Hire a translator I am translator

Translate "strategico" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strategico" from Italian to Spanish

Translations of strategico

"strategico" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

strategico clave como empresa este estrategia estratégica estratégicas estratégico forma plan que todo

Translation of Italian to Spanish of strategico

Italian
Spanish

IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.

ES En Total War: WARHAMMER se une la jugabilidad táctica de Total War con el mundo fantástico de Warhammer. El resultado es un juego de fantasía estratégico de proporciones legendarias.

Italian Spanish
total total
war war
strategico estratégico
è es
fantasy fantasía
proporzioni proporciones

IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.

ES En Total War: WARHAMMER se une la jugabilidad táctica de Total War con el mundo fantástico de Warhammer. El resultado es un juego de fantasía estratégico de proporciones legendarias.

Italian Spanish
total total
war war
strategico estratégico
è es
fantasy fantasía
proporzioni proporciones

IT Realizzare il tuo diamante strategico è facile. Lo strumento lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere questo modello di strategia integrata. Inizia selezionando questo modello di diamante strategico.

ES Crear tu propio diamante de estrategia es fácil. La herramienta simple de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crear y compartir este modelo de estrategia integrado. Empieza por seleccionar la plantilla de diamante de estrategia.

Italian Spanish
diamante diamante
lavagna pizarra
miro miro
tela canvas
perfetta perfecto
e y
condividere compartir
integrata integrado
inizia empieza
selezionando seleccionar

IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

Italian Spanish
dns dns
online en línea
eppure sin embargo

IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."

ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
attacchi ataques
clienti cliente
e y
accelerare acelera
online en línea
flessibilità flexibilidad
prodotto producto

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

Italian Spanish
guida impulsa
strategico estratégica
azienda negocio
disponibilità acceso
analisi análisis
e y
dati datos

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ai dati e ai pannelli di controllo social dettagliati.

ES Impulsa la toma de decisiones estratégicas en tu empresa mediante datos de redes sociales y paneles de control que ofrecen un gran valor.

Italian Spanish
guida impulsa
strategico estratégicas
azienda empresa
dati datos
e y
controllo control

IT Il miglior supporto previene i problemi prima che si verifichino. Trasforma il supporto in un vantaggio strategico.

ES La mejor asistencia evita los problemas antes incluso de que ocurran. Convierte la asistencia en una ventaja estratégica.

Italian Spanish
supporto asistencia
trasforma convierte
vantaggio ventaja
strategico estratégica

IT Individua le tue pagine in modo strategico: Una pratica chiave è assicurarsi di

ES Localiza tus páginas estratégicamente:

Italian Spanish
pagine páginas

IT Scegli un approccio strategico per l'automazione

ES Adopte un enfoque estratégico hacia la automatización

Italian Spanish
approccio enfoque
strategico estratégico
automazione automatización
un un

IT Siamo molto più di un fornitore di tecnologia. Siamo il tuo partner strategico, con più di 35 anni di esperienza nell'ottenere risultati concreti che superano la prova del tempo. Il tuo ROI ti aspetta. Iniziamo.

ES Somos más que un proveedor de tecnología. Somos su socio estratégico, con más de 35 años de experiencia en obtener resultados reales que soportan la prueba del tiempo. Su retorno de la inversión (ROI) está esperando. Pongámonos en movimiento.

Italian Spanish
fornitore proveedor
tecnologia tecnología
partner socio
strategico estratégico
esperienza experiencia
risultati resultados
prova prueba
roi roi
aspetta esperando

IT Pega aiuta i CSP a trarre vantaggio strategico nei momenti chiave del ciclo di vita del cliente.

ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.

Italian Spanish
aiuta ayuda
strategico estratégica
momenti momentos
chiave clave
ciclo ciclo
vita vida
cliente cliente

IT Scalabilità. Fornire il framework strategico per proseguire il percorso di trasformazione.

ES Escalado. Proporcionar el marco estratégico para continuar el proceso de transformación.

Italian Spanish
fornire proporcionar
framework marco
strategico estratégico
proseguire continuar
trasformazione transformación

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.

ES Impulsa la toma estratégica de decisiones en tus negocios con información significativa de los datos y estadísticas de redes sociales.

Italian Spanish
guida impulsa
decisionale decisiones
strategico estratégica
azienda negocios
e y

IT Grazie a questo approccio strategico è stato possibile monitorare la ripresa del mercato, la riapertura delle strutture e la fiducia dei passeggeri in relazione al COVID‑19.

