Hire a translator I am translator

Translate "gaten houden" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gaten houden" from Dutch to Italian

Translations of gaten houden

"gaten houden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

gaten buchi fori
houden a abbiamo ad agli al al sicuro alcuni alla alle anche avere backup base bisogno capire che ci ci sono ciò come con cosa così cui degli del dell della delle deve di di più e essere essi fare file fornire garantire gestire gli ha hai hanno i il il tuo in in modo sicuro inoltre la le lo loro ma mantenere modo necessario nella noi non nostra nostro o offre per per il perché più possibile possono poter potrebbe prodotti propri proprio proteggere protezione può qualsiasi quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei senza sia siamo siano sicurezza sicuro solo sono sta stato su sui sul sulla tenendo tenere ti tieni tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vi viene vostro è è necessario

Translation of Dutch to Italian of gaten houden

Dutch
Italian

NL Dit zou ertoe moeten leiden dat u de gaten van de afstandsschroeven door de gaten op het moederbord kunt zien

IT Ciò dovrebbe consentire di vedere i fori delle viti distanziatori attraverso i fori sulla scheda madre

Dutch Italian
gaten fori
moederbord scheda madre

NL Dat betekent dat u geen gaten meer in uw buitenmuur boort of nieuwe gaten in uw deurkozijn maakt.

IT Ciò significa che non devi praticare più fori nella parete esterna o creare nuovi fori nel telaio della porta.

Dutch Italian
betekent significa
gaten fori
nieuwe nuovi
maakt creare
meer più

NL Daarmee kan je goed in de gaten houden welke mails je eigenlijk precies bewaart, ideaal voor elk bedrijf dat zich moet houden aan wetgeving rond privacy en persoonsgegevens.

IT In sintesi, questo vi aiuta a tenere sotto controllo le politiche di conservazione delle email ed è un must per qualsiasi azienda che deve aderire alle leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati.

Dutch Italian
houden tenere
mails email
bedrijf azienda
moet deve
privacy privacy

NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.

IT I problemi di sicurezza sono un altro fattore chiave che è necessario seguire da vicino per mantenere buone prestazioni del sito.

Dutch Italian
zijn sono
belangrijke problemi
factor fattore
houden mantenere
prestaties prestazioni
site sito

NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden

IT Otterrai il simbolo Foglia per il giorno sul lato opposto se il consumo è basso: ottimo da tenere docchio per cercare di mantenere le bollette più basse

Dutch Italian
kant lato
laag basso
geweldig ottimo
proberen cercare
rekeningen bollette
symbool simbolo

NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden

IT Fondamentalmente significa che i marchi e i creatori possono organizzare concorsi interamente allinterno di Snapchat, che è un concetto intrigante che dovremo tenere docchio

Dutch Italian
betekent significa
merken marchi
en e
makers creatori
wedstrijden concorsi
volledig interamente
concept concetto
binnen allinterno
snapchat snapchat

NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.

IT I problemi di sicurezza sono un altro fattore chiave che è necessario seguire da vicino per mantenere buone prestazioni del sito.

NL Het in de gaten houden van je huis als je weg bent

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

Dutch Italian
houden tenere
huis casa

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

IT Monitoriamo da vicino e intraprendiamo azioni contro gli utenti che a nostro avviso hanno la tendenza a violare le Linee guida, e continueremo a farlo anche in futuro

Dutch Italian
gebruikers utenti
neiging tendenza
richtlijnen linee guida
schenden violare
en e

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

IT Utilizzando il nostro motore Threat Intelligence basato sull'AI, puoi tenere traccia delle fonti maligne che spoofano il tuo dominio, ovunque si trovino nel mondo.

Dutch Italian
bronnen fonti
houden tenere
wereld mondo
met behulp van utilizzando
engine motore
intelligence intelligence
gebaseerde basato

NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken

IT Se si desidera monitorare più da vicino una metrica specifica, creare un avviso personalizzato

Dutch Italian
specifieke specifica
metriek metrica
wilt desidera
aangepaste personalizzato
waarschuwing avviso
maken creare
de più

NL - Let op dat FandangoSEO de ultieme robots.txt checker is. Gebruik het om ze in de gaten te houden!

IT - Si noti che FandangoSEO è l'ultimo robot.txt checker. Usatelo per controllarli!

Dutch Italian
fandangoseo fandangoseo
robots robot
checker checker
txt txt

NL Het vinden van nieuwe contentideeën door de concurrentie in de gaten te houden

IT Trova nuove idee di contenuto monitorando i tuoi competitor

Dutch Italian
vinden trova
nieuwe nuove

NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden

IT Verificare il numero e la qualità dei collegamenti interni ed esterni è molto importante

Dutch Italian
belangrijk importante
interne interni
externe esterni
links collegamenti

NL Elke site-eigenaar moet de analyse van het webverkeer en de bronnen van het publiek in de gaten houden om deze informatie in hun voordeel te gebruiken

IT Qualsiasi proprietario di un sito dovrebbe monitorare l?analisi del traffico web e le fonti del pubblico per utilizzare queste informazioni a proprio vantaggio

Dutch Italian
elke qualsiasi
moet dovrebbe
analyse analisi
en e
bronnen fonti
publiek pubblico
informatie informazioni
eigenaar proprietario
in de gaten houden monitorare

NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden

IT Questa applicazione ha un'interfaccia incredibilmente user-friendly, in modo da poter tenere d'occhio i tuoi articoli di marketing con facilità

Dutch Italian
applicatie applicazione
ongelooflijk incredibilmente
interface interfaccia
kunt poter
uw tuoi

NL Inspiratie voor nieuwe producten en diensten: in dit tijdperk van hevige concurrentie en veranderende behoeften van klanten, moeten kleine bedrijven voortdurend nieuwe innovaties, ideeën en verbeterpunten in de gaten houden

IT Ispirazione per nuovi prodotti e servizi: in quest'epoca di concorrenza feroce, in cui i bisogni dei consumatori sono in continua evoluzione, le piccole imprese non devono perdere di vista le nuove idee, le innovazioni e le opportunità di miglioramento

Dutch Italian
inspiratie ispirazione
en e
tijdperk epoca
concurrentie concorrenza
behoeften bisogni
moeten devono
kleine piccole
bedrijven imprese
innovaties innovazioni
ideeën idee
klanten consumatori
houden continua

NL We houden opkomende business intelligence-trends nauw in de gaten, zodat we onze BI-gebruikers kunnen informeren

IT La giusta piattaforma per la tua organizzazione sarà flessibile e semplice da usare

Dutch Italian
kunnen sarà

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

IT Tableau Mobile è la tua finestra sul sito Tableau Server o Tableau Online della tua azienda, che ti permette di essere sempre aggiornato sui dati ovunque tu sia, ogni volta che ti serve.

Dutch Italian
mobile mobile
server server
organisatie azienda
data dati
tableau tableau

NL Door content favoriet te maken, kun je de data die je nodig hebt, heel eenvoudig in de gaten houden

IT Aggiungendo i contenuti ai preferiti sarà facile tenere d'occhio i dati di cui hai bisogno

Dutch Italian
nodig bisogno
eenvoudig facile
favoriet preferiti

NL Dashboards zijn een veelgebruikte manier om meerdere datasets in de gaten te houden en het doel van Few is dashboards minder omslachtig en inefficiënt te maken (wat ze vaak zijn)

IT Le dashboard solitamente consentono di tenere monitorati vari set di dati e lo scopo dell'autore è fornire informazioni proprio su come evitare dashboard inefficienti e difficili da gestire, come si vedono spesso

Dutch Italian
dashboards dashboard
meerdere vari
en e
doel scopo

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

IT Se i criminali violano il tuo router, potranno monitorarti, controllarti e reindirizzarti a versioni fasulle di siti web e banche o a visualizzare inserzioni di dubbia liceità

Dutch Italian
criminelen criminali
router router
kunnen potranno
en e
banken banche
of o
advertenties inserzioni

NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

IT Consideralo come una sala riunioni online con tutti i membri del team presenti. Di conseguenza, i compiti manageriali sono significativamente semplificati. I leader possono tenere d'occhio i progressi del progetto, anche da postazioni remote.

Dutch Italian
online online
bijgevolg conseguenza
zijn sono
aanzienlijk significativamente
leiders leader
voortgang progressi
houden tenere

NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.

IT Monday.com si occupa di tutti i tuoi compiti banali, in modo da poter tenere d'occhio la velocità in cui la tua attività si sta muovendo.

Dutch Italian
in in
houden tenere
snelheid velocità

NL De krachtige analysefuncties van Zendesk houden het volume van HR-aanvragen in de gaten en hoe snel problemen worden opgelost, op welke locaties en via welke kanalen

IT Le esaurienti funzioni analitiche di Zendesk consentono di monitorare il volume di richieste HR e la rapidità con cui vengono risolte nelle varie località e con i diversi canali

Dutch Italian
zendesk zendesk
volume volume
en e
opgelost risolte
kanalen canali
aanvragen richieste
snel rapidità
worden vengono
locaties località

NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media

IT Il monitoraggio dei social media consiste nel tenere d'occhio le menzioni del tuo marchio sui social media

Dutch Italian
social social
media media
monitoring monitoraggio
houden tenere
vermeldingen menzioni

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

IT Questo ti permette di tenere d'occhio la concorrenza, oltre ad aiutarti a rispondere rapidamente quando devi proteggere il tuo marchio o migliorare l'efficacia della tua strategia di social media marketing.

Dutch Italian
concurrenten concorrenza
snel rapidamente
reageren rispondere
effectiviteit efficacia
social social
vergroten migliorare

NL Naast een veiligheidsuitrusting en een cursus over lawines moet je het actuele lawinebericht goed in de gaten houden als je van de poedersneeuw wilt genieten.

IT Per divertirsi sulla neve fresca, oltre a essere dotati dell’attrezzatura di sicurezza e a conoscere bene il fenomeno delle valanghe, è tassativo gettare uno sguardo all’ultimo bollettino delle valanghe.

Dutch Italian
en e
goed bene
poedersneeuw neve
wilt essere

NL Wil je de bijgehouden tijd in de gaten houden? Of die van je team? Geen probleem, download daar ook een CSV-rapport van.

IT Devi tenere d?occhio il tempo monitorato? O quello del tuo team? Nessun problema, scarica anche il report CSV.

Dutch Italian
houden tenere
probleem problema
download scarica
je tuo
rapport report
csv csv

NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.

IT Richieste di funzionalità, feedback positivi e critiche costruttive, tutto ci aiuta a migliorare MeisterTask. Non esitare a contattarci tramite Twitter o il tuo social network preferito!

Dutch Italian
verzoeken richieste
positieve positivi
feedback feedback
en e
helpen aiuta
verbeteren migliorare
mogelijkheden funzionalità

NL Onze SEO-tools helpen je je verkeer in de gaten te houden, zodat je precies weet waar je je website moet optimaliseren.

IT I nostri strumenti SEO ti aiutano a monitorare il traffico verso il tuo sito in modo che tu sappia dove ottimizzarlo per ottenere un migliore posizionamento e più visibilità su Google.

Dutch Italian
helpen aiutano
weet sappia
website sito
optimaliseren migliore
tools strumenti
seo seo
je tuo

NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden

IT Se si desidera posizionarsi in alto su Google, è necessario tenere d'occhio le pratiche SEO che evidenziamo in questo articolo

Dutch Italian
in in
google google
wilt desidera
houden tenere
praktijken pratiche

NL Vergeet niet uw website na de lancering goed in de gaten te houden om ervoor te zorgen dat de migratie soepel verloopt

IT Non dimenticate di tenere d'occhio il vostro sito web dopo il suo lancio per assicurarvi che la migrazione sia avvenuta senza problemi

Dutch Italian
vergeet dimenticate
lancering lancio
houden tenere
migratie migrazione
soepel senza problemi
zorgen problemi

NL Hiermee zal FandangoSEO elke wijziging op SISTRIX in de gaten houden, zodat u er altijd van op de hoogte bent

IT In questo modo, FandangoSEO monitorerà ogni cambiamento su SISTRIX in modo che tu possa sempre esserne a conoscenza

Dutch Italian
fandangoseo fandangoseo
wijziging cambiamento
altijd sempre

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità

Dutch Italian
resultaten risultati
niet non
voortdurend costantemente
slechte scarsa
veranderen cambieranno
bots bot
kwaliteit qualità

NL Je klanten krijgen dan updates over een grote aanbieding die NU begint, of producten die ze al in de gaten houden en die afgeprijsd zijn

IT I vostri clienti possono ottenere aggiornamenti su una grande vendita che sta iniziando, o sui prodotti che hanno visto e che hanno contrassegnato come preferiti

Dutch Italian
klanten clienti
updates aggiornamenti
grote grande
producten prodotti
en e

NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.

IT Monitoriamo costantemente l'andamento dei salari per pagare compensi superiori a quelli di mercato e assumere i collaboratori migliori.

Dutch Italian
en e
betalen pagare

NL Google heeft standaardafmetingen voor advertenties, en elke soort advertentie werkt net wat anders. Het is daarom belangrijk om te kijken welke het beste werkt voor jouw site en om goed de prestaties van je campagnes in de gaten te houden.

IT Google ha dimensioni standard per gli annunci e ognuno di essi funziona in modo diverso. È importante considerare quelli che funzionano meglio per la vostra pagina web e tracciare le loro prestazioni.

Dutch Italian
google google
heeft ha
en e
belangrijk importante
prestaties prestazioni
elke ognuno

NL Het is dus verstandig om te werken aan de hand van cijfers of ten minste ze met een schuin oog in de gaten te houden. Statistieken helpen je om te bepalen waar je het beste je advertentiebudget kunt uitgeven (en waar niet).

IT È utile tenere traccia della pubblicità attraverso i numeri, o almeno essere consapevoli di essi. Le statistiche aiutano a capire dove è meglio investire la spesa pubblicitaria (e quali aree evitare).

Dutch Italian
houden tenere
statistieken statistiche
helpen aiutano
en e

NL Een online tool voor de monitoring, vergelijking en herziening van prijzen, waarmee e-commerceprofessionals hun concurrenten of detailhandelaren in de gaten kunnen houden. Meer informatie over Price2Spy

IT Hootsuite ti aiuta a costruire il tuo brand, rafforzare le relazioni con i clienti e portare risultati di business rilevanti grazie ai social media.

Dutch Italian
en e
kunnen costruire
informatie risultati

NL Price2Spy is een online tool voor de monitoring, vergelijking en herziening van prijzen, waarmee e-commerceprofessionals hun concurrenten of detailhandelaren in de gaten kunnen houden

IT Con oltre 200.000 account a pagamento e diversi milioni di utenti, Hootsuite aiuta le organizzazioni di tutto il mondo – dalle più piccole alle più grandi – a generare valore dai social media

Dutch Italian
en e

NL Price2Spy is een online tool voor de monitoring, vergelijking en herziening van prijzen, waarmee e-commerceprofessionals hun concurrenten of detailhandelaren in de gaten kunnen houden. Het product... Meer informatie

IT Con oltre 200.000 account a pagamento e diversi milioni di utenti, Hootsuite aiuta le organizzazioni di tutto il mondo – dalle più piccole alle più grandi – a generare valore dai social media.... Scopri di più

Dutch Italian
en e

NL Hier Zijn de Grootste Evenementen van 2020 om in de Gaten te Houden

IT 5 strategie creative di marketing per vendere più biglietti

NL overHier Zijn de Grootste Evenementen van 2020 om in de Gaten te Houden

IT info5 strategie creative di marketing per vendere più biglietti

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

IT A differenza del tag globale, il codice snippet evento non deve essere installato su ogni pagina?solo su quelle che vuoi monitorare.

Dutch Italian
global globale
tag tag
hoeft deve
evenementen evento
code codice
niet non
geïnstalleerd installato

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

Dutch Italian
ingebouwd integrati
agents agenti
parameters parametri
kunnen possano
instellen impostare
en e
metingen misure
tickets ticket

NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. We houden bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld in de gaten en ondernemen actie op basis van het ingeschatte risico.

IT Zendesk partecipa a diversi programmi di condivisione delle informazioni sulle minacce. Monitoriamo le minacce pubblicate su queste reti di informazioni sulle minacce e intraprendiamo azioni in base al rischio.

Dutch Italian
zendesk zendesk
programma programmi
informatie informazioni
en e

NL Met MindGEST combineert u opdrachtplanning, vormgeving, productie en rapportage, waarbij u de kosten voortdurend in de gaten kunt houden. De product- en procesgegevens zijn voor alle fasen van het productieproces bruikbaar:

IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:

Dutch Italian
en e
rapportage reporting
kosten costi
fasen fase
bruikbaar utilizzabili

NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.

IT Aumenta la tua privacy durante la navigazione online rifiutando ai tracker invadenti di ficcare il naso nelle tue attività online.

Dutch Italian
verhoog aumenta
trackers tracker
online online
activiteiten attività

NL Tenzij je telefoon een aantal echt geavanceerde HDR-mogelijkheden heeft, is dat iets dat je zeker in de gaten moet houden.

IT A meno che il tuo telefono non disponga di funzionalità HDR davvero avanzate, è qualcosa che devi assolutamente tenere docchio.

Dutch Italian
tenzij a meno che
telefoon telefono
geavanceerde avanzate
moet devi
je tuo
mogelijkheden funzionalità
hdr hdr

Showing 50 of 50 translations