
| utile | útil |
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| costruire | construir |
| business | negocio |
| mio | mi |
| caso | caso |
| utile | útil |
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavorare | trabajar |
| e | y |
| motivare | motivar |
| squadra | equipo |
| persone | personas |
| realizzare | llevar a cabo |
| importante | importante |
| in grado di | capaz |
IT AN: difficile da dire. Penso che siano abbastanza uguali, in realtà. Se devo scegliere qualcuno, però, penso che sceglierò la squadra di doppio misto.
ES AN: Es difícil de decir. Creo que están bastante igualados. Si tengo que elegir uno, creo que me quedo con el de equipos mixtos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| an | an |
| difficile | difícil |
| dire | decir |
| devo | tengo que |
| scegliere | elegir |
| squadra | equipos |
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
ES Creo que hay bastante, mucho que decir acerca de la ejecución, tal vez en lugar de la idea, y a menudo creo que estos éxitos de la noche a la mañana pueden ser aproximadamente una década en desarrollo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dire | decir |
| esecuzione | ejecución |
| idea | idea |
| e | y |
| notturno | noche |
| decennio | década |
| successo | éxitos |
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| attenzione | enfoque |
| importante | importante |
| e | y |
| capire | entender |
| motivazione | motivación |
| utile | útil |
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
ES Lo mencioné antes, creo que toma bastante tiempo construir este negocio, creo que es útil en mi caso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| costruire | construir |
| business | negocio |
| mio | mi |
| caso | caso |
| utile | útil |
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavorare | trabajar |
| e | y |
| motivare | motivar |
| squadra | equipo |
| persone | personas |
| realizzare | llevar a cabo |
| importante | importante |
| in grado di | capaz |
IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".
ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| contenuto | contenido |
| e | y |
| visibilità | visibilidad |
| client | cliente |
| server | servidor |
| origine | origen |
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bello | bien |
| play | play |
| direttamente | directamente |
| ma | pero |
IT Il sito Rode NTG4 Plus ti dà un sacco di controllo e flessibilità ad un prezzo eccezionale. Penso che questa sia una delle migliori offerte per i microfoni a pallini.
ES El Rode NTG4 Plus te da una tonelada de control y flexibilidad a un gran precio. Creo que es una de las mejores ofertas que hay para micrófonos de escopeta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| plus | plus |
| controllo | control |
| flessibilità | flexibilidad |
| prezzo | precio |
| offerte | ofertas |
| microfoni | micrófonos |
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
ES Pero creo que la razón número uno para conseguir una montura amortiguadora universal es para no tener que comprar una nueva cuando decidas comprar un nuevo micrófono.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| universale | universal |
| microfono | micrófono |
IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.
ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | quieres |
| schermo | pantalla |
| modello | modelo |
| amd | amd |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| e | y |
| sufficiente | suficiente |
| versione | versión |
| radeon | radeon |
| hdd | hdd |
IT È una delle nostre funzionalità preferite. Penso sinceramente che non ci sia un solo post pubblicato senza utilizzare Orari ottimali di pubblicazione.
ES Es una de nuestras funciones preferidas. Sinceramente, no creo que haya publicaciones que no estén utilizando Tiempos óptimos de envío.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | funciones |
| utilizzare | utilizando |
| ottimali | óptimos |
IT E io sono nata così, senza una casa e con un difetto cardiaco, non penso mi sia andata tanto bene
ES Hace una semana le han dicho que tiene que sacar a sus animales de su propia casa "lo antes posible" o se los quitan
IT Penso che il nostro lavoro di professionisti dei dati consista nell'influenzare la cultura aziendale in modo da fare sempre più affidamento sui dati.
ES Creo que, como expertos en datos, nuestro trabajo es promover una cultura corporativa que se base más en los datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| professionisti | expertos |
| cultura | cultura |
| aziendale | corporativa |
| più | más |
IT Se si ha altro da aggiungere al proprio commento originale, dire “Modifica: E penso anche..." o qualcosa del genere.
ES Si quieres añadir algo más al comentario original, escribe "Edición: Además, creo que..." o algo parecido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | añadir |
| commento | comentario |
| originale | original |
| modifica | edición |
IT Quindi penso che siano quattro o forse cinque prodotti che ci liberano di un bel po' di grattacapi."
ES Y con eso ya van cuatro o cinco productos por los que no hemos tenido que preocuparnos".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| ci | hemos |
IT Quanto sono cosciente? Mi sento una vittima? Penso di avere un certo controllo sulla mia vita? Vedo gli effetti delle mie azioni e intenzioni su me stesso e sugli altri? Penserai a queste cose quando frequenterai il corso.
ES ¿Qué tan consciente soy? ¿Me siento víctima? ¿Creo que tengo algún control sobre mi vida? ¿Veo los efectos de mis acciones e intenciones en mí y en los demás? Pensarás en estas cosas cuando asistas al curso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vittima | víctima |
| vita | vida |
| vedo | veo |
| effetti | efectos |
| azioni | acciones |
| intenzioni | intenciones |
| corso | curso |
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pienamente | plenamente |
| esigenze | necesidades |
| possa | puede |
| molte | muchas |
| aziende | empresas |
IT Penso che si veda anche nel personale del reparto, orgoglioso del lavoro svolto e dei risultati ottenuti."
ES Creo que eso se nota en la gente del departamento y en la satisfacción que siente por su trabajo y sus logros”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reparto | departamento |
| lavoro | trabajo |
| e | y |
| risultati | logros |
| personale | gente |
IT Ho comprato Citypass per il compleanno del mio ragazzo per mostrargli alcuni posti interessanti in città, e penso che sia stata un'esperienza perfetta
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compleanno | cumpleaños |
| alcuni | algunos |
| interessanti | interesantes |
| e | y |
| perfetta | perfecto |
| ho comprato | compré |
IT Penso che sia uno dei migliori sul mercato
ES Creo que es uno de los mejores en el mercado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sul | en |
| mercato | mercado |
IT L'industria ha veduto uno spostamento verso autonomia industriale e penso che gli uomini e le macchine continuino a coesistere in un modo che fa leva le loro rispettive caratteristiche
ES La industria ha considerado un movimiento hacia la autonomía industrial, y pienso que los hombres y las máquinas continuarán coexistir de una manera que leverages sus características respectivas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spostamento | movimiento |
| autonomia | autonomía |
| penso | pienso |
| uomini | hombres |
| macchine | máquinas |
| modo | manera |
| rispettive | respectivas |
| caratteristiche | características |
IT Nella società, penso che queste tecnologie permettano agli esseri umani di vivere vite più prosperose
ES En sociedad, pienso que estas tecnologías permitirán a seres humanos vivir vidas más prósperas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| società | sociedad |
| penso | pienso |
| tecnologie | tecnologías |
| esseri | seres |
| più | más |
IT "La possibilità di collaborare, lavorare come una squadra, penso che sia questo il collante tra l'IT e l'azienda."
ES “Este tipo de colaboración y la capacidad de trabajar en equipo ayudan a desarrollar una buena relación entre el departamento de TI y la empresa”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | capacidad |
| collaborare | colaboración |
| squadra | equipo |
| e | y |
IT Penso sia questo ad aver contribuito maggiormente al successo di Tableau in JPMC... siamo partiti da zero per arrivare alla situazione di oggi perché gli utenti vogliono utilizzarlo.
ES Creo que este fue el factor que más contribuyó al éxito de Tableau en JPMC. Evolucionó de la nada a su estado actual porque todos quieren usarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiormente | más |
| vogliono | quieren |
| utilizzarlo | usarlo |
| successo | éxito |
| tableau | tableau |
| oggi | actual |
IT Se si ha altro da aggiungere al proprio commento originale, dire “Modifica: E penso anche..." o qualcosa del genere.
