Hire a translator I am translator

Translate "tco inferiore" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tco inferiore" from Italian to Spanish

Translations of tco inferiore

"tco inferiore" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

tco tco
inferiore a a la a los abajo al algunos aplicación baja bajo cada calidad como con cuando de de la de las de los debajo del desde dos el en en el en la en los entre es eso esta este esto está forma hace hacia hasta hay inferior información la la parte superior las los luego mayor mejor menor menores menos mientras mientras que mismo mucho muy más más bajo nivel niños no número o otros para para el parte superior pero poco por página que sea ser si sin sitio sobre solo son su superior también tiempo tiene todo todos través tu un una uno vez web y

Translation of Italian to Spanish of tco inferiore

Italian
Spanish

IT TCO Certified. Il Fairphone 4 è il primo smartphone certificato secondo gli standard TCO.

ES TCO Certified. Fairphone 4 es el primer smartphone certificado según TCO Certified.

Italian Spanish
tco tco
fairphone fairphone
è es
secondo según
smartphone smartphone

IT Lavoro come Quality Manager presso TCO Development, il che significa che controllo il sistema di verifica indipendente di TCO Certified per garantire che i risultati dei test siano accurati e comparabili

ES Trabajo como responsable de calidad en TCO Development, lo que significa que reviso el sistema de verificación independiente de TCO Certified para garantizar que los resultados de las pruebas sean precisos y comparables

IT Articoli recenti - TCO Certified - TCO Certified

ES Artículos recientes - TCO Certified - TCO Certified

IT Ci saranno sempre telefoni nella fascia media che funzionano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per sopravvivere ai telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
media medio
potenza energía
display pantalla
risoluzione resolución
o o
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente

IT Ci saranno sempre telefoni nella fascia media che funzionano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per sopravvivere ai telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
media medio
potenza energía
display pantalla
risoluzione resolución
o o
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente

IT Ci saranno sempre telefoni di fascia media che si comportano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per superare i telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en la gama media que tengan un mejor rendimiento -menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo- junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
media media
display pantalla
risoluzione resolución
o o
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente

IT Confronto tra Qlik e Tableau: 5 modi in cui Qlik offre un TCO inferiore

ES Qlik y Tableau: 5 factores por los que con Qlik el coste total es menor

Italian Spanish
qlik qlik
e y
tableau tableau

IT Implementa funzionalità SWG, CASB, DLP ed RBI complete come servizio a un TCO inferiore ed elimina la necessità di utilizzare singoli prodotti mirati.

ES Implemente capacidades completas de SWG, CASB, DLP y RBI como un servicio a un costo total de propiedad inferior y elimine la necesidad de contar con varios productos específicos.

Italian Spanish
casb casb
dlp dlp
ed y
elimina elimine
necessità necesidad

IT Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore

ES Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor

Italian Spanish
qlik qlik
bi bi
motivi razones

IT Scarica la tua copia di ""Confronto tra Qlik e Power BI: 5 motivi per cui Qlik offre un TCO inferiore"" per scoprire come Qlik si posiziona rispetto a Power BI su queste questioni chiave:

ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:

Italian Spanish
scarica descargue
copia copia
confronto comparación
qlik qlik
bi bi
motivi razones

IT Questo porta a un TCO inferiore e rende la sala operatoria pronta per il futuro.

ES Esto conduce a un coste total de propiedad (TCO) más bajo y hace que el quirófano esté listo para el futuro.

Italian Spanish
tco tco
e y
pronta listo
futuro futuro
porta a conduce

IT Confronto tra Qlik e Tableau: 5 modi in cui Qlik offre un TCO inferiore

ES Qlik y Tableau: 5 factores por los que con Qlik el coste total es menor

Italian Spanish
qlik qlik
e y
tableau tableau

IT Implementa funzionalità SWG, CASB, DLP ed RBI complete come servizio a un TCO inferiore ed elimina la necessità di utilizzare singoli prodotti mirati.

ES Implemente capacidades completas de SWG, CASB, DLP y RBI como un servicio a un costo total de propiedad inferior y elimine la necesidad de contar con varios productos específicos.

Italian Spanish
casb casb
dlp dlp
ed y
elimina elimine
necessità necesidad

IT Questo porta a un TCO inferiore e rende la sala operatoria pronta per il futuro.

ES Esto conduce a un coste total de propiedad (TCO) más bajo y hace que el quirófano esté listo para el futuro.

Italian Spanish
tco tco
e y
pronta listo
futuro futuro
porta a conduce

IT Oltre alla sicurezza, offre anche una migliore esperienza utente, un costo totale di proprietà (TCO) inferiore, semplicità e disponibilità multi-cloud. 

ES Además de la seguridad, entre otras características se incluyen una mejor experiencia del usuario, costo total de propiedad (TCO) más bajo, simplicidad y preparación para múltiples nubes. 

Italian Spanish
sicurezza seguridad
migliore mejor
utente usuario
proprietà propiedad
tco tco
semplicità simplicidad
e y
multi múltiples
cloud nubes

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

Italian Spanish
credito crédito
piano plan
non no
utilizzato utilizado
giorni días

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

Italian Spanish
intestazione encabezado
inferiore inferior
aggiunto añadido
layout diseño

IT Piega le parti superiore e inferiore al centro. Prendi il segmento superiore e quello inferiore del foglio e piegali entrambi verso il centro.[14]

ES Dobla la parte superior e inferior hacia el centro. Dobla tanto la fila superior como la fila inferior del papel hacia el centro de la hoja.[14]

Italian Spanish
inferiore inferior
e e

IT Piega il bordo superiore e quello inferiore verso il centro. Prendi una metà della pagina che hai appena tagliato e piega il bordo superiore e quello inferiore verso il centro.[32]

ES Dobla el borde superior e inferior hacia el centro. Dobla los bordes superior e inferior de la mitad de la hoja que acabas de cortar hacia el centro de la hoja.[32]

Italian Spanish
bordo borde
superiore superior
inferiore inferior
e e
pagina hoja

IT Ci saranno sempre telefoni di fascia media con prestazioni migliori (potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione o luminosità inferiore) insieme a una batteria fisicamente più grande, per durare più a lungo dei telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
display pantalla
risoluzione resolución
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente
durare durar

IT La deviazione standard dal livello di riferimento di radon è inferiore al 7% + 5 Bq/m3 dopo 24 ore e inferiore al 5% + 2 Bq/m3 dopo 7 giorni.

ES La desviación estándar con respecto a los niveles de radón exacto es menor de 7% + 5 Bq/m3 después de 24 horas (US: 7% + 0.12 pCi/L) y menor del 5% + 2 Bq/m3 después de 7 días (US: 5% + 0.05 pCi/L)

Italian Spanish
radon radón
è es
ore horas
e y
giorni días

IT Conosciute anche come PM10, le particelle grossolane hanno un diametro generalmente maggiore di 2,5 µm e inferiore o uguale a 10 µm di diametro. Una misura di PM2,5 include particelle di diametro inferiore a 2,5 m.

ES También conocidas como PM10, las partículas gruesas tienen un diámetro generalmente mayor que 2,5 µm y menor o igual que 10 µm de diámetro. Una medición de PM2,5 incluye partículas por debajo de 2,5 um de diámetro.

Italian Spanish
conosciute conocidas
particelle partículas
diametro diámetro
generalmente generalmente
o o
misura medición

IT Ciò comprende la perforazione del seno mascellare, del confine inferiore, della lastra grossa linguale, della lastra grossa labiale, del canale alveolare inferiore, o della gengiva.

ES Esto incluye la perforación del sino maxilar, de la banda inferior, de la placa lingual, de la placa labial, del canal alveolar inferior, o del gingiva.

Italian Spanish
comprende incluye
perforazione perforación
inferiore inferior
lastra placa
canale canal

IT Logo Huawei nella parte inferiore dello schermo e nella parte inferiore della cover posteriore

ES Logotipo de Huawei en la parte inferior de la pantalla y en la parte inferior de la cubierta posterior

Italian Spanish
logo logotipo
huawei huawei
nella en
parte parte
inferiore inferior
schermo pantalla
e y
posteriore posterior

IT La tacca è di quelle dimensioni in modo che ci sia simmetria nella cornice superiore e inferiore quando si tiene il telefono in orizzontale, quindi larea della tacca (riempita) ha la stessa larghezza della cornice inferiore

ES La muesca es de ese tamaño para que haya simetría en el bisel superior e inferior cuando se sostiene el teléfono en horizontal; luego, el área de la muesca (llena) es del mismo ancho que el bisel inferior

Italian Spanish
tacca muesca
simmetria simetría
tiene sostiene
telefono teléfono
orizzontale horizontal
stessa mismo
e e

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior

Italian Spanish
pulsante botón
e y
livello niveles

IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

Italian Spanish
e y
buono bueno
tastiera teclado
eccessivamente demasiado
schermo pantalla

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior

Italian Spanish
pulsante botón
e y
livello niveles

IT I bambini di età inferiore ai 5 anni; i bambini di età inferiore ai 2 anni sono a rischio particolarmente elevato

ES Niños menores de 5 años; los niños menores de 2 años tienen un riesgo especialmente alto

Italian Spanish
rischio riesgo
particolarmente especialmente

IT Il sistema di lettura dei codici a barre sul lato inferiore legge accuratamente i codici sul lato inferiore delle confezioni.

ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes

Italian Spanish
codici códigos
barre barras
lato parte
accuratamente preciso
confezioni paquetes

IT La deviazione standard dal livello di riferimento di radon è inferiore al 7% + 5 Bq/m3 dopo 24 ore e inferiore al 5% + 2 Bq/m3 dopo 7 giorni.

ES La desviación estándar con respecto a los niveles de radón exacto es menor de 7% + 5 Bq/m3 después de 24 horas (US: 7% + 0.12 pCi/L) y menor del 5% + 2 Bq/m3 después de 7 días (US: 5% + 0.05 pCi/L)

Italian Spanish
radon radón
è es
ore horas
e y
giorni días

IT Conosciute anche come PM10, le particelle grossolane hanno un diametro generalmente maggiore di 2,5 µm e inferiore o uguale a 10 µm di diametro. Una misura di PM2,5 include particelle di diametro inferiore a 2,5 m.

ES También conocidas como PM10, las partículas gruesas tienen un diámetro generalmente mayor que 2,5 µm y menor o igual que 10 µm de diámetro. Una medición de PM2,5 incluye partículas por debajo de 2,5 um de diámetro.

Italian Spanish
conosciute conocidas
particelle partículas
diametro diámetro
generalmente generalmente
o o
misura medición

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

Italian Spanish
credito crédito
piano plan
non no
utilizzato utilizado
giorni días

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

Italian Spanish
intestazione encabezado
inferiore inferior
aggiunto añadido
layout diseño

IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.

ES Según los establecido en nuestros Política de Privacidad, un usuario K12 es menor de trece (13) años que reside en Estados Unidos o menores de dieciséis (16) años que residen fuera de Estados Unidos.

Italian Spanish
nostra nuestros
politica política
privacy privacidad
utente usuario
tredici trece
risiede reside
uniti unidos

IT Taglia il tuo costo totale di proprietà (TCO, Total Cost of Ownership)

ES Disminuye tu coste total de propiedad (TCO)

Italian Spanish
proprietà propiedad
tco tco

IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma

ES Disminuye el coste total de las operaciones y agiliza tu negocio combinando hasta 10 productos específicos en una plataforma.

Italian Spanish
accelera agiliza
business negocio

IT Cisco ACI è un'architettura SDN (Software-Defined Networking) completa che consente di automatizzare le attività IT, accelerare l'implementazione delle applicazioni del data center e ridurre notevolmente il TCO.

ES Cisco ACI es una arquitectura completa de redes definidas por software (SDN) que automatiza las funciones de la TI, acelera la implementación de aplicaciones del Data Center y reduce significativamente el TCO.

Italian Spanish
cisco cisco
architettura arquitectura
networking redes
completa completa
automatizzare automatiza
accelerare acelera
center center
ridurre reduce
notevolmente significativamente
tco tco

IT Trasforma il datacenter con un approccio open source che riduce la complessità e il costo totale di proprietà (TCO), aumentando al tempo stesso i livelli di agilità e flessibilità.

ES Transforma su centro de datos con un enfoque de código abierto que reduce la complejidad y los costos totales de propiedad y, al mismo tiempo, mejora la agilidad y elasticidad.

Italian Spanish
trasforma transforma
datacenter centro de datos
approccio enfoque
open abierto
riduce reduce
complessità complejidad
e y
costo costos
totale totales
proprietà propiedad
agilità agilidad

IT Le stampanti Tau RSC uniscono l’eccellente qualità di stampa e la produttività a un costo totale di proprietà (TCO) competitivo

ES Las impresoras Tau RSC combinan una excelente productividad y calidad de impresión con un coste total de propiedad muy competitivo

Italian Spanish
stampanti impresoras
stampa impresión
produttività productividad
proprietà propiedad
competitivo competitivo

IT Ridurre il TCO e Aumentare la Protezione con un'Architettura di Sicurezza Consolidata

ES Reduzca el TCO y aumente la protección con una arquitectura de seguridad consolidada

Italian Spanish
ridurre reduzca
tco tco
e y
aumentare aumente
architettura arquitectura
consolidata consolidada

IT Consigliato da NSS per la Massima Efficacia nella Sicurezza e il più basso Total Cost of Ownership (TCO)

ES NSS recomendó la mayor efectividad de seguridad y el menor costo total de propiedad (TCO)

Italian Spanish
efficacia efectividad
sicurezza seguridad
e y
total total
cost costo
tco tco

IT Come è possibile gestire queste sorgenti in modo semplice e con un TCO ridotto?

ES ¿Cómo puede gestionar tantos dispositivos de una manera sencilla y con un reducido coste total de propiedad (TCO)?

Italian Spanish
gestire gestionar
modo manera
semplice sencilla
e y
tco tco
ridotto reducido

IT Il CMDB migliora la visibilità durante tutto il ciclo di vita dell'asset, in modo da semplificare l’offerta dei servizi e migliorare il customer service, con un TCO più basso per l'infrastruttura IT.

ES La CMDB mejora la visibilidad durante todo el ciclo de vida de los activos, lo que da como resultado una prestación de servicios más eficiente, un mejor servicio al cliente y un menor coste total de propiedad para la infraestructura de TI.

Italian Spanish
cmdb cmdb
visibilità visibilidad
ciclo ciclo
vita vida
asset activos
e y
customer cliente
infrastruttura infraestructura

IT Per gli utenti dell’ambiente Windows, il processore Intel Pentium offre una gestione dei dispositivi senza intoppi e un TCO basso

ES El procesador Intel Pentium ofrece a los usuarios del entorno Windows, una administración del dispositivo perfecta con un bajo coste total de propiedad

Italian Spanish
utenti usuarios
ambiente entorno
windows windows
processore procesador
offre ofrece
gestione administración
dispositivi dispositivo

IT Il modello pay-as-you-go ti permette di supportare la crescita dei dati riducendo il TCO

ES Reduzca el TCO dando soporte al crecimiento de los datos con un modelo de pago por uso

Italian Spanish
modello modelo
supportare soporte
crescita crecimiento
riducendo reduzca
tco tco
pay pago

IT Fortinet offre un costo totale di proprietà (TCO) leader del settore grazie alle elevate prestazioni di throughput e latenza dei suoi NGFW, Secure SD-WAN e SD-Branch

ES Fortinet ofrece el costo total de propiedad (CTP) líder en la industria debido al alto rendimiento y la latencia del NGFW, la Secure SD-WAN y SD-Branch

Italian Spanish
fortinet fortinet
offre ofrece
proprietà propiedad
leader líder
settore industria
e y
latenza latencia
ngfw ngfw
secure secure

IT Il TCO è interessante anche per il fatto che è possibile introdurre l’ispezione della crittografia SSL/TLS senza incidere sulle prestazioni, a differenza di molte soluzioni concorrenti.

ES Las capacidades de CTP se basa también en la facultad de utilizar la inspección de cifrado de SSL/TLS sin afectar el rendimiento, a diferencia de muchas soluciones de la competencia.

Italian Spanish
ispezione inspección
crittografia cifrado
senza sin
differenza diferencia
molte muchas

IT Tramite la crescita e il ridimensionamento delle operazioni attraverso aggiornamenti professionali (senza smantellamenti e ricostruzioni, estremamente costosi), puoi ridurre il TCO

ES Cuando sus operaciones crecen y escalan a través de actualizaciones profesionales (sin costosas operaciones de reemplazo), reduce el coste total de propiedad

Italian Spanish
e y
operazioni operaciones
aggiornamenti actualizaciones
professionali profesionales
senza sin
costosi costosas
ridurre reduce

IT Appliance Firebox La funzionalità SD-WAN è inclusa nel nostro premiato firewall, per avere la protezione più solida, la gestione più semplice e il costo totale di proprietà (TCO) più basso.

ES Dispositivos Firebox La funcionalidad SD-WAN se incluye en nuestro firewall galardonado, por la protección más potente, la administración más simple y el costo total de propiedad (TCO) más bajo.

Italian Spanish
funzionalità funcionalidad
inclusa incluye
nostro nuestro
premiato galardonado
firewall firewall
più más
gestione administración
e y
tco tco

Showing 50 of 50 translations