NL Idealiter beginnen back-end optimalisaties met front-end optimalisatie, aangezien het sneller laten draaien van de front-end meestal ook de problemen aan de backend oplost
"front end development" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Idealiter beginnen back-end optimalisaties met front-end optimalisatie, aangezien het sneller laten draaien van de front-end meestal ook de problemen aan de backend oplost
IT In teoria, le ottimizzazioni del backend iniziano con le ottimizzazioni del frontend, dato che nella maggior parte dei casi l’accelerazione del frontend risolve i problemi di performance anche sul backend
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
back-end | backend |
NL Zoals bij de meeste producten van Adobe, ligt de primaire focus op front-end development, maar er worden ook diverse back-end talen die worden ondersteund, waaronder PHP
IT Come molti dei prodotti Adobe, si focalizza principalmente sullo sviluppo frontend, ma supporta anche diversi linguaggi backend, incluso PHP
Dutch | Italian |
---|---|
producten | prodotti |
adobe | adobe |
development | sviluppo |
talen | linguaggi |
ondersteund | supporta |
php | php |
back-end | backend |
NL Wanneer je zowel front-end als back-end development doet, kan Brackets de ideale PHP editor zijn, vooral wanneer je met CSS preprocessors zoals Sass en LESS werkt
IT Se fate sviluppo sia frontend che backend, Brackets può essere l’editor PHP ideale per voi – specialmente se lavorate anche con preprocessori CSS, come Sass e LESS
Dutch | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
ideale | ideale |
php | php |
editor | editor |
vooral | specialmente |
css | css |
en | e |
back-end | backend |
werkt | lavorate |
NL Aangezien er ook krachtige functies voor HTML, CSS en JavaScript in zitten, kan het je workflow aanzienlijk versnellen wanneer je zowel front-end als back-end development doet
IT Dato che include potenti funzionalità per HTML, CSS e JavaScript, può velocizzare significativamente il vostro flusso di lavoro se fate sviluppo sia frontend che backend
Dutch | Italian |
---|---|
krachtige | potenti |
html | html |
css | css |
en | e |
javascript | javascript |
aanzienlijk | significativamente |
versnellen | velocizzare |
development | sviluppo |
functies | funzionalità |
je | vostro |
back-end | backend |
NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front
IT Con Livechats di Ideta puoi avviare conversazioni in tempo reale con i tuoi clienti durante la navigazione. Usa Livechats per aumentare le vendite. Ulteriori informazioni su Ideta
NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front
IT ChatBot offre alle aziende un modo semplice per progettare, scrivere e implementare chatbot conversazionali interattivi senza competenze di programmazione. Ulteriori informazioni su Chatbot
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front
IT ChatBot offre alle aziende un modo semplice per progettare, scrivere e implementare chatbot conversazionali interattivi senza competenze di programmazione. Ulteriori informazioni su Chatbot
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
NL Reageer snel op je klantenbehoeften met Front voor livechat. Krijg antwoorden of los problemen op met het klantencommunicatieplatform van Front. Meer informatie over Front
IT ChatBot offre alle aziende un modo semplice per progettare, scrivere e implementare chatbot conversazionali interattivi senza competenze di programmazione. Ulteriori informazioni su Chatbot
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
NL End-to-end testing is geen favoriete bezigheid voor veel developers. Cypress offert zichzelf op voor deze ondankbare taak, en is een eenvoudige oplossing voor end-to-end testing en produceert daarmee geweldige resultaten.
IT I test end-to-end non sono di solito un’esperienza gioiosa per chi si occupa di sviluppo. Cypress ha scelto di battersi per questo: si tratta di una soluzione senza fronzoli che va contro la tendenza dei test end-to-end e produce un risultato stellare.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
oplossing | soluzione |
produceert | produce |
resultaten | risultato |
NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
IT Aiuta a gestire il processo di implementazione end-to-end per i nuovi centri di servizi con una comprovata metodologia di onboarding in sette fasi, tra cui connettività, sviluppo di mappe e test end-to-end.
Dutch | Italian |
---|---|
beheren | gestire |
nieuwe | nuovi |
bewezen | comprovata |
en | e |
testen | test |
methodologie | metodologia |
onboarding | onboarding |
fasen | fasi |
connectiviteit | connettività |
NL En als design niet jouw ding is, kan deze cursus een goede basis zijn om te starten in de wereld van Front-end Web Development.