ES Si quieres añadir algo más al comentario original, escribe "Edición: Además, creo que..." o algo parecido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | añadir |
| commento | comentario |
| originale | original |
| modifica | edición |
IT "La tendenza di marketing più importante di cui penso la gente dovrebbe essere consapevole è la scalabilità e il ritorno dell'investimento che deriva dal lavoro con la microinfluencer
ES "La tendencia de marketing más importante de la que creo que la gente debería ser consciente es la escalabilidad y el retorno de la inversión que se obtiene al trabajar con microinfluyentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tendenza | tendencia |
| marketing | marketing |
| più | más |
| gente | gente |
| consapevole | consciente |
| scalabilità | escalabilidad |
| e | y |
| ritorno | retorno |
| investimento | inversión |
| lavoro | trabajar |
IT Gregory Golinski è il responsabile del Digital Marketing di Il tuo SpazioParcheggio.it."Penso che il marketing di Facebook Messenger sia una strategia incredibile per il 2019
ES Gregory Golinski es el Director de Marketing Digital de YourParkingSpace.co.uk."Creo que el marketing de Facebook Messenger es una estrategia increíble en 2019
| Italian | Spanish |
|---|---|
| responsabile | director |
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| strategia | estrategia |
| incredibile | increíble |
IT "Penso che l'intelligenza artificiale e l'autenticità siano probabilmente le più grandi
ES "Creo que la inteligencia artificial y la autenticidad son sin duda las más grandes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autenticità | autenticidad |
IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese".
ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| tendenza | tendencia |
| e | y |
| sempre | siempre |
| piccole | pequeñas |
| imprese | empresas |
| media | medios |
| influencer | personas influyentes |
IT Articolo molto utile, proprio quello di cui avevo bisogno! Penso che proverò DataCamp, poiché la possibilità di studiare l'autoapprendimento è molto importante per me.
ES Artículo muy útil, ¡justo lo que necesitaba! Creo que voy a probar DataCamp, ya que la posibilidad de estudiar a mi propio ritmo es muy importante para mí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| studiare | estudiar |
| importante | importante |
| me | mi |
| utile | útil |
IT Ha un certo pubblico: principianti e studenti di livello intermedio. È uno strumento conveniente e penso che sia abbastanza completo per quello che costa. Mi piace che imparare una lingua con Babbel sia meno intimidatorio.
ES Tiene una audiencia determinada: principiantes y estudiantes intermedios tempranos. Es una herramienta asequible y creo que es bastante completa por lo que cuesta. Me gusta que aprender un idioma con Babbel sea menos intimidante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblico | audiencia |
| principianti | principiantes |
| studenti | estudiantes |
| conveniente | asequible |
| completo | completa |
| costa | cuesta |
| meno | menos |
IT Penso che Babel sia il migliore per imparare lo spagnolo
ES Creo que Babel es lo mejor para aprender español
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imparare | aprender |
| spagnolo | español |
IT Ha un aspetto più professionale e penso che fornirà un aspetto professionale e di classe al sito Web con una buona velocità
ES Se ve más profesional y creo que proporcionará un aspecto profesional y elegante al sitio web con buena velocidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| professionale | profesional |
| e | y |
| buona | buena |
| velocità | velocidad |
| di classe | elegante |
IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.
ES En mi opinión, no sería correcto decir que uno de ellos es mejor que el otro. Creo que de esta manera porque independientemente pueden carecer de 1 o 2 características, pero en conjunto dan un muy buen resultado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| me | mi |
| corretto | correcto |
| modo | manera |
| indipendentemente | independientemente |
| funzionalità | características |
IT Dato che Duolingo ti educa al livello più elementare con un'interfaccia molto simile a un gioco, penso che dovresti farlo se sei un utente occasionale. È anche gratuito, quindi non è necessario pensare molto prima di provarlo.
