Hire a translator I am translator

Translate "dimostrato ancora" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dimostrato ancora" from Italian to French

Translations of dimostrato ancora

"dimostrato ancora" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

dimostrato après au aux avec avons ce cette comme concernant dans dans le de de la de l’ des du démontré en entre est et et de fois la le lors mais montré même nous ont par plus de pour prouvé qu que qui se si sur temps tous tout un une à être
ancora a alors application après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup besoin bien bien que c car ce ce que ce qui cela certains ces cette chaque choses ci comme comment cours créer dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus depuis des données dont du déjà d’autres elle en encore encore plus ensemble entier est et et de facile faire fait faites fois fonctionnalités grâce grâce à hui il il est il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs mais messages mieux moment mots même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouveau ont ou outils où page pages par pas pas encore peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits qu qualité que quelques qui rapidement rien sa sans sauvegarde se ses si site sites sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous êtes y y a à à la également équipe était été êtes être

Translation of Italian to French of dimostrato ancora

Italian
French

IT L?audit ha dimostrato ancora una volta che l?azienda non conserva i log degli utenti.

FR L’audit a montré une fois de plus que l’entreprise ne tient pas de journaux sur l’activité de ses utilisateurs.

Italian French
l l
audit audit
ha a
log journaux
utenti utilisateurs
dimostrato montré

IT Comscore (NASDAQ: SCOR), partner affidabile per le attività di planning, transazione e valutazione dei media cross-piattaforma, ha dimostrato ancora una volta il suo continuo impegno a innovare... Leggi di più

FR Comscore (NASDAQ : SCOR), partenaire de confiance pour la planification, les transactions et l'évaluation des médias sur de multiples plateformes, a annoncé aujourd'hui l'élargissement de... En savoir plus

Italian French
comscore comscore
partner partenaire
planning planification
transazione transactions
media médias
valutazione évaluation
piattaforma plateformes

IT Rileva e rimuove virus, spyware, cavalli di Troia, worm, bot e molto altro ancora. Test indipendenti hanno dimostrato una protezione di ottimo livello.

FR Détecte et supprime les virus, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, les robots et plus. Testé indépendamment pour apporter une protection supérieure.

Italian French
rileva détecte
e et
rimuove supprime
troia troie
bot robots
test test
protezione protection

IT Rileva e rimuove virus, spyware, cavalli di Troia, worm, bot e molto altro ancora. Test indipendenti hanno dimostrato una protezione di ottimo livello

FR Détecte et supprime les virus, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, les robots et plus. Testé indépendamment pour apporter une protection supérieure.

Italian French
rileva détecte
e et
rimuove supprime
troia troie
bot robots
test test
protezione protection

IT Ancora, perché PrimeStore MTM completamente inattiva SARS-CoV-2, come dimostrato da uno studio di valutazione recente dell'Inghilterra di salute pubblica, il rischio di infezione al personale del laboratorio dai campioni si elimina

FR En outre, parce que PrimeStore MTM inactive totalement SARS-CoV-2, comme expliqué par une étude de bilan récente de l'Angleterre de santé publique, on élimine le risque d'infection au personnel de laboratoire des échantillons

Italian French
primestore primestore
mtm mtm
completamente totalement
recente récente
inghilterra angleterre
pubblica publique
rischio risque
infezione infection
personale personnel
laboratorio laboratoire
ancora outre
studio étude
salute santé
elimina élimine
campioni échantillons

IT L’inattività fisica ha dimostrato conseguenze ancora peggiori, risultando in un aumento del 7% del tasso di ospedalizzazione

FR L?inactivité physique avait des conséquences plus graves encore, entraînant une augmentation de 7% des hospitalisations

Italian French
l l
fisica physique
conseguenze conséquences
aumento augmentation
ha avait

IT Comscore (NASDAQ: SCOR), partner affidabile per le attività di planning, transazione e valutazione dei media cross-piattaforma, ha dimostrato ancora una volta il suo continuo impegno a innovare... Leggi di più

FR Comscore (NASDAQ : SCOR), partenaire de confiance pour la planification, les transactions et l'évaluation des médias sur de multiples plateformes, a annoncé aujourd'hui l'élargissement de... En savoir plus

Italian French
comscore comscore
partner partenaire
planning planification
transazione transactions
media médias
valutazione évaluation
piattaforma plateformes

IT Rileva e rimuove virus, spyware, cavalli di Troia, worm, bot e molto altro ancora. Test indipendenti hanno dimostrato una protezione di ottimo livello.

FR Détecte et supprime les virus, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, les robots et plus. Testé indépendamment pour apporter une protection supérieure.

Italian French
rileva détecte
e et
rimuove supprime
troia troie
bot robots
test test
protezione protection

IT Rileva e rimuove virus, spyware, cavalli di Troia, worm, bot e molto altro ancora. Test indipendenti hanno dimostrato una protezione di ottimo livello

FR Détecte et supprime les virus, les logiciels espions, les chevaux de Troie, les vers, les robots et plus. Testé indépendamment pour apporter une protection supérieure.

Italian French
rileva détecte
e et
rimuove supprime
troia troie
bot robots
test test
protezione protection

IT Dashlane non ha dimostrato lo stesso rigore applicato alle strategie di sicurezza e deve ancora ottenere le certificazioni SOC2 Type 2 e ISO 27001.

FR Dashlane ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité et n'est pas certifié SOC 2 Type 2 et ISO 27001.

Italian French
dashlane dashlane
rigore rigueur
e et
soc soc
iso iso
sicurezza sécurité

IT 1Password non ha dimostrato lo stesso rigore applicato alle strategie di sicurezza. Ha ottenuto la certificazione SOC2 Type 2 oltre quattro anni dopo Keeper e deve ancora ottenere la certificazione ISO 27001.

FR 1Password ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité. Ce gestionnaire de mots de passe a été certifié SOC 2 Type 2 plus de quatre ans après Keeper et n'est pas certifié ISO 27001.

Italian French
rigore rigueur
soc soc
e et
iso iso
sicurezza sécurité
certificazione certifié

IT KeePass non ha dimostrato lo stesso rigore applicato alle strategie di sicurezza e deve ancora ottenere le certificazioni SOC 2 Type 2 e ISO 27001.

FR KeePass ne montre pas la même rigueur en termes de pratiques de sécurité et n'est pas certifié SOC 2 Type 2 et ISO 27001.

Italian French
rigore rigueur
e et
soc soc
iso iso
sicurezza sécurité

IT L’inattività fisica ha dimostrato conseguenze ancora peggiori, risultando in un aumento del 7% del tasso di ospedalizzazione

FR L?inactivité physique avait des conséquences plus graves encore, entraînant une augmentation de 7% des hospitalisations

Italian French
l l
fisica physique
conseguenze conséquences
aumento augmentation
ha avait

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

Italian French
perso perdu
partite matchs
tiro tir
michael michael
fallito échoué

IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.

FR Une alternative beaucoup plus abordable. Oui, ce nest pas le meilleur de sa catégorie, mais ce casque autonome a encore beaucoup à offrir. Encore plus maintenant, Oculus travaille sur lajout de la prise en charge du PCVR sans fil et bien plus encore.

Italian French
conveniente abordable
categoria catégorie
auricolare casque
autonomo autonome
ha a
offrire offrir
oculus oculus
lavorando travaille
wireless sans fil

IT Ho giocato a questo gioco ancora e ancora e ancora. Spari la palla per colpire palline dello stesso colore per farle sparire. Se ti superano fino alla buca, perdi!

FR J'ai joué à ce jeu encore et encore et encore. Vous tirez la balle pour frapper des boules de la même couleur pour les faire disparaître. S'ils vous dépassent jusqu'au trou, vous perdez !

Italian French
gioco jeu
ancora encore
palla balle
colpire frapper
palline boules
colore couleur
superano dépassent
buca trou
giocato joué

IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità. La sua popolarità è dovuta a diversi fattori, tra cui l'economicità degli...

FR Un proxy, ou serveur proxy, est un ordinateur qui se place entre l’utilisateur et internet. L’utilisateur envoie l’intégralité de son trafic en ligne vers ce serveur...

Italian French
servizio utilisateur
l l

IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità....

FR Un proxy, ou serveur proxy, est un ordinateur qui se place entre l’utilisateur et internet....

Italian French
servizio utilisateur
un un

IT Abbiamo anche dimostrato la nostra fiducia nella trasparenza e il nostro impegno nel proteggere i nostri clienti aprendo dei contenziosi, quando necessario

FR Nous avons également démontré notre conviction en matière de transparence et notre engagement à protéger nos clients en déposant un litige si nécessaire

Italian French
trasparenza transparence
e et
impegno engagement
proteggere protéger
clienti clients
quando si
necessario nécessaire
anche également
dimostrato démontré

IT Tutte le VPN che raccomandiamo hanno dimostrato di funzionare perfettamente e di causare ritardi minimi o inesistenti

FR Tous les outils que nous vous recommandons ont démontré qu’ils fonctionnent parfaitement et ne sont responsables d’aucun ralentissement notable

Italian French
funzionare fonctionnent
perfettamente parfaitement
e et
dimostrato démontré

IT La ricerca Cloudflare ha dimostrato che, anche se molti siti non possono essere memorizzati nella cache, in realtà cambiano molto lentamente

FR Les recherches de Cloudflare ont révélé que même si de nombreux sites ne peuvent être mis en cache, leur contenu change très lentement en réalité

Italian French
ricerca recherches
cloudflare cloudflare
siti sites
cache cache
lentamente lentement

IT Tieni sotto controllo la pipeline delle persone che hanno dimostrato interesse per una prenotazione sul tuo sito web.

FR Gérez le pipeline de ceux qui se montrent disposés à effectuer une réservation sur votre site web.

Italian French
controllo gérez
pipeline pipeline
prenotazione réservation

IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand

FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé

Italian French
concentrare concentrer
momento période
brand marque
dimostrato prouvé

IT Surfshark è un servizio VPN nato alquanto di recente, che ha già dimostrato le sue qualità

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves

Italian French
surfshark surfshark
vpn vpn
recente récent
già déjà fait
un un

IT Il servizio offre migliaia di server e ha dimostrato più volte di possedere le giuste garanzie per proteggere i suoi utenti.

FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.

Italian French
server serveurs
volte reprises
garanzie garanties
proteggere protéger
utenti utilisateurs
dimostrato prouvé

IT Mentre molte affermano di adottare una politica “no log”, ci siamo chiesti quante abbiamo effettivamente dimostrato di farlo

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

Italian French
politica politique
log journaux
quante combien
farlo fait

IT Private Internet Access (PIA) ha una zero log policy molto rigorosa, e lo ha dimostrato più volte in situazioni reali

FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles

Italian French
private private
internet internet
access access
ha a
log journaux
policy politique
rigorosa stricte
e et
volte reprises
in en
situazioni situations
reali réelles
pia pia
lo ses

IT 123Movies è in circolazione da un po? di tempo e si è dimostrato molto popolare tra le persone che vogliono guardare film in streaming online

FR 123Movies est resté en activité pendant un certain temps et a vite gagné en popularité auprès de ceux qui souhaitent regarder des films en ligne

Italian French
e et
vogliono souhaitent
guardare regarder
film films
online en ligne

IT Abbiamo trovato cinque ottime VPN che hanno dimostrato di non conservare i log:

FR Nous avons identifié cinq excellents VPN dont il est prouvé qu’ils ne conservent aucun journal :

Italian French
cinque cinq
vpn vpn
log journal
dimostrato prouvé

IT PIA: Un?azienda che ha dimostrato di non conservare i log due volte nelle comparizioni in tribunale.

FR PIA : un fournisseur ayant prouvé qu’il ne conservait aucun journal lors de comparutions devant les tribunaux.

Italian French
log journal
pia pia
ha ayant
dimostrato prouvé

IT "[VMware Tanzu Labs] ha dimostrato di essere un luogo in cui le grandi aziende possono apprendere i principi del metodo lean startup e utilizzarli per creare prodotti software rivoluzionari."

FR « [VMware Tanzu Labs] permet aux grandes entreprises de se familiariser avec les principes ‘lean start-up’ et de s’en servir pour développer des produits logiciels disruptifs. »

Italian French
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
grandi grandes

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

Italian French
particolarmente particulièrement
utile utile
utenti utilisateurs
aggiornamenti mises à niveau
ios ios

IT Si è dimostrato molto utile nel monitoraggio dei risultati annuali grazie agli strumenti di analisi e a una visione d'insieme

FR Hootsuite a été particulièrement utile puisqu'il a permis de connaître chaque année les thèmes à succès grâce à des outils d'analyse et à une « plus grande

Italian French
molto plus
utile utile
annuali année
strumenti outils
e et

IT È stato dimostrato che il sonno riduce lo stress e migliora la concentrazione

FR Le sommeil est essentiel pour réduire le stress et améliorer la concentration

Italian French
sonno sommeil
riduce réduire
stress stress
e et
migliora améliorer
concentrazione concentration

IT Outbrain ha dimostrato di essere un leader nello spazio pubblicitario native. Unendo le forze, la nostra partnership con Outbrain ci consente di entrare in contatto con i consumatori e ottenere scalabilità.

FR Outbrain s'est révélé être un leader dans le domaine de la publicité native. En unissant nos forces, notre partenariat avec Outbrain nous permet d’élargir notre reach et toucher des consommateurs à une plus grande échelle.

Italian French
outbrain outbrain
leader leader
spazio domaine
native native
forze forces
partnership partenariat
consente permet
consumatori consommateurs
e et
pubblicitario publicité

IT Questo è dimostrato dal fatto che il vostro principale contatto cui presentare tutte le vostre preoccupazioni è un addetto alle vendite che cerca di convincervi a fare un upgrade!

FR Ceci est prouvé par le fait que votre principal point de liaison pour toute préoccupation est un vendeur qui essaie de vous convaincre de passer au plan supérieur !

Italian French
dimostrato prouvé
vendite vendeur

IT Grazie per l'interesse dimostrato. Ti contatteremo presto.

FR Nous vous remercions pour votre intérêt. Nous vous contacterons prochainement.

Italian French
interesse intérêt
presto prochainement

IT Inoltre, gli aggressori più avanzati hanno dimostrato di essere in grado di aprire varchi ad altri sistemi sfruttando le vulnerabilità dei dispositivi IoT.

FR De plus, des pirates experts ont démontré leur aptitude à pivoter vers d’autres systèmes en exploitant les vulnérabilités dans les appareils IoT.

Italian French
sfruttando exploitant
iot iot
dimostrato démontré

IT Investimento continuo per il futuro: Esegui il deployment di una soluzione di licensing di un'azienda che ha dimostrato un impegno nei confronti dello sviluppo di nuove funzionalità ora e in futuro.

FR Investissement continu: déployez une solution de gestion des licences reconnue pour son engagement à long terme dans le développement de nouvelles fonctionnalités et caractéristiques.

Italian French
investimento investissement
continuo continu
soluzione solution
licensing licences
nuove nouvelles

IT Per il nostro server locale, Cactus VPN si è dimostrato il provider più veloce

FR CactusVPN est le fournisseur VPN le plus rapide sur serveur local

Italian French
locale local
vpn vpn

IT Ha dimostrato di essere una componente cruciale del nostro successo su Amazon

FR Il s'est avéré être un élément crucial de notre succès sur Amazon

Italian French
cruciale crucial
nostro notre
successo succès
amazon amazon
componente élément

IT I nostri test hanno dimostrato che un dispositivo con solo un paio di record della cronologia delle chiamate non attiverà il processo di sincronizzazione di iCloud.

FR Nos tests ont montré qu'un appareil avec seulement quelques enregistrements d'historique d'appels ne déclenchera pas le processus de synchronisation iCloud.

Italian French
test tests
hanno ont
dispositivo appareil
record enregistrements
cronologia historique
chiamate appels
sincronizzazione synchronisation
icloud icloud
dimostrato montré

IT I record Whois hanno dimostrato di essere estremamente utili e sono diventati una risorsa essenziale per mantenere l'integrità della registrazione del nome di dominio e del processo di proprietà del sito web.

FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.

Italian French
estremamente extrêmement
utili utiles
diventati devenus
risorsa ressource
essenziale essentielle
mantenere maintenir
processo processus

IT Il programma Talend Partner Accreditation è concepito per riconoscere e promuovere i partner che hanno dimostrato di avere particolari competenze tecniche e di impegnarsi a garantire il successo dei clienti

FR Le programme de Certification Partenaire Talend est destiné à certifier et promouvoir les partenaires qui ont montré une expertise technique et un engagement client fort

Italian French
promuovere promouvoir
competenze expertise
tecniche technique
clienti client
talend talend
dimostrato montré

IT Oggi Smartsheet ha dimostrato di essere più che in grado di semplificare il processo di condivisione e tracciamento di grandi volumi di dati di progetti immobiliari tra le due società.

FR Aujourd’hui, Smartsheet s’est révélé à la hauteur pour simplifier le processus de partage et de suivi de grands volumes de données relatives aux projets immobiliers entre les deux sociétés.

Italian French
semplificare simplifier
condivisione partage
e et
tracciamento suivi
progetti projets
smartsheet smartsheet

IT Grazie per l’interesse dimostrato verso Sendinblue. Ti invitiamo a scaricare il nostro kit media e i nostri comunicati stampa. Si prega di far riferimento alle Brand Guidelines per ricevere consigli per un uso corretto

FR Merci de l’intérêt que vous portez pour Sendinblue. Nous vous invitons à télécharger notre Kit media et nos communiqués de

Italian French
l l
interesse intérêt
kit kit
media media
sendinblue sendinblue

IT Avvalendosi del supporto e dei pluripremiati servizi di Red Hat, Red Hat AMQ ha dimostrato di poter supportare applicazioni mission-critical

FR Soutenue par l'assistance et les services primés de Red Hat, la solution Red Hat AMQ a déjà démontré ses capacités en matière de prise en charge des applications critiques

Italian French
e et
pluripremiati primés
ha a
poter capacité
red red
dimostrato démontré
critical critiques

IT Grazie per l’interesse dimostrato nei confronti di Herschel Supply Co

FR Nous vous remercions à l’avance pour votre enthousiasme à l’idée de collaborer avec The Herschel Supply Co

Italian French
l l
herschel herschel
supply supply
co co

IT Questi beni possono sopprimere la citochina mononucleare e le risposte fagocitiche; le analisi proteomic dei microbi hanno dimostrato che il ACV ha alterato l'integrità delle cellule, gli organelli e l'espressione della proteina

FR Ces propriétés peuvent supprimer la cytokine mononucléaire et les réactions phagocytaires ; les analyses protéomiques des microbes ont expliqué que le VBC a nui l'intégrité, les organelles, et l'expression de la protéine de cellules

Italian French
possono peuvent
e et
analisi analyses
l l
cellule cellules
espressione expression
proteina protéine
risposte réactions

IT I risultati hanno dimostrato la forte eterogeneità di concentrazione del virus nelle impostazioni dell'interno

FR Les résultats ont expliqué l'inhomogénéité intense de la concentration de virus dans les réglages d'intérieur

Italian French
risultati résultats
forte intense
concentrazione concentration
virus virus
impostazioni réglages

Showing 50 of 50 translations