Translate "backend" to Polish

Showing 22 of 22 translations of the phrase "backend" from Italian to Polish

Translation of Italian to Polish of backend

Italian
Polish

IT Prima di installare qualsiasi prodotto F-Secure, è possibile utilizzare F-Secure Connectivity Tool per verificare se l'host è in grado di connettersi ai sistemi backend di F-Secure

PL Przed zainstalowaniem jakichkolwiek produktów firmy F-Secure można użyć narzędzia F-Secure Connectivity Tool w celu sprawdzenia, czy host jest w stanie połączyć się z systemami zaplecza firmy F-Secure

Italian Polish
qualsiasi jakichkolwiek
è jest
possibile można
tool narzędzia
se czy
sistemi systemami
utilizzare użyć
connettersi połączyć

IT Deluge è un client BitTorrent ricco di funzionalità per sistemi operativi OS X, Linux, Unix e Windows. L'applicazione utilizza libtorrent nel suo backend e dispone di molteplici interfacce utente tra

PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je

Italian Polish
applicazione aplikacja

IT Consenti ai visitatori di effettuare nuovi ordini utilizzando WhatsApp e aumenta il tasso di conversione. I clienti e l'amministratore riceveranno un riepilogo dell'ordine su WhatsApp. Inoltre, gli ordini verranno creati automaticamente nel backend.

PL Pozwól odwiedzającym składać nowe zamówienia za pomocą WhatsApp i zwiększ swój współczynnik konwersji. Klienci i administrator otrzymają podsumowanie zamówienia w WhatsApp. Dodatkowo zamówienia będą tworzone automatycznie w backendzie.

Italian Polish
consenti pozwól
nuovi nowe
whatsapp whatsapp
e i
aumenta zwiększ
conversione konwersji
amministratore administrator
riepilogo podsumowanie
inoltre dodatkowo
automaticamente automatycznie

IT A proposito, WordPress offre una grande funzione che ti permette di monitorare la corretta struttura dei tuoi titoli. Puoi trovarlo facilmente nel backend nell'editor Gutenberg direttamente quando scrivi. Date un'occhiata allo screenshot qui sotto:

PL Przy okazji, WordPress oferuje świetną funkcję, która pozwala monitorować poprawną strukturę nagłówków. Możesz to łatwo znaleźć w backend w edytorze Gutenberg bezpośrednio podczas pisania. Spójrzcie na poniższy zrzut ekranu:

Italian Polish
wordpress wordpress
offre oferuje
permette pozwala
puoi możesz
gutenberg gutenberg
direttamente bezpośrednio
funzione funkcję
monitorare monitorować
struttura strukturę
facilmente łatwo

IT Con WordPress è possibile regolare i meta dati nel backend. Per fare questo, devi solo selezionare il file immagine nella panoramica dei media e regolarlo secondo la schermata qui sotto. Ho segnato le voci importanti in rosso nell'immagine seguente:

PL Dzięki WordPress możesz dostosować meta dane w backend. Aby to zrobić, musisz tylko wybrać plik obrazu w przeglądzie mediów i dostosować go zgodnie z poniższym zrzutem ekranu. Ważne wpisy zaznaczyłem na czerwono na poniższym obrazku:

Italian Polish
wordpress wordpress
possibile możesz
devi musisz
solo tylko
immagine obrazu
media mediów
e i
schermata ekranu
importanti ważne
regolare dostosować
fare zrobić
selezionare wybrać

IT Nel backend, puoi creare tutti i menu che vuoi sotto Design -> Menus e usarli in vari punti del tuo sito web

PL W backend, można utworzyć tyle menu, ile chcesz w Design -> Menu i używać ich w różnych miejscach na swojej stronie internetowej

Italian Polish
puoi można
menu menu
design design
e i
vari różnych

IT I moderni page builder, come WPBakery, non solo offrono l'editing dei contenuti nel backend, ma anche direttamente nel frontend.

PL Nowoczesne kreatory stron, takie jak WPBakery, oferują nie tylko edycję treści w backendzie, ale także bezpośrednio we frontendzie.

Italian Polish
moderni nowoczesne
solo tylko
contenuti treści
direttamente bezpośrednio
offrono oferują

IT La funzione di base è quella di caricare semplicemente un file sul vostro backend WordPress , copiare il link al file sul vostro server e collegarlo in un post del blog o in una pagina statica.

PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.

Italian Polish
file pliku
vostro swoim
wordpress wordpress
link linku
e i
post po
blog blogu
o lub
pagina stronie
server serwerze

IT WPBakery Page Builder serve come un costruttore di pagine frontend e backend che ti permette di creare design reattivi. Con modelli multipli e molta flessibilità, è una scelta solida.

PL WPBakery Page Builder służy jako frontend i backend page builder, który pozwala na tworzenie responsywnych projektów. Z wieloma szablonami i dużą elastycznością, jest to solidny wybór.

Italian Polish
serve służy
costruttore builder
e i
permette pozwala
flessibilità elastyczności
scelta wybór

IT Con esso è possibile modificare facilmente post, pagine, contenuti definiti dall'utente e anche pagine di categoria - nel frontend e nel backend

PL Dzięki niemu możesz łatwo edytować posty, strony, treści zdefiniowane przez użytkownika, a nawet strony kategorii - zarówno we frontend, jak i w backend

Italian Polish
possibile możesz
post posty
pagine strony
contenuti treści
utente użytkownika
e i
categoria kategorii
facilmente łatwo
modificare edytować

IT Simile agli altri costruttori di pagine WordPress , qui c'è una modifica frontend e backend - dove la prima spicca particolarmente la modifica immediata del testo.

PL Podobnie jak w przypadku innych WordPress page builderów, mamy tu do czynienia z edycją frontendową i backendową - przy czym ta pierwsza wyróżnia się szczególnie natychmiastową edycją tekstu.

Italian Polish
altri innych
wordpress wordpress
qui tu
e i
particolarmente szczególnie
testo tekstu
pagine page

IT Puoi modificare il contenuto dei tuoi post e delle tue pagine nel backend e utilizzare diversi elementi forniti per questo

PL Możesz edytować treść swoich postów i stron w backendzie i używać do tego różnych dostarczonych elementów

Italian Polish
puoi możesz
e i
diversi różnych
elementi elementów
modificare edytować
contenuto treść
utilizzare używać

IT Ciò è particolarmente vero quando il test richiede l'uso non solo di un linguaggio di programmazione in un semplice editor di codice, ma sta invece testando le funzionalità del framework di codice front-end/backend.

PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.

Italian Polish
particolarmente szczególnie
test test
richiede wymaga
uso użycia
semplice prostym
ma ale
funzionalità możliwości

IT Come usare l'Adacace Backend Engineer Test

PL Jak korzystać z Adaface Backend Engineer Test

Italian Polish
come jak
test test
usare korzystać

IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Backend Engineer Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Backend Engineer Test

Italian Polish
inizia zacznij
candidati kandydatów
pochi kilku
minuti minut
test test

IT Personalizza il. Adaface Backend Engineer Test Secondo la descrizione del tuo lavoro

PL Dostosuj Adaface Backend Engineer Test Zgodnie z opisem pracy

Italian Polish
adaface adaface
test test
descrizione opisem
lavoro pracy

IT Adaface Backend Engineer Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo

PL Adaface Backend Engineer Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie

Italian Polish
adaface adaface
test test
è jest
imprese przedsiębiorstwa
tutto całym
mondo świecie

IT Avere domande sull'adaface Backend Engineer Test?

PL Mieć jakieś pytania dotyczące Adaface Backend Engineer Test?

Italian Polish
domande pytania
adaface adaface
test test
avere mieć

IT Finora abbiamo ampiamente descritto in questo documento le misure che adottiamo per gestire le vulnerabilità al "backend", ovvero ciò che facciamo per risolvere le vulnerabilità identificate nei nostri prodotti o nelle nostre piattaforme

PL Dotychczas w niniejszym artykule opisywaliśmy w dużej mierze kroki, jakie podejmujemy w celu zarządzania lukami w zabezpieczeniach po stronie „backendu”, czyli to, co robimy, aby usunąć luki wykryte w naszych produktach lub platformach

Italian Polish
gestire zarządzania
facciamo robimy
prodotti produktach
o lub
piattaforme platformach

IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.

PL Żeby poprawnie umieścić kod na stronie, wklej go do edytora tekstowego, kodu lub HTML w swoim panelu administracyjnym.

Italian Polish
pagina stronie
html html
editor edytora

IT Il nostro team di esperti si prenderà cura del backend in modo che tu possa concentrarti sulla crescita dei tuoi progetti.

PL Dzięki naszemu profesjonalnemu zespołowi, dbającemu o backend, możesz skupić się na rozwoju Twojego projektu online.

IT Il backend è facile da capire e modificare, il che lo rende particolarmente interessante per i negozi di piccole e medie dimensioni

PL Backend jest łatwy do zrozumienia i edycji, co czyni go szczególnie interesującym dla małych i średnich sklepów

Showing 22 of 22 translations