IT E se il design non fa per te, questo corso può essere una buona base per iniziare nel mondo dello sviluppo web front-end.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
design | design |
cursus | corso |
goede | buona |
starten | iniziare |
wereld | mondo |
web | web |
development | sviluppo |
NL De prestaties van de back-end van je webshop zijn net zo belangrijk als de front-end
IT La performance del backend di un negozio online è cruciale quanto la performance del frontend
Dutch | Italian |
---|---|
prestaties | performance |
webshop | negozio online |
back-end | backend |
belangrijk | cruciale |
NL JavaScript werd traditioneel op de front-end uitgevoerd, maar dat veranderde toen in 2009 Node.js werd gelanceerd, wat een uitvoeringsomgeving voor de back-end is. Daarom is JavaScript tegenwoordig echt een full stack taal.
IT Tradizionalmente, JavaScript funzionava sul front end, ma la situazione è cambiata nel 2009 quando è stato lanciato Node.js, un runtime back end. Oggi JavaScript è veramente un linguaggio full stack.
Dutch | Italian |
---|---|
werd | stato |
traditioneel | tradizionalmente |
gelanceerd | lanciato |
tegenwoordig | oggi |
echt | veramente |
taal | linguaggio |
end | end |
is | è |
node | node |
back | back |
full | full |
NL Ten slotte, zelfs wanneer je het meeste van je werk op de front-end doet, heb je een server back-end nodig. PHP is dan een ideale keuze, aangezien het daar specifiek voor is ontwikkeld.
IT Infine, anche se fate la maggior parte del vostro lavoro sul front end, avrete bisogno di un back end per il server. Il PHP è una scelta ideale, perché è per questo che è stato creato.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
server | server |
nodig | bisogno |
php | php |
ideale | ideale |
keuze | scelta |
end | end |
back | back |
NL We raden je aan om je cache te legen en vervolgens naar de front-end van je WordPress website te gaan in een nieuw venster. Controleer dat alles nog mooi soepel draait. Je kan deze test ook even doen aan de back-end, om te controleren dat alles klopt.
IT Suggeriamo di svuotare la cache e andare al front-end del sito WordPress in una nuova finestra del browser. Assicuratevi che tutto sembri a posto. Potete anche completare questo semplice test sul backend, assicurandovi che nulla sembri strano o rotto.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
wordpress | wordpress |
nieuw | nuova |
venster | finestra |
cache | cache |
back-end | backend |
NL Na het switchen naar een gebruikersaccount kun je hun instellingen voor weergave veranderen, direct vanuit het menu. Je kan ook de taal of locatie wijzigen voor de front-end, onafhankelijk van de back-end.
IT Dopo essere passati ad un account utente, è possibile modificare le loro preferenze e le impostazioni dello schermo direttamente dal menu. Potete anche cambiare lingua/locale sul frontend e sul backend separatamente.
Dutch | Italian |
---|---|
weergave | schermo |
direct | direttamente |
menu | menu |
taal | lingua |
locatie | locale |
back-end | backend |
NL WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder dient als een front-end en back-end page builder die het mogelijk maakt om responsieve designs te maken. Met verschillende sjablonen en veel flexibiliteit is het een solide keuze.
IT WPBakery Page Builder serve come un costruttore di pagine frontend e backend che ti permette di creare design reattivi. Con modelli multipli e molta flessibilità, è una scelta solida.
Dutch | Italian |
---|---|
dient | serve |
en | e |
responsieve | reattivi |
solide | solida |
keuze | scelta |
back-end | backend |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Net als bij de andere WordPress page builders is er hier een front-end en een back-end editing, waarbij de eerste vooral opvalt door de directe tekstbewerking.
