Translate "backend" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "backend" from Italian to Dutch

Translations of backend

"backend" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

backend back-end

Translation of Italian to Dutch of backend

Italian
Dutch

IT In teoria, le ottimizzazioni del backend iniziano con le ottimizzazioni del frontend, dato che nella maggior parte dei casi l’accelerazione del frontend risolve i problemi di performance anche sul backend

NL Idealiter beginnen back-end optimalisaties met front-end optimalisatie, aangezien het sneller laten draaien van de front-end meestal ook de problemen aan de backend oplost

ItalianDutch
backendback-end
ancheook

IT Ci sono molte ragioni per migrare il tuo sito, dal cambiare il suo design, il backend, la navigazione, o la struttura...

NL Shopify is een van de meest populaire e-commerce CMS in de markt. Geschat wordt dat meer dan 800.000 bedrijven gebruik maken van...

ItalianDutch
designmaken

IT Rendi la gestione del backend o l'integrazione di app di terze parti un gioco da ragazzi.

NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.

ItalianDutch
partionderdelen

IT Passaggio 6: Accedi al backend del negozio.

NL Stap 6: Log in op de backend van de winkel.

ItalianDutch
passaggiostap
accedilog in
negoziowinkel

IT ?Ora possiamo creare moduli ticket che si integrano direttamente nel nostro sistema di backend?, afferma Buur.

NL “Dankzij ons back-endsysteem kunnen wij nu tickets maken waarin rechtstreeks formulieren worden geïntegreerd”, aldus Buur.

ItalianDutch
oranu
tickettickets
direttamenterechtstreeks
chewaarin

IT La performance del backend di un negozio online è cruciale quanto la performance del frontend

NL De prestaties van de back-end van je webshop zijn net zo belangrijk als de front-end

ItalianDutch
performanceprestaties
backendback-end
crucialebelangrijk
negozio onlinewebshop

IT Dopo aver abilitato Kinsta APM, ho aspettato più di 15 minuti prima di scavare nei dati delle prestazioni. Nell’attesa, ho utilizzato il backend di WooCommerce come al solito.

NL Nadat ik Kinsta APM inschakelde, wachtte ik 15 minuten voordat ik met de data over de prestaties aan de slag ging. Tijdens het wachten heb ik de WooCommerce back-end net zo gebruikt als ik dat normaal doe.

ItalianDutch
minutiminuten
datidata
prestazioniprestaties
attesawachten
backendback-end
woocommercewoocommerce
kinstakinsta
apmapm

IT Ad esempio, è possibile utilizzarlo per risolvere i problemi relativi alle prestazioni del backend lento del vostro sito WooCommerce

NL Je kan het bijvoorbeeld gebruiken als de back-end van je WooCommerce site langzaam is en je dit wil oplossen

ItalianDutch
esempiobijvoorbeeld
possibilekan
utilizzarlogebruiken
backendback-end
lentolangzaam
vostroje
sitosite
woocommercewoocommerce

IT PHP è un linguaggio di scripting open source usato principalmente per lo sviluppo web e lo scripting lato server (backend). In parole semplici:

NL PHP is een open source scripttaal die vooral gebruikt wordt voor webdevelopment en het scripten aan de kant van de server (de back-end). Simpel gezegd:

ItalianDutch
phpphp
openopen
sourcesource
usatogebruikt
principalmentevooral
een
latokant
serverserver
backendback-end
semplicisimpel

IT È eseguito lato server invece che lato client, quindi funziona nel backend invece che nel browser.

NL Het wordt op de server uitgevoerd, dus niet bij de client, en werkt dus echt in de back-end en niet in de browser.

ItalianDutch
eseguitouitgevoerd
serverserver
clientclient
quindidus
funzionawerkt
backendback-end
browserbrowser

IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.

NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.

ItalianDutch
codicecode
htmlhtml

IT Nel tuo backend di WordPress scegli la modalità text del tuo editor e incolla la stringa di codice direttamente in formato HTML.

NL Schakel over op tekstmodus op de backend van je WordPress site en plak de code daar rechtstreeks in als HTML.

ItalianDutch
tuoje
wordpresswordpress
een
codicecode
direttamenterechtstreeks
htmlhtml

IT Round Robin: il bilanciatore di carico alterna il routing tra il pool di server di backend disponibile in sequenza.

NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.

ItalianDutch
roundronde
caricoload
serverservers
disponibilebeschikbare

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ItalianDutch
connessioniverbindingen
caricoload
tienehoudt
inviaverzendt
ciascunelke
serverserver
tentativipogingen
attiveactieve

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.