ES Este enfoque estratégico les permitió supervisar la recuperación del mercado, la reapertura de las instalaciones y la confianza de los pasajeros en relación con el brote de COVID-19.

Italian Spanish
approccio enfoque
strategico estratégico
monitorare supervisar
ripresa recuperación
mercato mercado
riapertura reapertura
strutture instalaciones
fiducia confianza
passeggeri pasajeros
relazione relación

IT Lavora a stretto contatto con il tuo partner di crescita dedicato per consentire alla tua agenzia di crescere creando servizi social, ampliando l'offerta in modo strategico e sfruttando gli strumenti di Sprout.

ES Involucra a tu socio exclusivo de crecimiento a fin de crear servicios de redes sociales para agencias, diseñar estrategias basadas en tu oferta y aprovechar las funciones de Sprout para hacer crecer tu empresa.

Italian Spanish
partner socio
dedicato exclusivo
sfruttando aprovechar

IT Olinn è anche partner strategico delle aziende per aiutarle a sviluppare il loro business, grazie all'integrazione delle offerte di leasing e dei servizi ad alto valore aggiunto nel modello di vendita.

ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.

Italian Spanish
partner socio
strategico estratégico
sviluppare desarrollar
integrazione integración
valore valor
aggiunto añadido
modello modelo
alto elevado

IT Valorizza un uso strategico dei dati

ES Aproveche los datos estratégicos

Italian Spanish
dei los
uso aproveche

IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.

ES Organiza la demanda para ver mejor la situación general de la demanda y mejorar el establecimiento de prioridades y la alineación estratégica.

Italian Spanish
organizza organiza
domanda demanda
priorità prioridades
e y
allineamento alineación
strategico estratégica

IT Inizia a concepire il servizio clienti come un asset strategico invece che un centro di costo.

ES Cambia tu postura y ve el servicio de atención al cliente como un activo estratégico, y no un centro de costes.

Italian Spanish
clienti cliente
asset activo
strategico estratégico
di de
costo costes
un un

IT Adotta un approccio strategico per ottenere il massimo dalle cartelle cliniche elettroniche.

ES Adopta un enfoque estratégico para sacar el máximo partido a los historiales médicos electrónicos.

Italian Spanish
adotta adopta
approccio enfoque
strategico estratégico
elettroniche electrónicos

IT Adotta un approccio strategico alla gestione delle EMR

ES Implementa un enfoque estratégico para la gestión de EMR

Italian Spanish
approccio enfoque
strategico estratégico
gestione gestión
emr emr
un un

IT Sfrutta tutta la potenza dell'analisi e dell'AI per ottenere informazioni, fare previsioni e automatizzare le attività ripetitive in modo da poterti concentrare sul lavoro strategico.

ES Aprovecha todo el potencial de la IA y el análisis para revelar información, hacer predicciones y automatizar las tareas repetitivas para que puedas centrarte en el trabajo estratégico.

Italian Spanish
sfrutta aprovecha
analisi análisis
informazioni información
previsioni predicciones
automatizzare automatizar
ripetitive repetitivas
concentrare centrarte
strategico estratégico

IT Cloudera Fast Forward Labs può aiutarti a sbloccare il valore dei tuoi dati e a definire il percorso strategico dell'organizzazione verso prodotti di dati avanzati e apprendimento automatico applicato.

ES Cloudera Fast Forward Labs te ayuda a aprovechar al máximo tus datos y a orientar la trayectoria estratégica de tu organización hacia productos de datos avanzados y aplicaciones de aprendizaje automático.

Italian Spanish
aiutarti ayuda
dati datos
e y
strategico estratégica
organizzazione organización
prodotti productos
avanzati avanzados
apprendimento aprendizaje
automatico automático
valore aprovechar

IT Adattiamo la nostra collaborazione all'obiettivo di business della tua azienda. Il risultato del nostro processo strategico mette in evidenza:

ES Nuestra colaboración está adaptada a tus objetivos de negocio particulares, y el proceso estratégico que seguimos se centra en los siguientes aspectos:

Italian Spanish
collaborazione colaboración
obiettivo objetivos
processo proceso
strategico estratégico

IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico

ES Si necesita un mayor nivel de experiencia técnica, nuestro programa de consultoría puede ponerlo en contacto con un asesor estratégico

Italian Spanish
tecnico técnica
programma programa
strategico estratégico

IT Il marchio Cisco è solido e potente. È un fattore fondamentale per il tuo successo. Scarica i tuoi loghi personalizzati utilizzando lo strumento Partnership Logo Builder e condividi il tuo vantaggio strategico.

ES La marca Cisco es muy potente. Es un factor determinante en su éxito. Descargue sus logotipos personalizados mediante la herramienta Creación de logotipos de asociación y comparta su ventaja estratégica.

Italian Spanish
cisco cisco
è es
e y
potente potente
fattore factor
scarica descargue
personalizzati personalizados
partnership asociación
condividi comparta
vantaggio ventaja
strategico estratégica
un un
successo éxito

IT Fatturazione passiva strategica Approvvigionamento strategico Finanza strategica Supporto ai fornitori Futuro della Supply Chain

ES Cuentas a pagar estratégicas Artículos sobre adquisiciones estratégicas Finanzas estratégicas Asistencia para proveedores Futuro de la Supply Chain

Italian Spanish
fatturazione cuentas
strategico estratégicas
finanza finanzas
supporto asistencia
fornitori proveedores
futuro futuro
chain chain

IT Tribal Wars 2 si presenta come un degno gioco strategico remake del classico Tribals.

ES Tribal Wars 2 se presenta a si mismo como un digno remake del clásico juego de estrategia Guerras Tribales.

Italian Spanish
si si
presenta presenta
degno digno
strategico estrategia
classico clásico

IT Guida il tuo impero attraverso le ere nel nostro city builder strategico Forge of Empires

ES ¡Ponte al frente de tu imperio y guíalo por las eras en nuestro juego de construcción de ciudades Forge of Empires!

Italian Spanish
impero imperio
nostro nuestro
city ciudades

IT Trasforma i dati sul comportamento delle persone e degli oggetti in un vantaggio strategico

ES Convierta la información sobre el comportamiento de las personas y las cosas en una ventaja estratégica

Italian Spanish
comportamento comportamiento
persone personas
vantaggio ventaja
strategico estratégica
trasforma convierta

IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.

ES A medida que se repite el ciclo, la puntuación del valor de interacción del visitante no deja de aumentar, lo que finalmente conduce a una venta o contribuye a cualquiera que sea su objetivo estratégico.

Italian Spanish
ciclo ciclo
ripete repite
punteggio puntuación
engagement interacción
value valor
visitatore visitante
sempre no
infine finalmente
vendita venta
obiettivo objetivo
strategico estratégico

IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie

ES Ofrecer un internal linking estratégico Obtén una lista completa de los Inlinks y Outlinks de cualquier página que quieras

Italian Spanish
strategico estratégico
completo completa
e y
pagina página

IT Apporta aggiornamenti in modo strategico - Continua a ottimizzare il tuo sito seguendo le nostre procedure consigliate per i contenuti.

ES Haz actualizaciones estratégicas: Continúa optimizando tu sitio según nuestras mejores prácticas para los contenidos.

Italian Spanish
aggiornamenti actualizaciones
strategico estratégicas
continua continúa
sito sitio
procedure prácticas
contenuti contenidos

IT Usa le parole chiave in modo strategico - Includi nel tuo sito del testo (compresi i titoli e le descrizioni delle pagine) che corrisponda ai termini di ricerca che gli utenti utilizzeranno per trovare siti come il tuo

ES Usa palabras clave de manera estratégica: incluye texto en tu sitio (incluidos títulos de página y descripciones) que coincida con los términos de búsqueda que las personas emplearán para buscar sitios como el tuyo

Italian Spanish
strategico estratégica
titoli títulos
descrizioni descripciones

IT Potrete sfruttare le migliori pratiche emergenti e focalizzarvi sul quadro strategico generale.

ES Le permite aprovechar las prácticas recomendadas emergentes y centrarse en el panorama general estratégico.

Italian Spanish
sfruttare aprovechar
pratiche prácticas
emergenti emergentes
sul en
strategico estratégico
generale general

IT La tecnologia può essere parte della soluzione, ma se non è utilizzata in modo strategico può anche esacerbare le complessità

ES La tecnología puede ser parte de la solución, pero, si no se la utiliza de forma estratégica, también puede exacerbar la complejidad

Italian Spanish
tecnologia tecnología
parte parte
non no
utilizzata utiliza
modo forma
strategico estratégica
complessità complejidad

IT In un'emergenza, è inevitabile che studenti e staff si rivolgano ai social media per seguire quello che sta succedendo. Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.

ES Durante cualquier tipo de emergencia, es inevitable que los estudiantes y el personal consulten las redes sociales. Al crear un plan estratégico, tendrás listos los procesos para responder a los eventos que tengan lugar en tiempo real.

Italian Spanish
emergenza emergencia
studenti estudiantes
staff personal
strategico estratégico
procedure procesos
eventi eventos
reale real

IT La sostenibilità, un obiettivo da raggiungere attraverso l’innovazione, è al centro del posizionamento strategico Open Power

ES La sostenibilidad, que debe lograrse a través de procesos de innovación, es el foco del posicionamiento estratégico Open Power elegido por Enel.

Italian Spanish
sostenibilità sostenibilidad
innovazione innovación
posizionamento posicionamiento
strategico estratégico
open open

IT Il Gruppo Enel ha presentato il Piano Strategico 2021-2023 e la propria vision al 2030: al centro le opportunità emergenti dalla transizione energetica e dalle piattaforme digitali.

ES El Grupo Enel presentó el Plan Estratégico 2021-2023 y sus previsiones para 2030: en el centro, las oportunidades emergentes de la transición energética y las plataformas digitales

Italian Spanish
enel enel
piano plan
strategico estratégico
opportunità oportunidades
emergenti emergentes
transizione transición
digitali digitales
presentato presentó

IT È stato verificato dal nostro comitato di governance del modello di cura per assicurarsi che si allinei al nostro standard o al nostro piano strategico e che sia qualcosa che avvantaggia i pazienti”.

ES Asimismo, el estándar recibe la aprobación de nuestro Comité de Gestión del Modelo de Atención con el objetivo de garantizar que se ajuste a nuestro estándar o plan estratégico, y que resulte beneficioso para los pacientes".

Italian Spanish
governance gestión
cura atención
assicurarsi garantizar
strategico estratégico
e y
pazienti pacientes
comitato comité

IT Oggi più che mai è importante avere un partner strategico competente per eseguire la migrazione al cloud

ES Ahora más que nunca, necesita de un socio estratégico eficaz para la migración a la nube

Italian Spanish
oggi ahora
mai nunca
partner socio
strategico estratégico
migrazione migración
cloud nube

IT La produzione additiva e la formazione sono un binomio perfetto a livello pratico e strategico

ES La fabricación aditiva y la educación son la combinación perfecta a nivel práctico y estratégico

Italian Spanish
produzione fabricación
e y
formazione educación
perfetto perfecta
livello nivel
pratico práctico
strategico estratégico

IT Sotto il profilo strategico, la preparazione in materia di sistemi di fabbricazione orientati all’innovazione nei prossimi decenni sarà tra le competenze più spendibili nella produzione moderna

ES A nivel estratégico, la experiencia en sistemas de fabricación que favorecerán la innovación en las próximas décadas es una de las competencias con mayor demanda en el ámbito de la fabricación actual

Italian Spanish
strategico estratégico
innovazione innovación
prossimi próximas
decenni décadas
più mayor
moderna actual

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

Italian Spanish
guida impulsa
strategico estratégica
azienda negocio
disponibilità acceso
analisi análisis
e y
dati datos

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ai dati e ai pannelli di controllo social dettagliati.

ES Impulsa la toma de decisiones estratégicas en tu empresa mediante datos de redes sociales y paneles de control que ofrecen un gran valor.

Italian Spanish
guida impulsa
strategico estratégicas
azienda empresa
dati datos
e y
controllo control

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

Italian Spanish
guida impulsa
strategico estratégica
azienda negocio
disponibilità acceso
analisi análisis
e y
dati datos

IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ai dati e ai pannelli di controllo social dettagliati.

ES Impulsa la toma de decisiones estratégicas en tu empresa mediante datos de redes sociales y paneles de control que ofrecen un gran valor.

Italian Spanish
guida impulsa
strategico estratégicas
azienda empresa
dati datos
e y
controllo control

IT Sfrutta il supporto tecnico e strategico dei nostri esperti. Siamo sempre disponibili ad aiutarti.

ES Crea, asigna y optimiza tus feeds fácilmente y, si alguna vez te encuentras con algún problema, nuestro equipo de expertos en optimización estará encantado de ayudarte.

Italian Spanish
e y
sempre vez

IT Crea il tuo primo feed con l'aiuto dei nostri esperti, sempre pronti a fornirti supporto tecnico e strategico.

ES Crea, asigna y optimiza tus feeds fácilmente y, si alguna vez te encuentras con algún problema, nuestro equipo de expertos en optimización estará encantado de ayudarte.

Italian Spanish
crea crea
feed feeds
nostri nuestro
e y
sempre vez

Showing 50 of 50 translations