IT Simile agli altri costruttori di pagine WordPress , qui c'è una modifica frontend e backend - dove la prima spicca particolarmente la modifica immediata del testo.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
wordpress | wordpress |
page | pagine |
en | e |
is | è |
back-end | backend |
NL De back-end daarentegen is het deel van de website dat op een server draait en de front-end voedt
IT D'altra parte, il back-end è la parte del sito web che gira su un server e alimenta il front-end
NL Front is de eerste e-mailbeheersoftware waarmee teams kunnen samenwerken met meer transparantie en verantwoordelijkheid voor het beheer van honderden e-mails naar algemene adressen. Met Front kun je
IT Admation è una soluzione basata sul cloud per la gestione dei flussi di lavoro di approvazione concepita per brand e agenzie pubblicitarie stanche della routine quotidiana. Questo strumento semplifica
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beheer | gestione |
NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie. Meer informatie over Front
IT Front è la prima casella di posta in arrivo condivisa che consente ai team di collaborare su ogni singola e-mail con maggiore trasparenza, responsabilità ed efficienza. Ulteriori informazioni su Front
NL Wanneer het gaat om development stacks voor de praktijk, zal je zien dat veel grotere sites een combinatie gebruiken van JavaScript, React.js en Nginx. Ook zie je vaak Memcached, Redis, en Ruby on Rails in development stacks.
IT Quando si tratta degli stack di sviluppo del mondo reale, noterete che molti grandi siti usano una combinazione di JavaScript e React.js, insieme a Nginx. Negli stack di sviluppo troverete anche Memcached, Redis e Ruby on Rails.
Dutch | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
veel | molti |
grotere | grandi |
sites | siti |
combinatie | combinazione |
gebruiken | usano |
en | e |
nginx | nginx |
zal | troverete |
NL Een lokale development omgeving is een belangrijk onderdeel voor elke development stack. Maar het is helemaal van essentieel belang voor webdevelopment. Enkele van de bekendste lokale developmenttools:
IT Un ambiente di sviluppo locale è una parte essenziale di qualsiasi stack di sviluppo. Tuttavia, è particolarmente vitale per lo sviluppo web. Ecco alcuni degli strumenti di sviluppo locale più importanti.
Dutch | Italian |
---|---|
development | sviluppo |
onderdeel | parte |
NL De gidsen gaan allemaal over specifieke niches en sectoren binnen de development sector. Zo geldt de Web Development reference bijvoorbeeld als “cornerstone” pagina voor andere HTML, CSS en JavaScript gidsen.
IT Le guide sono tutte relative a nicchie e industrie specifiche all’interno dell’industria dello sviluppo. Per esempio, i riferimenti allo sviluppo web sono pagine di partenza fondamentali per ulteriori guide su HTML, CSS e JavaScript.
Dutch | Italian |
---|---|
gidsen | guide |
specifieke | specifiche |
en | e |
development | sviluppo |
andere | ulteriori |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
NL Het Eclipse Che project begon in 2014 als een Eclipse Cloud Development (ECD) project, en je kan dit zien als de toekomst van gezamenlijke development
IT Il progetto Eclipse Che è stato avviato nel 2014 come progetto Eclipse Cloud Development (ECD) e lo si può immaginare come il futuro dello sviluppo collaborativo
Dutch | Italian |
---|---|
project | progetto |
cloud | cloud |
en | e |
toekomst | futuro |
NL ondersteuning voor zowel test-driven development (PHPUnit) als behavior-driven development (Behat)
IT supporto sia dello sviluppo orientato ai test (PHPUnit) che dello sviluppo orientato al comportamento (Behat)
Dutch | Italian |
---|---|
zowel | sia |
development | sviluppo |
als | che |
test | test |
NL Onze website is vanochtend verhuisd en we kunnen haast niet geloven hoeveel sneller hij laadt op Kinsta, zowel in de admin als op de front-end.
IT Il nostro sito è stato spostato questa mattina, e non riusciamo a credere quanto carichi più velocemente su Kinsta, sia nel pannello di amministrazione che nel front-end.
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
en | e |
geloven | credere |
kinsta | kinsta |
admin | amministrazione |
NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken
IT Attraverso ONLYOFFICE possiamo offrire una soluzione che permette di modificare i formati MS Office dall’interfaccia ownCloud in tempo reale
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
oplossing | soluzione |
bieden | offrire |
office | office |
formaten | formati |
real | reale |
time | tempo |
bewerken | modificare |
mogelijk maakt | permette |
NL Aan de front-end bieden we je honderden uniek ontworpen sjablonen om uit te kiezen waarmee je een boeiende website maakt om aardewerk en keramiek online te verkopen
IT Sul front-end, ti offriamo centinaia di modelli dal design esclusivo tra cui scegliere per creare un sito accattivante per vendere vasellame e ceramiche online
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offriamo |
honderden | centinaia |
uniek | esclusivo |
kiezen | scegliere |
en | e |
keramiek | ceramiche |
verkopen | vendere |
NL We verbergen zowel de WordPress als de PHP-versie die jij gebruikt voor front-end verzoeken. Onze beperkingen op open_basedir staan ook de uitvoering van PHP in veelgebruikte mappen, die gevoelig zijn voor kwaadwillende scripts, niet toe.
IT Nascondiamo dalle richieste front-end sia la versione di WordPress che la versione di PHP che state utilizzando. Le nostre restrizioni open_basedir, inoltre, non consentono l’esecuzione di PHP nelle directory comuni che sono soggette a script dannosi.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebruikt | utilizzando |
beperkingen | restrizioni |
php | php |
mappen | directory |
scripts | script |
NL WordPress heeft tools voor het beheren van een website, maar er zitten niet heel veel opties ingebouwd voor het ontwerpen van de front-end
IT WordPress include gli strumenti per manipolare un sito web, ma non offre molto in termini di design front-end incorporato
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
tools | strumenti |
ingebouwd | incorporato |
ontwerpen | design |
NL Front-end monitoring gaat over het monitoren van gebruikerservaringen en synthetische transactiemonitoring voor eindgebruikers voor zowel PC als op mobiel.
IT Il monitoraggio del frontend comporta il monitoraggio della User Experience e il monitoraggio sintetico delle transazioni per gli utenti finali sia da PC che da mobile.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zowel | sia |
pc | pc |
mobiel | mobile |
NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal
IT Nel Forex, CFD e altri strumenti finanziari di trading, API consentono sistema di front-end di un utente da collegare al sistema di back-end del broker tramite un canale di comunicazione criptato
Dutch | Italian |
---|---|
cfd | cfd |
en | e |
andere | altri |
financiële | finanziari |
instrumenten | strumenti |
handel | trading |
api | api |
gebruiker | utente |
verbinden | collegare |
makelaar | broker |
forex | forex |
NL API?s kunnen gebruikers aangepaste front-end trading oplossingen die de functionaliteit en de gegevens van de gevestigde leveranciers kunnen gebruiken maken. Dit omvat:
IT API consentono agli utenti di creare soluzioni personalizzate di trading di front-end che possono utilizzare la funzionalità e dati provenienti da fornitori stabiliti. Questo comprende:
Dutch | Italian |
---|---|
api | api |
gebruikers | utenti |
aangepaste | personalizzate |
trading | trading |
oplossingen | soluzioni |
en | e |
gegevens | dati |
leveranciers | fornitori |
gebruiken | utilizzare |
omvat | comprende |
functionaliteit | funzionalità |
NL Meer over front-end vertalingen
IT Ulteriori informazioni sulle traduzioni front-end
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
over | sulle |
vertalingen | traduzioni |
NL Vertaal uw website van front-end met de Linguise Live Editor
IT Traduci il tuo sito web dal front-end con Linguise Live Editor
Dutch | Italian |
---|---|
editor | editor |
live | live |
NL Je kan front-end elementen weergeven of juist verbergen (zoals menu-items, widgets etc.) op basis van de gebruikersrol.
IT Potete mostrare o nascondere elementi del frontend sul vostro sito (ad es. voci di menu e widget) a seconda del ruolo dell’utente.
Dutch | Italian |
---|---|
weergeven | mostrare |
of | o |
verbergen | nascondere |
widgets | widget |
op | sul |
je | vostro |
menu | menu |
op basis van | seconda |
NL Via de front-end van je website.
IT Cercarla nel front-end del sito web.
NL Je hebt ook de mogelijkheid om ze de toegang tot /wp-admin te ontzeggen en ervoor te zorgen dat ze de toolbar aan de front-end niet zien.
IT Avete anche la possibilità di bloccare l’accesso alla pagina /wp-admin e la visualizzazione della barra degli strumenti sul frontend.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
mogelijkheid | possibilità |
wp | wp-admin |
NL Je kan ook je Administrator account tijdelijk uitzetten via Switch Off om te zien hoe de front-end van je website eruitziet voor bezoekers.
IT Potete anche disattivare (Switch Off) temporaneamente il vostro account di amministratore per vedere come il vostro frontend appare ai visitatori.
Dutch | Italian |
---|---|
account | account |
tijdelijk | temporaneamente |
bezoekers | visitatori |
je | vostro |
NL Door op de link Site visitor te klikken zul je naar de front-end van je website gaan als bezoeker, zodat je de functionaliteit van je website kunt testen.
IT Facendo clic sul link Site visitor, si accede al frontend del sito dove è possibile testare le funzionalità del sito come utente normale senza lasciare la scheda del browser.
Dutch | Italian |
---|---|
link | link |
klikken | clic |
bezoeker | utente |
kunt | possibile |
testen | testare |
functionaliteit | funzionalità |
NL Emacs ondersteunt allerlei programmeertalen, waaronder HTML en CSS, maar wordt eigenlijk zelden gebruikt door front-end developers
IT Emacs supporta una moltitudine di linguaggi di programmazione, più HTML e CSS, ma in genere non è utilizzato dagli sviluppatori frontend
Dutch | Italian |
---|---|
ondersteunt | supporta |
programmeertalen | programmazione |
html | html |
en | e |
css | css |
maar | ma |
gebruikt | utilizzato |
developers | sviluppatori |
- | non |
NL Dat wil nog niet zeggen dat je Emacs niet goed kan gebruiken als je op zoek bent naar een combinatie van zowel een front-end als PHP editor
IT Questo non significa che Emacs non sia consigliato per voi se state cercando un editor sia frontend che PHP
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
editor | editor |
NL Codelobster is een freemium PHP editor en IDE die ook front-end talen ondersteunt
IT Codelobster è un editor PHP freemium e IDE che supporta anche i linguaggi frontend
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
editor | editor |
en | e |
talen | linguaggi |
ondersteunt | supporta |
is | è |
NL Zodra Full Site Editing beschikbaar is in WordPress hoef je als website-beheerder niet langer afhankelijk te zijn van front-end web designers om zelfs de kleinste wijzigingen aan te brengen.
IT Non appena l'editing completo del sito è disponibile in WordPress , voi come proprietari di un sito web non dovrete più affidarvi ai web designer del front-end per fare anche le più piccole modifiche.
Dutch | Italian |
---|---|
full | completo |
beschikbaar | disponibile |
wordpress | wordpress |
designers | designer |
wijzigingen | modifiche |
brengen | fare |
NL Catalin Rosu is een front-end ontwikkelaar bij Caphyon en werkt momenteel aan Wattspeed
IT Catalin Rosu è uno sviluppatore front-end di Caphyon e attualmente lavora su Wattspeed
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkelaar | sviluppatore |
en | e |
werkt | lavora |
momenteel | attualmente |
is | è |
NL Vertaal uw website van front-end
IT Traduci il tuo sito web dal front-end
NL Paginatitels en meta-informatie van front-end bewerken
IT Modifica i titoli delle pagine e le meta informazioni dal front-end
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bewerken | modifica |
informatie | informazioni |
NL Maar het is minder zakelijk en meer consumenten, met een Horizon Home die de nieuwe front-end-ervaring wordt voor een Oculus Quest 2 VR-ervaring.
IT Ma è meno aziendale e più consumer, con una Horizon Home che diventa la nuova esperienza front-end per unesperienza Oculus Quest 2 VR.
Dutch | Italian |
---|---|
minder | meno |
zakelijk | aziendale |
en | e |
consumenten | consumer |
home | home |
nieuwe | nuova |
ervaring | esperienza |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Front-end submissions: Deze maken het voor bedrijven mogelijk om vacatures te plaatsen en voor kandidaten om te solliciteren en hun documenten in te dienen. Dit bespaart tijd voor alle partijen en vergemakkelijkt het hele proces.
IT Invii front-end: Questi permettono alle aziende di pubblicare annunci di lavoro e ai candidati di candidarsi e presentare i loro documenti. Questo fa risparmiare tempo a tutte le parti e facilita l'intero processo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
kandidaten | candidati |
documenten | documenti |
bespaart | risparmiare |
tijd | tempo |
partijen | parti |
vergemakkelijkt | facilita |
proces | processo |
Showing 50 of 50 translations