ItalianDutch
connessioniverbindingen
caricoload
mantienehoudt
tracciatrack
ciascunelke
serverserver
tentativipogingen
quantitàhoeveelheid
attiveactieve

IT Prima di installare qualsiasi prodotto F-Secure, è possibile utilizzare F-Secure Connectivity Tool per verificare se l'host è in grado di connettersi ai sistemi backend di F-Secure

NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure

ItalianDutch
installareinstalleert
prodottoproducten
utilizzaregebruiken
tooltool
verificarecontroleren
connettersiverbinding
sistemisystemen
hosthost

IT Potete saperne di più grazie al nostro articolo approfondito su WordPress 5.7, che copre tutte le sue nuove caratteristiche e i miglioramenti del backend.

NL Je kan hier meer over lezen in ons gedetailleerde WordPress 5.7 artikel dat alle nieuwe features en back-end verbeteringen bekijkt.

ItalianDutch
piùmeer
articoloartikel
wordpresswordpress
nuovenieuwe
caratteristichefeatures
een
miglioramentiverbeteringen
backendback-end

IT Suggeriamo di svuotare la cache e andare al front-end del sito WordPress in una nuova finestra del browser. Assicuratevi che tutto sembri a posto. Potete anche completare questo semplice test sul backend, assicurandovi che nulla sembri strano o rotto.

NL We raden je aan om je cache te legen en vervolgens naar de front-end van je WordPress website te gaan in een nieuw venster. Controleer dat alles nog mooi soepel draait. Je kan deze test ook even doen aan de back-end, om te controleren dat alles klopt.

ItalianDutch
cachecache
een
wordpresswordpress
nuovanieuw
finestravenster
backendback-end

IT Dopo essere passati ad un account utente, è possibile modificare le loro preferenze e le impostazioni dello schermo direttamente dal menu. Potete anche cambiare lingua/locale sul frontend e sul backend separatamente.

NL Na het switchen naar een gebruikersaccount kun je hun instellingen voor weergave veranderen, direct vanuit het menu. Je kan ook de taal of locatie wijzigen voor de front-end, onafhankelijk van de back-end.

ItalianDutch
direttamentedirect
menumenu
linguataal
localelocatie
backendback-end
schermoweergave

IT Esaminate le modifiche che avete apportato recentemente al vostro sito web per vedere se qualcuna di esse può essere la causa principale. ex) plugin, nuovo codice backend, ecc.

NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.

ItalianDutch
modifichewijzigingen
pluginplugins
codicecode
eccetc

IT Migliora il primo byte della prima volta: Abbiamo gia' introdotto questo termine. Vogliamo ridurre il tempo necessario al browser per ricevere il primo byte di informazioni dal server, migliorando il codice di backend o acquistando server più veloci.

NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

ItalianDutch
introdottogeïntroduceerd
termineterm
ridurreverminderen
necessarionodig
browserbrowser
informazioniinformatie
codicecode
oof
acquistandokopen

IT Accedete al vostro backend WordPress, quindi andate su SEO nel menu di sinistra. Dalla bacheca principale di Yoast, fate clic sulla scheda Webmaster Tools.

NL Log in op de back-end van je WordPress en ga vervolgens naar SEO in het linkermenu. Vanuit het hoofddashboard van Yoast ga je naar het tabblad Webmaster Tools.

ItalianDutch
vostroje
backendback-end
wordpresswordpress
andatega
seoseo
yoastyoast
schedatabblad
toolstools
webmasterwebmaster

IT Come molti dei prodotti Adobe, si focalizza principalmente sullo sviluppo frontend, ma supporta anche diversi linguaggi backend, incluso PHP

NL Zoals bij de meeste producten van Adobe, ligt de primaire focus op front-end development, maar er worden ook diverse back-end talen die worden ondersteund, waaronder PHP

ItalianDutch
prodottiproducten
adobeadobe
sviluppodevelopment
linguaggitalen
backendback-end
phpphp
supportaondersteund

IT Se fate sviluppo sia frontend che backend, Brackets può essere l’editor PHP ideale per voi – specialmente se lavorate anche con preprocessori CSS, come Sass e LESS

NL Wanneer je zowel front-end als back-end development doet, kan Brackets de ideale PHP editor zijn, vooral wanneer je met CSS preprocessors zoals Sass en LESS werkt

ItalianDutch
sviluppodevelopment
backendback-end
editoreditor
phpphp
idealeideale
specialmentevooral
lavoratewerkt
csscss
een

IT Dato che include potenti funzionalità per HTML, CSS e JavaScript, può velocizzare significativamente il vostro flusso di lavoro se fate sviluppo sia frontend che backend

NL Aangezien er ook krachtige functies voor HTML, CSS en JavaScript in zitten, kan het je workflow aanzienlijk versnellen wanneer je zowel front-end als back-end development doet

ItalianDutch
potentikrachtige
funzionalitàfuncties
htmlhtml
csscss
een
javascriptjavascript
velocizzareversnellen
significativamenteaanzienlijk
vostroje
sviluppodevelopment
backendback-end

IT Quindi, se si fa sia sviluppo frontend che backend e si ha bisogno sia di un IDE JavaScript che di un IDE PHP, questa può essere la scelta migliore

NL Als je dus zowel frontend als backend development doet en zowel een JavaScript als PHP IDE nodig hebt, kan dit een goede keuze zijn

ItalianDutch
fadoet
sviluppodevelopment
een
javascriptjavascript
phpphp
sceltakeuze
miglioregoede

IT Il nome utente e la password dell’account admin potrebbero essere cambiati, impedendovi di accedere al vostro backend.

NL De gebruikersnaam en wachtwoorden van de admin kunnen veranderd worden, waardoor je niet meer bij de backend kan.

ItalianDutch
een
passwordwachtwoorden
adminadmin
vostroje

IT Il primo passo per rendere sicuro il vostro sito web: capire quanto è sicuro allo stato attuale. Ci sono delle vulnerabilità evidenti nel vostro backend che avete bisogno di correggere immediatamente, o delle semplici migliorie che potete fare ora?

NL De eerste stap voor het beveiligen van je website is controleren hoe veilig je website op dit moment is. Zitten er duidelijke kwetsbaarheden in je backend die je meteen moet repareren, of eenvoudige reparaties die je in enkele minuten kan toepassen?

ItalianDutch
passostap
vulnerabilitàkwetsbaarheden
bisognomoet
correggererepareren
semplicieenvoudige

IT Troverete gli editor di file sotto Aspetto > Editor del tema e Plugin> Plugin Editor nel vostro backend.

NL Je kan in je backend bestandseditors vinden onder Appearance > Theme Editor en Plugins > Plugin Editor .

ItalianDutch
troveretevinden
editoreditor
tematheme
een

IT Essenzialmente, ci sono due tipi di framework web: frontend e backend.

NL In de basis zijn er twee soorten frameworks: frontend en backend.

ItalianDutch
duetwee
tipisoorten
een

IT Conosciuti anche come framework lato server, i framework backend sono associati a ciò che accade all’interno del server o del database. Questi framework sono impiegati per gestire tutte le operazioni interne dell’applicazione.

NL Backend frameworks, ook vaak server-side frameworks genoemd, gaan over wat er gebeurt aan de kant van de server of database. Deze frameworks moeten alle interne zaken regelen voor de toepassing.

ItalianDutch
latokant
serverserver
accadegebeurt
databasedatabase
applicazionetoepassing
gestireregelen

IT I framework backend gestiscono la memorizzazione e la gestione dei dati, le risposte, i test e così via. Sono anche utilizzati per alcune funzionalità di base come il routing, il templating, la mappatura orientata agli oggetti e altro.

NL Backend frameworks verzorgen bijvoorbeeld de opslag en beheer van data, tests, en dergelijke. Ze zijn ook belangrijke voor een aantal kerntaken zoals routing, templating, object-oriented mapping en meer.

ItalianDutch
memorizzazioneopslag
een
gestionebeheer
datidata
testtests
oggettiobject

IT Tra i framework backend popolari ricordiamo Django, Laravel, Ruby on Rails e Express.js. Anche questi sono basati su HTML, JavaScript e CSS.

NL Enkele populaire backend frameworks zijn Django, Laravel, Ruby on Rails, en Express.js. Ze zijn ook gebaseerd op HTML, JavaScript, en CSS.

ItalianDutch
traop
popolaripopulaire
djangodjango
een
ancheook
htmlhtml
csscss
suon

IT I framework frontend possono lavorare sulle viste, mentre gli sviluppatori backend possono lavorare fianco a fianco sulla sua logica di controllo

NL Frontend frameworks werken in principe met de view, en de backend developers kunnen tegelijkertijd aan de logica in de controller werken

ItalianDutch
possonokunnen
lavorarewerken
sviluppatoridevelopers
logicalogica
mentretegelijkertijd

IT In alternativa, potete creare un solido supporto backend dell’app separato, ma sarà difficile da modificare e non è adatto allo sviluppo di applicazioni più grandi.

NL Of in plaats daarvan kan je een aparte backend voor je app maken, maar dat kan lastig aan te passen zijn en is niet erg geschikt voor het ontwikkelen van grotere toepassingen.

ItalianDutch
separatoaparte
difficilelastig
een

IT I dipendenti possono connettersi agli strumenti di cui hanno bisogno così semplicemente che i team non sanno nemmeno che Cloudflare sta gestendo il backend

NL Medewerkers kunnen zo eenvoudig verbinding maken met de tools die ze nodig hebben, dat teams niet eens weten dat Cloudflare de backend aandrijft

ItalianDutch
dipendentimedewerkers
connettersiverbinding
semplicementeeenvoudig
cloudflarecloudflare

IT Tuttavia, tieni presente che la modifica della password di Windows è non memorizzato nel nostro backend

NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend

ItalianDutch
modificawijzigen
passwordwachtwoord
windowswindows
memorizzatoopgeslagen

IT Trasforma i documenti aziendali inviati tramite posta elettronica o fax in qualsiasi formato richiesto, come EDI o XML, per popolare automaticamente i sistemi di backend, aumentando l'utilizzo e il valore degli investimenti ERP esistenti.

NL Transformeer per e-mail of gefaxt bedrijfsdocumenten in elk gewenst formaat, zoals EDI of XML, om automatisch back-endsystemen te vullen, waardoor het gebruik en de waarde van bestaande ERP-investeringen toenemen.

ItalianDutch
formatoformaat
xmlxml
automaticamenteautomatisch
een
investimentiinvesteringen
esistentibestaande

IT Le aziende possono creare le proprie applicazioni e integrare facilmente sistemi di backend, come ERP e sistemi di gestione dei contenuti.

NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.

ItalianDutch
aziendebedrijven
proprieeigen
een
facilmenteeenvoudig

IT Consenti ai visitatori di effettuare nuovi ordini utilizzando WhatsApp e aumenta il tasso di conversione. I clienti e l'amministratore riceveranno un riepilogo dell'ordine su WhatsApp. Inoltre, gli ordini verranno creati automaticamente nel backend.

NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.

ItalianDutch
consentilaat
nuovinieuwe
ordinibestellingen
whatsappwhatsapp
een
aumentaverhoog
amministratoreadmin
creatiaangemaakt
automaticamenteautomatisch

IT Configura le procedure di backend per i pagamenti, l'inventario e gli ordini.

NL Stel back-endprocessen in voor betalingen, voorraad en bestellingen.

ItalianDutch
pagamentibetalingen
inventariovoorraad
een
ordinibestellingen

IT Ci sono molte ragioni per migrare il tuo sito, dal cambiamento del suo design, del backend, della navigazione o della struttura al passaggio da HTTP a HTTPS

NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het wijzigen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen van HTTP naar HTTPS

ItalianDutch
molteveel
ragioniredenen
migraremigreren
sitosite
cambiamentowijzigen
navigazionenavigatie

IT A proposito, WordPress offre una grande funzione che ti permette di monitorare la corretta struttura dei tuoi titoli. Puoi trovarlo facilmente nel backend nell'editor Gutenberg direttamente quando scrivi. Date un'occhiata allo screenshot qui sotto:

NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:

ItalianDutch
wordpresswordpress
funzionefunctie
monitorarecontroleren
strutturastructuur
editoreditor
gutenberggutenberg
occhiatakijk

IT Con WordPress è possibile regolare i meta dati nel backend

NL Met WordPress kun je de meta data in de backend aanpassen

ItalianDutch
wordpresswordpress
possibilekun
regolareaanpassen
datidata
metameta

IT - Job-dashboard: Crea una pagina che permette ai datori di lavoro di gestire i loro annunci di lavoro direttamente dal sito web invece che dal backend di WordPress

NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend

ItalianDutch
invecein plaats van
wordpresswordpress

IT - Pubblica un lavoro: Crea una pagina che permette ai datori di lavoro di pubblicare annunci direttamente dal sito web, piuttosto che dal backend WordPress

NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend

ItalianDutch
creacreëert
annunciadvertenties
direttamenterechtstreeks
wordpresswordpress

IT Nel backend, puoi creare tutti i menu che vuoi sotto Design -> Menus e usarli in vari punti del tuo sito web

NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken

ItalianDutch
menumenu
een
variverschillende

IT I moderni page builder, come WPBakery, non solo offrono l'editing dei contenuti nel backend, ma anche direttamente nel frontend.

NL Moderne Page Builder zoals WPBakery bieden niet alleen de bewerking van inhoud in de backend aan, maar ook direct in de frontend.

ItalianDutch
modernimoderne
pagepage
builderbuilder
comezoals
offronobieden
editingbewerking
contenutiinhoud
direttamentedirect

IT La funzione di base è quella di caricare semplicemente un file sul vostro backend WordPress , copiare il link al file sul vostro server e collegarlo in un post del blog o in una pagina statica.

NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.

ItalianDutch
semplicementegewoon
vostroje
wordpresswordpress
copiarekopiëren
serverserver
een
staticastatische

IT WPBakery Page Builder serve come un costruttore di pagine frontend e backend che ti permette di creare design reattivi. Con modelli multipli e molta flessibilità, è una scelta solida.

NL WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder dient als een front-end en back-end page builder die het mogelijk maakt om responsieve designs te maken. Met verschillende sjablonen en veel flexibiliteit is het een solide keuze.

ItalianDutch
servedient
een
backendback-end
reattiviresponsieve
flessibilitàflexibiliteit
sceltakeuze
solidasolide

Showing 50 of 50 translations