ES Como Duolingo te educa en el nivel más básico con una interfaz muy parecida a un juego, creo que deberías hacerlo si eres un usuario ocasional. También es gratuito, por lo que no necesita pensar mucho antes de intentarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livello | nivel |
| elementare | básico |
| interfaccia | interfaz |
| gioco | juego |
| dovresti | deberías |
| farlo | hacerlo |
| utente | usuario |
| occasionale | ocasional |
| gratuito | gratuito |
| necessario | necesita |
| pensare | pensar |
| duolingo | duolingo |
IT In futuro penso che Reolink dovrebbe optare per il cloud, in modo che la gente possa vedere i video dei giorni precedenti senza il timore che i ladri abbiano messo fuori gioco il sistema NVR
ES En el futuro, creo que reolink debería tener una nube para que la gente pueda ver videos de días anteriores sin temor a que los ladrones hayan averiado el sistema NVR
| Italian | Spanish |
|---|---|
| futuro | futuro |
| reolink | reolink |
| gente | gente |
| giorni | días |
| precedenti | anteriores |
| timore | temor |
| nvr | nvr |
IT "Stavo lavorando ad un progetto per mia figlia, la più piccola. Ho scoperto PlayWood e ho subito iniziato a creare qualcosa. Ora penso di avere la stanza per bambini più bella della città."
ES "Estaba trabajando en un proyecto para mi hija, la más pequeña. Descubrí PlayWood y enseguida comencé a crear algo. Ahora creo que tengo la habitación para niños más bonita de la ciudad."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stavo | estaba |
| mia | mi |
| figlia | hija |
| piccola | pequeña |
| e | y |
| stanza | habitación |
| bambini | niños |
| bella | bonita |
| città | ciudad |
| playwood | playwood |
| iniziato | comencé |
IT Non ci sentiamo dei clienti classici. Noi possiamo esprimere le nostre opinioni, possiamo votare, e penso che questa sia davvero una grande opportunità.
ES No somos los clientes habituales. Podemos dar nuestra opinión, podemos votar, y creo que es realmente una gran oportunidad la que nos han dado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| opinioni | opinión |
| votare | votar |
| e | y |
| davvero | realmente |
| grande | gran |
| opportunità | oportunidad |
IT Penso che il tipo con cui le persone hanno maggiore familiarità sia sui dispositivi mobili, sul tuo Android, sul tuo telefono Apple
ES Creo que el tipo con el que la gente está más familiarizada es en dispositivos móviles, en tu Android, en tu teléfono Apple
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiore | más |
| dispositivi | dispositivos |
| tuo | tu |
| android | android |
| apple | apple |
IT Una storia piuttosto interessante che penso che molte persone penserebbero sempre che per inventare qualcosa di simile c'è molto sviluppo, che l'idea deve preparare per molti anni
ES Una historia bastante interesante que creo que mucha gente siempre supondría que para llegar a algo como esto hay mucho desarrollo, que la idea tiene que desarrollarse durante muchos años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interessante | interesante |
| persone | gente |
| sempre | siempre |
| sviluppo | desarrollo |
| idea | idea |
| anni | años |
IT Penso che quando la tua organizzazione cresce in modo così significativo ogni anno o ogni sei mesi, le cose si rompono
ES Creo que cuando su organización crece tan significativamente cada año o cada seis meses, las cosas se rompen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| cresce | crece |
| mesi | meses |
IT Penso che mi sia servito molto bene per capire cosa vogliono i clienti e parlare con i clienti per capire quella domanda
ES Creo que me ha servido muy bien entender qué quieren los clientes y hablar con ellos para comprender esa demanda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servito | servido |
| vogliono | quieren |
IT Perché penso che se uno ha una buona padronanza su ciò di cui le persone hanno bisogno, è abbastanza facile risolverlo
ES Porque creo que si uno tiene un buen manejo de lo que la gente necesita, es bastante fácil resolverlo
IT Perché è molto difficile, penso che iniziare un'attività
ES Porque es muy difícil, creo que empezar un negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molto | muy |
| difficile | difícil |
| iniziare | empezar |
| attività | negocio |
| un | un |
IT Ma penso che la gente sia molto desiderosa di dare consigli
ES Pero creo que la gente está muy dispuesta a aconsejar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gente | gente |
| molto | muy |
| ma | pero |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese