IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano
Translate "zurigo ovest è" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zurigo ovest è" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of zurigo ovest è
Italian
Spanish
ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permette | permite |
| residenti | residentes |
| comuni | municipios |
| zurigo | zúrich |
| e | y |
| città | ciudad |
| ospiti | invitados |
| vivere | experimentar |
| magnifico | magnífico |
| traffico | tráfico |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Pontone grafico
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Pontón gráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| francia | francia |
| altri | otros |
| grafico | gráfico |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Baia Di Arcachon | Fotografia Pini del sud-ovest
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Cuenca De Arcachon | Fotografía Pinos del Sudoeste
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| paesaggio | paisajes |
| francia | francia |
| pini | pinos |
| sud-ovest | suroeste |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Sud-ovest | Fotografia Altri paesaggi del sud-ovest
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Suroeste | Fotografía Otros paisajes del suroeste
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| francia | francia |
| sud-ovest | suroeste |
| altri | otros |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Tra due mondi
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Entre dos mundos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| francia | francia |
| mondi | mundos |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Solo un albero
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Otros Paisajes Del Suroeste | Fotografía Solo un arbol
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| francia | francia |
| altri | otros |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: america del nord, stati uniti d'america, ovest, sud-ovest, california, duna di sabbia, deserto, paesaggio, area protetta, parco nazionale della valle della morte
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: norteamérica, estados unidos de américa, oeste, suroeste, california, duna de arena, desierto, paisaje, área protegida, parque nacional del valle de la muerte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| uniti | unidos |
| ovest | oeste |
| sud-ovest | suroeste |
| california | california |
| duna | duna |
| sabbia | arena |
| deserto | desierto |
| paesaggio | paisaje |
| protetta | protegida |
| valle | valle |
| morte | muerte |
IT Londra, Sud Est, Sud Ovest, Midlands, Yorkshire, Nord Ovest, Nord Est, Scozia, Irlanda del Nord, Repubblica d'Irlanda
ES Londres, Sudeste, Sudoeste, Midlands, Yorkshire, Noroeste, Noreste, Escocia, Irlanda del Norte, República de Irlanda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| londra | londres |
| est | sudeste |
| scozia | escocia |
| irlanda | irlanda |
| repubblica | república |
IT Andate verso ovest per raggiungere la A87, quindi continuate verso ovest sulla A850 per il castello di Dunvegan, la sede del clan dei Macleod per sette secoli
ES Rodea hacia el oeste para incorporarte a la A87 y, a continuación, continúa por la A850 hacia el Castillo de Dunvegan, morada del Clan Macleod durante siglos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ovest | oeste |
| castello | castillo |
| clan | clan |
| secoli | siglos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| montagna | montaña |
| sud-est | sureste |
| galles | gales |
| leggi | leer |
IT Tre catene montuose alpine si estendono a nord e a nord-ovest, ampie pianure boscose ed erbose decorano l'est, mentre il Carso ventoso e il Mediterraneo soleggiato si trovano a sud-ovest.
ES Tres cordilleras alpinas se extienden por su norte y noroeste, amplias llanuras boscosas y herbáceas decoran su este, y el ventoso Karst y el soleado Mediterráneo se encuentran en el suroeste.
IT Negli ultimi 10 anni, nella zona industriale a ovest di Zurigo si è sviluppato un nuovo quartiere con numerosi edifici di spicco.
ES En los últimos 10 años ha crecido sobre una antigua zona industrial al oeste de Zúrich un nuevo barrio con numerosos lugares de interés.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| industriale | industrial |
| ovest | oeste |
| zurigo | zúrich |
| nuovo | nuevo |
| numerosi | numerosos |
| ultimi | últimos |
IT Lo ha osservato anche Charlotte von Stotzingen: con il suo passato industriale, per molto tempo il miglio in voga di Zurigo Ovest è stato considerato il fulcro della scena artistica
ES Charlotte von Stotzingen afirma también que: durante mucho tiempo, el moderno barrio Zürich West con su pasado industrial se consideró uno de los puntos de encuentro de la escena artística
| Italian | Spanish |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| industriale | industrial |
| zurigo | zürich |
| scena | escena |
| artistica | artística |
IT Con i suoi 70'000 metri quadri, il Rieterpark è il giardino all'inglese più grande e impressionante di Zurigo ed è situato nel quartiere di Zürich Enge, nelle vicinanze del Lago di Zurigo.
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suoi | se |
| metri | metros |
| è | es |
| giardino | parque |
| zurigo | zurich |
| quartiere | barrio |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Riehen Rorschach San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| ginevra | ginebra |
| losanna | lausana |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| zermatt | zermatt |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| baden | baden |
| winterthur | winterthur |
IT Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Winterthur Zermatt Zofingen Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Maria Val Müstair Stein am Rhein Trin Unterseen Valbella Zermatt Zofingen Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maria | maria |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| val | val |
IT Ecco sono le ?Zurigo Weeks - Zurigo non è mai stata così invitante.
ES Llegan las «Semanas de Zúrich». La ciudad nunca había resultado tan cautivadora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zurigo | zúrich |
| stata | había |
| così | tan |
IT Con un giro in barca sulla Limmat è possibile ammirare le più belle attrazioni del centro storico di Zurigo fino a trovarsi davanti al Lago di Zurigo.
ES Con el barco del Limmat se viaja cómodamente pasando por delante de los bellos lugares de interés del caso antiguo de Zúrich, hasta que se empieza a divisar el lago de Zúrich.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| belle | bellos |
| storico | antiguo |
| zurigo | zúrich |
IT Dalla cima si gode di una splendida vista panoramica sulla città di Zurigo, sul Lago di Zurigo e sulla Limmattal fino alle Alpi.
ES Desde el pico podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica a la ciudad de Zurich, al Lago de Zurich y el valle del Limmat hasta el impresionante panorama de los Alpes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cima | pico |
| città | ciudad |
| zurigo | zurich |
| e | y |
| alpi | alpes |
IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| sciaffusa | schaffhausen |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aarau | aarau |
| coira | chur |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| sciaffusa | schaffhausen |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Berna Biel / Bienne Ginevra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Zurigo Regione
ES Berna Biel / Bienne Ginebra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| berna | berna |
| biel | biel |
| ginevra | ginebra |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
IT Adelboden Arosa Ascona Basilea Coira Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Sion San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Adelboden Arosa Ascona Basilea Chur Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Sion San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| coira | chur |
| ginevra | ginebra |
| losanna | lausana |
| san | san |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| winterthur | winterthur |
IT Unico dal 1641: l’hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
ES Singular desde 1641: El Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht es un establecimiento histórico Superior de cuatro estrellas en ubicación pintoresca directamente en el Lago de Zúrich
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| struttura | establecimiento |
| storica | histórico |
| stelle | estrellas |
| posizione | ubicación |
| direttamente | directamente |
| sulle | en |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| lucerna | lucerna |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Unico dal 1641: l?hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
ES Singular desde 1641: El Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht es un establecimiento histórico Superior de cuatro estrellas en ubicación pintoresca directamente en el Lago de Zúrich
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| struttura | establecimiento |
| storica | histórico |
| stelle | estrellas |
| posizione | ubicación |
| direttamente | directamente |
| sulle | en |
IT Il Grossmünster è una chiesa evangelica riformata nel centro storico di Zurigo e rappresenta uno degli emblemi più famosi di Zurigo
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| chiesa | iglesia |
| storico | histórico |
| zurigo | zurich |
| e | y |
| famosi | famosos |
IT L?arte all?aperto caratterizza l?immagine della città e la cultura di Zurigo. A Zurigo è possibile ammirare circa 1300 opere all?aperto.
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| zurigo | zúrich |
| possibile | pueden |
| ammirare | admirar |
| circa | en |
| opere | obras |
IT Moritz San Gallo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione Bulle Grand Tour of Switzerland
ES Moritz San Galo Thun Weggis Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región Gran Ruta de Suiza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| grand | gran |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| coira | chur |
| ginevra | ginebra |
| losanna | lausana |
| san | san |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| baden | baden |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Basilea Ginevra Lucerna Lugano Montreux Neuchâtel Zurigo Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Zurigo Regione
ES Basilea Ginebra Lucerna Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Zúrich Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| ginevra | ginebra |
| lucerna | lucerna |
| lugano | lugano |
| montreux | montreux |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soli | solo |
| minuti | minutos |
| piedi | pie |
| ferroviaria | tren |
| senza | sin |
| principale | principal |
| zurigo | zúrich |
| e | y |
| aeroporto | aeropuerto |
IT Gli aeroporti più vicini di Zurigo sono: Aeroporto di zurigo (ZRH) 9.26km,Aeroporto di basilea-mulhouse-friburgo (BSL) 79.97km,Aeroporto di berna (BRN) 93.44km
ES Los aeropuertos más cercanos de Zúrich son: Aeropuerto internacional de zúrich (ZRH) 9.26km,Aeropuerto de basilea-mulhouse-friburgo (BSL) 79.97km,Aeropuerto de berna (BRN) 93.44km
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| vicini | cercanos |
| zurigo | zúrich |
| berna | berna |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Riehen Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| friburgo | friburgo |
| ginevra | ginebra |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| zermatt | zermatt |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| baden | baden |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Con i suoi 70'000 metri quadri, il Rieterpark è il giardino all'inglese più grande e impressionante di Zurigo ed è situato nel quartiere di Zürich Enge, nelle vicinanze del Lago di Zurigo.
ES El Rieterpark de 70.000 metros cuadrados es el parque paisajista más grande e impresionante de Zurich y se halla en el barrio de Enge, cerca del Lago de Zurich.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suoi | se |
| metri | metros |
| è | es |
| giardino | parque |
| zurigo | zurich |
| quartiere | barrio |
IT Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz Stein am Rhein Trin Valbella Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Il Grossmünster è una chiesa evangelica riformata nel centro storico di Zurigo e rappresenta uno degli emblemi più famosi di Zurigo
ES El Grossmünster es una iglesia protestante-reformada en el casco histórico de Zurich y uno de los monumentos más famosos de la ciudad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| chiesa | iglesia |
| storico | histórico |
| zurigo | zurich |
| e | y |
| famosi | famosos |
IT Unico dal 1641: il Romantik Seehotel Sonne Zurigo-Küsnacht è una struttura storica quattro stelle superior in posizione pittoresca affacciata sul Lago di Zurigo
ES Excepcional desde 1641: el Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht es un histórico hotel de 4 estrellas superior en una pintoresca ubicación directamente junto al lago de Zúrich
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| storica | histórico |
| stelle | estrellas |
| posizione | ubicación |
IT Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Moritz Verbier Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moritz | moritz |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| winterthur | winterthur |
IT Appenzell Davos Sciaffusa Soletta St. Moritz Verbier Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Vallese Zurigo Regione
ES Appenzell Davos Schaffhausen Soleura / Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| sciaffusa | schaffhausen |
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| lucerna | lucerna |
| vallese | valais |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berna | berna |
| friburgo | friburgo |
| ginevra | ginebra |
| lucerna | lucerna |
| san | san |
| zermatt | zermatt |
| regione | región |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
| baden | baden |
| thun | thun |
| winterthur | winterthur |
IT Con un giro in barca sulla Limmat è possibile ammirare le più belle attrazioni del centro storico di Zurigo fino a trovarsi davanti al Lago di Zurigo.
ES Con el barco del Limmat se viaja cómodamente pasando por delante de los bellos lugares de interés del caso antiguo de Zúrich, hasta que se empieza a divisar el lago de Zúrich.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| belle | bellos |
| storico | antiguo |
| zurigo | zúrich |
IT Dalla cima si gode di una splendida vista panoramica sulla città di Zurigo, sul Lago di Zurigo e sulla Limmattal fino alle Alpi.
ES Desde el pico podrá disfrutar de una espectacular vista panorámica a la ciudad de Zurich, al Lago de Zurich y el valle del Limmat hasta el impresionante panorama de los Alpes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cima | pico |
| città | ciudad |
| zurigo | zurich |
| e | y |
| alpi | alpes |
IT Davos Sciaffusa Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| sciaffusa | schaffhausen |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aarau | aarau |
| coira | chur |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| sciaffusa | schaffhausen |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Appenzell Bad Ragaz Davos Ginevra Grindelwald Lucerna Lugano San Gallo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Appenzell Bad Ragaz Davos Ginebra Grindelwald Lucerna Lugano San Galo Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davos | davos |
| ginevra | ginebra |
| grindelwald | grindelwald |
| san | san |
| berna | berna |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
IT Basilea Berna Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Losanna Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
ES Basilea Berna Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausana / Lausanne Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basilea | basilea |
| berna | berna |
| davos | davos |
| regione | región |
| orientale | oriental |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| ticino | ticino |
| vallese | valais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zurigo ovest è ovest sud ovest masspike direzione ovest andate verso ovest nord ovest v germania ovest archivi sud ovest ovest francia archivi archivi francia ovest archivi ovest francia est ovest traffico est ovest ovest di parigi nell ovest monaco a ovest zurigo e zurigo zurigo fino raggiungere zurigo scoprire zurigo scoprite zurigo zurigo accoglie canton zurigo montagna di zurigo grigioni zurigo regione zurigo weeks storico di zurigo famosi di zurigo ticino zurigo regione grafico temperatura zurigo cantone di zurigo impressionante di zurigo lago di zurigo museo nazionale zurigo zurigo – sede a zurigo aeroporto di zurigo volo zurigo lucerna zurigo berna zugo zurigo berna zermatt zugo zurigo gallo zugo zurigo grigioni vallese zurigo davos sciaffusa zurigo winterthur zermatt zurigo zurigo tra einsiedeln
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese