IT Nell’ultima tappa di Milano, gli ultimi cinque giri del circuito di Corso Sempione, a causa della pioggia e della strada sdrucciolevole, furono neutralizzati per la classifica generale e corsi soltanto per il risultato di tappa
Translate "ultima tappa" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultima tappa" from Italian to Spanish
Translations of ultima tappa
"ultima tappa" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of ultima tappa
Italian
Spanish
ES En la última etapa de Milán, las últimas cinco vueltas del circuito de Corso Sempione, debido a la lluvia y las carreteras resbaladizas, se neutralizaron para la clasificación general y solo corrieron para el resultado de la etapa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| milano | milán |
| circuito | circuito |
| pioggia | lluvia |
| classifica | clasificación |
| generale | general |
| soltanto | solo |
IT Per quanto riguarda l’arrivo, dopo il ritorno alla tradizionale passerella di Milano per omaggiare l?Expo 2015, la conclusione del Giro fa tappa a Torino, che non ospitava l?ultima tappa del Giro dal 1982 quando a trionfare fu Francesco Moser
ES En cuanto a la llegada, después del regreso a la tradicional pasarela de Milán para rendir homenaje a la Expo 2015, el Giro termina en Turín, que no acogió la última etapa del Giro desde 1982, cuando Bernard Hinault triunfó
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arrivo | llegada |
| ritorno | regreso a |
| tradizionale | tradicional |
| milano | milán |
| torino | turín |
| non | no |
| passerella | pasarela |
| giro | giro |
| ultima | última |
IT Tappa 11: Cesenatico-Abetone. Il vincitore di tappa Gianneschi
ES Etapa 11: Cesenatico-Abetone. El ganador de etapa Gianneschi
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tappa | etapa |
| il | el |
| vincitore | ganador |
| di | de |
IT Il 9 maggio 1931 La Gazzetta annunciò l’istituzione della Maglia Rosa, che, tappa per tappa, sarebbe stata indossata dal corridore primo in classifica del Giro
ES El 9 de mayo de 1931 La Gazzetta anunció el establecimiento de la Maglia Rosa, que, etapa por etapa, sería llevada por el primer corredor en la clasificación del Giro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggio | mayo |
| rosa | rosa |
| tappa | etapa |
| corridore | corredor |
| primo | primer |
| classifica | clasificación |
| giro | giro |
IT Ma nella 14° tappa con arrivo a Moena, una tormenta decimò il gruppo sulle prime salite e, con oltre cinquanta ritiri, la Direzione del Giro decise di interrompere la tappa al Passo Rolle con l’abruzzese Meco eroe di giornata
ES Sin embargo, en la etapa 14 con la llegada en Moena, una tormenta diezmó al grupo en los primeros ascensos, y con más de cincuenta retiros, la dirección del Giro decidió terminar la etapa a Passo Rolle con el corredor de Abruzzo Meco héroe del día
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arrivo | llegada |
| gruppo | grupo |
| e | y |
| ritiri | retiros |
| eroe | héroe |
| giornata | día |
| giro | giro |
IT Dopo la 1° tappa con la cronometro a coppie di Verviers, vinta con Swerts, si impadronì della Maglia Rosa, portandola fino a Trieste, tappa finale di questo giro, dove arrivò primo seguito da Gimondi e Battaglin.
ES Después de la primera etapa con la prueba contrarreloj de Verviers, ganada por Swerts, tomaron posesión de Maglia Rosa y se la llevaron a Trieste, la etapa final de esta ronda, donde llegó primero, seguido de Gimondi y Battaglin.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tappa | etapa |
| rosa | rosa |
| trieste | trieste |
| finale | final |
| e | y |
| giro | ronda |
IT Questa tappa esplora uno dei sistemi di dune di sabbia più dinamici dell'Ayrshire, fa tappa su spiagge dorate e visita le gloriose rovine del castello.
ES Esta etapa explora uno de los sistemas de dunas de arena más dinámicos de Ayrshire, se detiene en playas doradas y visita las gloriosas ruinas del castillo.
IT Raggiungere l’obiettivo della campagna non è l’ultima tappa del percorso. I donatori vogliono sapere cosa è successo e come è cambiata la vita del beneficiario.
ES Lograr tu objetivo de recaudación de fondos no es el final de tu historia. Los donantes querrán saber lo que ha ocurrido y cómo ha cambiado la vida del beneficiario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donatori | donantes |
| e | y |
| cambiata | cambiado |
| beneficiario | beneficiario |
IT La tua ultima tappa è la famosa Alamo Square, sede delle "Painted Ladies" che riconoscerai dalla televisione e dalle cartoline
ES Su última parada es la famosa Plaza Alamo, hogar de las "Painted Ladies" que reconocerá por la televisión y las postales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| tappa | parada |
| famosa | famosa |
| sede | plaza |
| televisione | televisión |
| cartoline | postales |
| ultima | última |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Preparatevi a scoprire la straordinaria città di Dundee e la gloriosa regione del Fife, nell’ultima tappa del vostro viaggio.
ES En la última etapa de tu gira, prepárate para descubrir la excepcional ciudad de Dundee y la espectacular región de Fife.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprire | descubrir |
| città | ciudad |
| e | y |
| regione | región |
| vostro | tu |
| ultima | última |
IT Saliremo poi verso il Campidoglio per goderci una veduta panoramica dei Fori Imperiali e, da lì, ci sposteremo verso l'ultima tappa di questo tour in segway di Roma: il magnifico Colosseo!
ES Ascenderemos a la Colina Capitolina para disfrutar de las vistas del Foro Imperial, y desde allí nos encaminaremos hasta nuestra última parada: el Coliseo, uno de los símbolos más importantes de la llamada ciudad del amor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| roma | ciudad |
| colosseo | coliseo |
| ultima | última |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Ecco perché posizionare la CDP all?ultima tappa dell?evoluzione marketing ci sembra frutto di un equivoco
ES De ahí que el hecho de colocar a la CDP en la última etapa de la evolución del marketing nos parece revelar un malentendido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| posizionare | colocar |
| cdp | cdp |
| tappa | etapa |
| evoluzione | evolución |
| marketing | marketing |
| sembra | parece |
| ultima | última |
IT Raggiungere l’obiettivo della campagna non è l’ultima tappa del percorso. I donatori vogliono sapere cosa è successo e come è cambiata la vita del beneficiario.
ES Lograr tu objetivo de recaudación de fondos no es el final de tu historia. Los donantes querrán saber lo que ha ocurrido y cómo ha cambiado la vida del beneficiario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donatori | donantes |
| e | y |
| cambiata | cambiado |
| beneficiario | beneficiario |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
ES Si os gusta la historia habréis dejado lo mejor para el último día, ya que hoy es la visita del Foro Romano, el Palatino y el Coliseo. Si no tenéis ganas de andar deberéis coger el metro hasta la parada Colosseo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amate | gusta |
| viaggio | visita |
| vostro | no |
| foro | foro |
| romano | romano |
| palatino | palatino |
| e | y |
| colosseo | coliseo |
| camminare | andar |
| metro | metro |
IT Nell’ultima tappa per la prima volta si scalò il Ghisallo
ES En la última etapa, por primera vez, se escaló el Ghisallo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ultima | última |
IT A livello sportivo però, ci fu la conferma del giovane Bartali che a L’Aquila conquistò la Maglia Rosa e la mantenne fino all’ultima tappa, seguito da Olmo e Canavesi.
ES A nivel deportivo, sin embargo, hubo la confirmación del joven Bartali que conquistó la Maglia Rosa en L?Aquila y la mantuvo hasta la última etapa, seguida por Olmo y Canavesi.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sportivo | deportivo |
| però | sin embargo |
| conferma | confirmación |
| giovane | joven |
| l | l |
| rosa | rosa |
| e | y |
| ultima | última |
IT Il Giro del ’36 segnò l’ultima sfortunata apparizione di Girardengo, ormai ultra quarantenne, che non riuscì purtroppo a resistere ai ritmi imposti dalle giovani leve ed, esausto, si ritirò alla terza tappa
ES El Giro del ?36 marcó la última desafortunada aparición de Girardengo, ya con cuarenta y tantos años, que lamentablemente no pudo resistir los ritmos impuestos por las jóvenes palancas y, exhausto, se retiró a la tercera etapa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apparizione | aparición |
| ormai | ya |
| purtroppo | lamentablemente |
| resistere | resistir |
| giovani | jóvenes |
| terza | tercera |
| tappa | etapa |
| giro | giro |
| ultima | última |
IT Ultima tappa, Abano Terme-Milano: i corridori nei dintorni di Milano
ES Última etapa, Abano Terme-Milano: los corredores en los alrededores de Milano
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tappa | etapa |
| corridori | corredores |
| nei | en |
| dintorni | alrededores |
| milano | milano |
IT Il Giro restò incerto fino all’ultima tappa il cui arrivo avvenne ai 2.757 metri del Passo dello Stelvio dove Bertoglio respinse l’attacco di Galdos, assicurandosi la Maglia Rosa e la vittoria del Giro davanti allo stesso Galdos e a Gimondi.
ES El Giro permaneció incierto hasta la última etapa, cuya llegada tuvo lugar en los 2.757 metros del paso de Stelvio, donde Bertoglio rechazó el ataque de Galdos, asegurando la Maglia Rosa y la victoria del Giro frente a Galdos y Gimondi.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| arrivo | llegada |
| metri | metros |
| stelvio | stelvio |
| attacco | ataque |
| rosa | rosa |
| e | y |
| vittoria | victoria |
| davanti | frente |
| giro | giro |
| ultima | última |
IT Per la 3° volta nella storia l’ultimo cambio di maglia Rosa avviene nell’ultima tappa a cronometro dopo il 1984 (Moser su Fignon) ed il 2012 (Hesjedal su Rodriguez)
ES Por tercera vez en la historia, el último cambio de Maglia Rosa se produce en la última etapa de contrarreloj después de 1984 (Moser sobre Fignon) y 2012 (Hesjedal sobre Rodríguez)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cambio | cambio |
| rosa | rosa |
| ed | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| oceano | océano |
| rivelare | revelar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colline | colinas |
| piccole | pequeñas |
| offrono | ofrecen |
| panorami | vistas |
| serenità | serenidad |
| speciale | especial |
IT Preparatevi a scoprire la straordinaria città di Dundee e la gloriosa regione del Fife, nell’ultima tappa del vostro viaggio.
ES En la última etapa de tu gira, prepárate para descubrir la excepcional ciudad de Dundee y la espectacular región de Fife.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprire | descubrir |
| città | ciudad |
| e | y |
| regione | región |
| vostro | tu |
| ultima | última |
IT L'ultima tappa della Coast to Coast è un giusto omaggio al percorso: un duro viaggio a lunga distanza su una maestosa brughiera fino a una costa pittoresca.
ES La etapa final de Coast to Coast es un homenaje adecuado a la ruta: un duro recorrido de larga distancia por majestuosos páramos hasta la pintoresca costa.
IT Con più salite e discese rispetto alle fasi precedenti, oltre a una lunga distanza da affrontare, quest'ultima tappa sarà una vera prova della tua forma fisica e della tua
ES Con más subidas y bajadas que las etapas anteriores, así como una gran distancia que afrontar, esta última etapa será una verdadera prueba de tu forma física y resistencia
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| e | y |
| beta | beta |
| buon | buen |
| punto | lugar |
| aggiorna | actualice |
| ultima | última |
| di partenza | comenzar |
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conserviamo | mantenemos |
| modo | forma |
| vuoi | te |
| puoi | puedas |
IT Attualmente utilizzi PrestaShop e desideri eseguire la migrazione del tuo negozio verso PrestaShop ultima versione 1.7? Questo pack è quello che fa per te! Passa a PrestaShop (ultima versione) 1.7 con fiducia sul tuo server!
ES ¿Estás usando PrestaShopy quieres pasar tu tienda a PrestaShop última versión 1.7 ? ¡Este pack está hecho para ti! ¡Pásate a PrestaShop (última versión) 1.7 con confianza en su propio servidor!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| desideri | quieres |
| negozio | tienda |
| versione | versión |
| pack | pack |
| fiducia | confianza |
| server | servidor |
| ultima | última |
IT Fai attenzione quando dici "È l'ultima volta". L'ultima volta può ripetersi spesso, quindi sii deciso e digli di no.
ES Ten cuidado al decir “Esta es la última vez”. “La última vez” puede ser varias veces, por lo tanto, sé firme y di que no.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| e | y |
| ultima | última |
IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]
ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fila | línea |
| l | l |
| e | y |
| seguente | siguiente |
| piega | doblez |
| creata | creado |
| ultima | última |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| htc | htc |
| circolo | círculo |
| chiuso | cerrado |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| windows | windows |
| riceve | recibe |
| fornitura | entrega |
IT Hai dimenticato di inviare un'ultima e-mail? Un nuovo business center dotato di computer di ultima generazione vi permetterà di farlo.
ES ¿Olvidó enviar un último correo electrónico? Un nuevo espacio en el centro de negocios equipado con computadoras de última generación le permitirá hacerlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hai | le |
| nuovo | nuevo |
| business | negocios |
| dotato | equipado |
| computer | computadoras |
| generazione | generación |
| farlo | hacerlo |
| dimenticato | olvidó |
| un | un |
IT SafeNet IDCore 3130 è l’ultima novità del portafoglio SafeNet IDCore e beneficia dell’ultima versione degli standard tecnologici Java Card
ES SafeNet IDCore 3130 es la versión más reciente de la cartera de SafeNet IDCore y se beneficia de la última versión de los estándares de tecnología Java Card
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| portafoglio | cartera |
| e | y |
| beneficia | beneficia |
| standard | estándares |
| tecnologici | tecnología |
| java | java |
| card | card |
| safenet | safenet |
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conserviamo | mantenemos |
| modo | forma |
| vuoi | te |
| puoi | puedas |
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
ES Mantenemos las versiones anteriores de los programas, de forma que si actualizas a la nueva versión y no te gusta siempre puedas volver a la anterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conserviamo | mantenemos |
| modo | forma |
| vuoi | te |
| puoi | puedas |
IT L'utilizzo dell'ultima versione di iTunes (e non di una beta!) È un buon punto di partenza: aggiorna se non stai già utilizzando l'ultima versione.
ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| e | y |
| beta | beta |
| buon | buen |
| punto | lugar |
| aggiorna | actualice |
| ultima | última |
| di partenza | comenzar |
IT Python 2 e 3 sono molto diversi. Python 2.7 è l'ultima (e più recente) versione di Python 2. La versione di Python 3 è in evoluzione e l'ultima è la 3.10.
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
| Italian | Spanish |
|---|---|
| python | python |
| e | y |
| di | de |
| evoluzione | evolucionando |
IT Secondo un nuovo rapporto, chi è in attesa di installare l'ultima versione di macOS di Apple dovrebbe poterlo fare nell'ultima settimana di ottobre.
ES Aquellos que están esperando para instalar la última versión de macOS de Apple deberían poder hacerlo en la última semana de octubre, según un
| Italian | Spanish |
|---|---|
| installare | instalar |
| versione | versión |
| macos | macos |
| apple | apple |
| dovrebbe | deberían |
| settimana | semana |
| ottobre | octubre |
| ultima | última |
IT Se il tuo sito è nella versione 7.0, clicca su Elimina modifiche o su Annulla per ripristinare la pagina all'ultima versione salvata. Tieni presente che perderai tutte le modifiche apportate dall'ultima volta che hai salvato quella pagina.
ES Si el sitio está en la versión 7.0, haz clic en Descartar cambios o Cancelar para restaurar la página a la última versión guardada. Ten en cuenta que perderás todos los cambios que hayas realizado desde la última vez que guardaste esa página.
IT L'ultima volta che ci siamo sentiti, mi ha chiesto di ricontattarla entro [tempo richiesto] in merito a [argomento trattato l'ultima volta], quindi volevo raggiungerla e darle seguito.
ES La última vez que hablamos, me pidió que me pusiera en contacto con usted en [plazo solicitado] en relación con [tema tratado la última vez], así que quería ponerme en contacto con usted y darle seguimiento.
IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| ogni | cada |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tappa dopo tappa tappa per tappa ultima tappa tappa tappa finita tappa presso tappa importante nuova tappa fu una tappa tappa fondamentale quinta tappa tappa con arrivo decima tappa seconda tappa tappa finale tappa a torino nostra ultima versione ultima versione ultima funzione ultima pagina l’ultima versione ultima recensione ultima ultima opzione è ultima scansione ultima valutazione ultima release ultima volta ultima piattaforma ultima richiede ultima vittoria ultima versione beta prestashop ultima versione ultima cosa ultima settimana ultima visita l’ultima settimana ultima riduce ultima include ultima versione basata ultima modifica vostra ultima ricerca sani dell'ultima frontiera quest'ultima danni irreparabili ultima goccia quest’ultima potrà comunicare ultima pagina nell'installazione verificare che quest'ultima l'ultima recensione ultima analisi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese