Translate "migliorato" to Dutch

NL Het is ook verbeterd en verbeterd - met grafische verbeteringen en technische revisies

• verbeterd en verbeterd
• revisies

NL 99designs is de meest betrouwbare online bron voor logo-ontwerp. We bedachten het concpet van de ontwerpwedstrijd en hebben sindsdien ons groeiende platform steeds meer verbeterd. Wij bieden:

• logo-ontwerp
• bedachten het concpet
• groeiende platform steeds
• verbeterd

NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.

• verbeterde de geluidskwaliteit

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

• oplossing te komen
• verminderd

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

• implementatie heeft IT
• oplossing te komen
• verminderd
• verhoogd

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

• IT-team van The
• verbeterde hun oplostijd

NL Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”

• mobiel als uitgangspunt
• nemen

NL CIO Abhijit Mazumder vertelt hoe nieuwe manieren van werken de resiliency van zijn organisatie hebben vergroot.

• CIO Abhijit Mazumder

NL Sindsdien hebben we functies aan het product verbeterd en toegevoegd, waaronder:

NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.

• Reageer sneller
• verbeter de ROI

NL Bewaar uw foto's veilig en beveiligd, en uw back-upproces zal aanzienlijk worden verbeterd

• Bewaar uw foto's
• beveiligd
• back-upproces zal aanzienlijk
• verbeterd

NL Naast een hogere ranking voor de pagina’s, komen websites met hoge prestaties ook in aanmerking om meegenomen te worden in de carrousel voor mobiele zoekresultaten

• Naast een hogere
• carrousel voor mobiele

NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben

• responstijd met Nuance
• beter

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

• technologie van live
• hulp te bieden
• klant uitkomt
• juiste live chat-oplossing
• bieden

NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.

• Ondersteuning
• leveren
• zonder extra kosten
• toepasselijke standaard klantondersteuning
• opgewaardeerde ondersteuning wanneer

NL De snelheid van PHP gaat met sprongen vooruit sinds de release van PHP 7, dankzij een nieuwe engine die de prestaties verdubbeld heeft en ook het geheugengebruik aanzienlijk verbetert

• snelheid van PHP
• sprongen vooruit sinds
• release van PHP
• geheugengebruik aanzienlijk verbetert

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau

• WKT- en GeoJSON-ondersteuning
• Tableau verbeterd zodat
• gebruikers ruimtelijke analyses
• Tableau

NL De bescherming van uw gegevens staat bovenaan onze prioriteitenlijst. We hebben de best practices in de industrie gevolgd en verbeterd om de beveiliging en privacy van uw gegevens te garanderen.

• bovenaan onze prioriteitenlijst
• beveiliging en privacy

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

• bewerken'
• beter
• bewerken en corrigeren
• SOUND FORGE Audio

NL Na het voltooien van de documenten, kunt u ze inzenden voor onze beoordeling en wij zullen u onze opmerkingen geven over wat u dient te verbeteren om ze conform de norm te maken.

• dient te verbeteren
• conform de norm

NL OpenVPN is een open-source protocol, wat betekent dat het voortdurend wordt ontwikkeld en verbeterd door beveiligingsprofessionals over de hele wereld

• protocol
• ontwikkeld en verbeterd
• wereld

NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.

• iets betere
• IPSec
• PPTP zijn beide
• tunnelingprotocollen
• onvolledig en bieden
• gewenste hoeveelheid beveiliging

NL Ons zelflerend algoritme levert een scherpe, competitieve prijs op basis van duizenden andere woningen bij jou uit de buurt

• zelflerend algoritme levert
• scherpe
• duizenden andere woningen

NL LastPass Business: een nieuwe naam voor een beter product

• LastPass Business
• product

NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd

• Desktop reageert Windows
• video's beter gesynchroniseerd

NL Alle modules en thema?s die op de PrestaShop Addons marketplace worden verkocht worden regelmatig bijgewerkt om hen aan te passen aan de verschillende softwareversies en te laten beantwoorden aan de verschillende behoeften van de webwinkeliers

• modules en thema
• PrestaShop Addons marketplace
• verkocht worden regelmatig

NL Het diagram kan vervolgens worden uitgebreid met verschillende analyses, zoals een clusteranalyse of trendlijnen.

• diagram kan vervolgens

NL Jetpack laat je twee themaverbeteringen toevoegen aan je site, namelijk onbeperkt scrollen en een verbeterd CSS panel voor het doen van aanpassingen

• site
• namelijk onbeperkt scrollen
• verbeterd CSS panel
• aanpassingen

NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.

• verhuizing eenmaal succesvol
• plaatsgevonden
• ontwerp en technische
• organisch

NL com registreerde een toename van 7% in conversies na het verbeteren van hun weergavetijd met 68%, verminderen van de grootte van hun pagina’s met 46% en laadtijden met 64%.

NL Heel kort gezegd is een PHP IDE een geavanceerde PHP editor met extra functies.

• Heel kort gezegd

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

• belangrijke waarschuwingen

NL We hebben beter inzicht in wat er gebeurt en dat heeft zijn weerslag op het bedrijf omdat bij kwaliteitsinspecties snel de juiste informatie wordt geraadpleegd, sneller dan eerder het geval was.”

• omdat bij kwaliteitsinspecties
• sneller dan eerder
• geval

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

• gek hoe snel
• lichaam en geest
• aanpassen aan iets

NL De headline zou nog wat beter kunnen, vooral met een duidelijker merk en iets minder pushy. Ze hadden ook een paar regels tekst kunnen wijden aan waarom het product bijzonder is, of om de mail wat urgentie mee te geven.

• merk en iets
• pushy
• waarom het product
• mail wat urgentie

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

• proactieve

NL Thames Water heeft de operationele efficiëntie verhoogd en tegelijkertijd het vertrouwen vergroot.

• operationele efficiëntie verhoogd
• tegelijkertijd het vertrouwen

NL Tennessee DHS motiveert zijn werknemers door hen te helpen tijd te besparen en stress te verminderen.

• Tennessee DHS motiveert
• werknemers door hen

NL Jabil verbeterde de operationele efficiëntie en zorgde ervoor dat meer projecten op tijd worden geleverd.

• efficiëntie en zorgde
• projecten op tijd

NL Met het Now Platform heeft Deloitte de serviceworkflows voor interne teams en klantenteams verbeterd.

• serviceworkflows voor interne
• klantenteams

NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.

• meegeleverde statief werkt
• externe

NL De RodeVideoMic Pro+ kwam net uit in augustus 2017. Het is verbeterd ten opzichte van de VideoMic Pro (geen plus) met een heleboel nieuwe en nuttige functies.

• RodeVideoMic
• augustus
• verbeterd ten opzichte
• VideoMic Pro
• plus

NL Als u Adobe® Max 2021 heeft bijgewoond, zag u waarschijnlijk dat Splashtop de performance voor werken op afstand voor creatievelingen in alle sectoren, met name gaming, media en entertainment en onderwijs, opnieuw heeft verbeterd

• Max heeft bijgewoond
• zag u waarschijnlijk
• Splashtop de performance
• afstand voor creatievelingen
• sectoren
• name gaming
• media en entertainment
• onderwijs
• opnieuw heeft verbeterd

NL Laten we ons voor de volgende editie van het hoofdstuk over de Web Almanac voorbereiden om nader te kijken naar het vak van het schrijven van HTML en, hopelijk, hoe we het hebben verbeterd.

• schrijven van HTML
• hopelijk

NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!

• open
• opmerkingen
• volgens u verslechterd
• verbeterd
• Laat een reactie
• mening te delen

NL Het afgelopen jaar is de limiet actief getest en verbeterd om de verwachtingen van ontwikkelaars beter op elkaar af te stemmen en uiteindelijk de drempels te verschuiven naar 1250px

• limiet actief getest
• af te stemmen
• uiteindelijk de drempels

NL Over de hele linie leren ontwikkelaars hoe ze resource-hints beter kunnen gebruiken, en vergeleken met 2019 hebben we een verbeterd gebruik van preload, prefetch en preconnect

• hele linie leren
• prefetch en preconnect

NL Bij mannen van 43-75 jaar verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement zowel het vrije als het totale testosteron en verbeterde hun libido binnen 12 weken7

• dagelijks fenegrieksupplement zowel
• testosteron en verbeterde

NL Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen

• mannen

NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66

• verhoogde het totale
• actieve als sedentaire