IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...
Translate "così elevate" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "così elevate" from Italian to Spanish
Translations of così elevate
"così elevate" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of così elevate
Italian
Spanish
ES Con su avanzada seguridad, alta velocidad y servidores fiables, NordVPN es el servicio VPN más popular entre los disponibles actualmente. No hace falta imaginarse el motivo...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avanzata | avanzada |
| velocità | velocidad |
| e | y |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| popolare | popular |
| oggi | actualmente |
| disponibile | disponibles |
IT Le velocità non sono così elevate come alcuni dei modelli più grandi di cui sopra (430 MB/sec in lettura, 400 MB/sec in scrittura), ma si ottiene un drive di circa la metà delle dimensioni di una carta di credito.
ES Las velocidades no son tan rápidas como las de algunos de los modelos más grandes de arriba (430MB/seg. de lectura, 400MB/seg. de escritura) pero se obtiene un disco del tamaño de la mitad de una tarjeta de crédito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| velocità | velocidades |
| modelli | modelos |
| lettura | lectura |
| scrittura | escritura |
| ottiene | obtiene |
| credito | crédito |
IT Invece siamo piacevolmente sorpresi che CyberGhost raggiunga velocità così elevate con i server locali
ES Algunas veces esto es a expensas de la velocidad, pero estamos agradablemente sorprendidos de que CyberGhost consiga estas grandes velocidades en servidores locales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invece | pero |
| cyberghost | cyberghost |
| server | servidores |
| locali | locales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspettative | expectativas |
IT Più flussi WiFi ti aiutano a scaricare, riprodurre in streaming, giocare e molto altro ancora con le velocità Internet più elevate disponibili in casa su ogni dispositivo. WIFI così veloce, ti chiederai come hai vissuto senza di esso.
ES Más transmisiones WiFi te ayudan a descargar, transmitir, jugar y mucho más sobre las velocidades de Internet más rápidas disponibles en tu casa en cada dispositivo. WiFi tan rápido que te preguntarás como vivías sin él
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wifi | wifi |
| aiutano | ayudan |
| internet | internet |
| disponibili | disponibles |
| dispositivo | dispositivo |
IT L'innovativo WiFi Tri-band ti consente di scaricare, riprodurre in streaming, giocare e molto altro ancora con le velocità Internet più elevate disponibili in casa su ogni dispositivo. WIFI così veloce, ti chiederai come hai vissuto senza di esso.
ES La innovadora conexión WiFi Tri-Band te ayuda a descargar, transmitir, jugar y mucho más sobre las velocidades de Internet más rápidas disponibles en tu casa en cada dispositivo. WiFi tan rápido que te preguntarás cómo vivías sin él
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| innovativo | innovadora |
| wifi | wifi |
| disponibili | disponibles |
| dispositivo | dispositivo |
IT La Auto Super Hash è molto potente per essere una "AutoFem", garantendo concentrazioni di THC e CBD così elevate da provocare effetti corporei forti e prolungati
ES La Auto Super Hash es muy potente para ser AutoFem, y promete unos altos niveles de THC y CBD que causan un fuerte y duradero colocón físico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| super | super |
| hash | hash |
| thc | thc |
| e | y |
| cbd | cbd |
IT Non capita spesso di utilizzare per tutta la settimana un tracker di attività giorno o notte - se svolgi unattività GPS più lunga, non è proprio così, ma il Charge offre prestazioni elevate su questo fronte.
ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzare | uso |
| tracker | rastreador |
| gps | gps |
| più | más |
| lunga | prolongada |
| offre | ofrece |
| spesso | frecuente |
| ma | pero |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspettative | expectativas |
IT L'innovativo WiFi Tri-band ti consente di scaricare, riprodurre in streaming, giocare e molto altro ancora con le velocità Internet più elevate disponibili in casa su ogni dispositivo. WIFI così veloce, ti chiederai come hai vissuto senza di esso.
ES La innovadora conexión WiFi Tri-Band te ayuda a descargar, transmitir, jugar y mucho más sobre las velocidades de Internet más rápidas disponibles en tu casa en cada dispositivo. WiFi tan rápido que te preguntarás cómo vivías sin él
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| innovativo | innovadora |
| wifi | wifi |
| disponibili | disponibles |
| dispositivo | dispositivo |
IT Più flussi WiFi ti aiutano a scaricare, riprodurre in streaming, giocare e molto altro ancora con le velocità Internet più elevate disponibili in casa su ogni dispositivo. WIFI così veloce, ti chiederai come hai vissuto senza di esso.
ES Más transmisiones WiFi te ayudan a descargar, transmitir, jugar y mucho más sobre las velocidades de Internet más rápidas disponibles en tu casa en cada dispositivo. WiFi tan rápido que te preguntarás como vivías sin él
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wifi | wifi |
| aiutano | ayudan |
| internet | internet |
| disponibili | disponibles |
| dispositivo | dispositivo |
IT Le commissioni per gli investimenti in fondi comuni di investimento sono elevate, così come le spese per i bonifici bancari
ES Las tarifas por inversiones de fondos mutuos son altas, al igual que los cargos por transferencias bancarias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bancari | bancarias |
IT Preferiremmo due, poiché queste schede si riempiranno rapidamente con questo livello di dati e velocità di burst così elevate disponibili
ES Preferimos dos, ya que estas tarjetas se llenarán rápidamente con este nivel de datos y velocidades de ráfaga tan rápidas disponibles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schede | tarjetas |
| livello | nivel |
| dati | datos |
| e | y |
| velocità | velocidades |
| disponibili | disponibles |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ieri | ayer |
| oggi | hoy |
| e | y |
| domani | mañana |
IT Alecia è così dannatamente sexy che non ho le parole per dirlo - è una delle mie preferite e sono così felice che abbia iniziato a essere così attiva nel mondo del porno VR ultimamente
ES Alecia es tan condenadamente sexy que no tengo palabras para ello
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sexy | sexy |
IT Perché questa avventura di Sackboy è così commovente, così avvincente, così amorevolmente realizzata
ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avventura | aventura |
| così | tan |
IT Mi chiedo continuamente come sia possibile che un albero così grande (il nostro centro) sia cresciuto così rapidamente da un seme così piccolo
ES Me pregunto continuamente cómo es posible un árbol tan grande (nuestro centro) haya crecido tan rápido de una semilla tan pequeña
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continuamente | continuamente |
| possibile | posible |
| grande | grande |
| centro | centro |
| cresciuto | crecido |
| rapidamente | rápido |
| seme | semilla |
| piccolo | pequeña |
| albero | árbol |
IT Un vento così forte e così freddo che quasi fa male. Questo vento spesso proviene dall'est, il che potrebbe spiegare perché così tanti irlandesi non vedono di buon occhio il vento orientale.
ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forte | fuerte |
| e | y |
| freddo | frío |
| spesso | suele |
| spiegare | explicar |
| non | o |
IT Perché questa avventura di Sackboy è così commovente, così avvincente, così amorevolmente realizzata
ES Porque esta aventura de Sackboy es tan conmovedora, tan adictiva, tan cariñosa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avventura | aventura |
| così | tan |
IT Così brillanti i colori e così di tendenza le stampe, così alta è la qualità dei produttori
ES Los colores y los diseños relucen tanto como los fabricantes de los productos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colori | colores |
| e | y |
IT Gli utenti si aspettano che le proprie applicazioni strategiche siano sempre online e che offrano prestazioni elevate
ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| aspettano | esperan |
| applicazioni | aplicaciones |
| sempre | siempre |
| online | en línea |
| e | y |
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
ES Controla el acceso —y bloquea los ataques DDoS y otras amenazas— aplicando reglas de inspección de estado en todo el tráfico entrante y saliente, mientras el rendimiento se mantiene veloz.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | controla |
| e | y |
| blocca | bloquea |
| ddos | ddos |
| altre | otras |
| applicando | aplicando |
| regole | reglas |
| ispezione | inspección |
| tutto | todo |
| prestazioni | rendimiento |
IT Estendi la tua rete a Cloudflare tramite collegamenti sicuri e a prestazioni elevate con la sede e il fornitore di tua scelta
ES Amplía tu red a Cloudflare a través de conexiones seguras y de alto rendimiento con la ubicación y el proveedor que prefieras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estendi | amplía |
| tua | tu |
| cloudflare | cloudflare |
| sicuri | seguras |
| e | y |
| prestazioni | rendimiento |
| sede | ubicación |
| fornitore | proveedor |
| scelta | prefieras |
IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettati | diseñados |
| disponibilità | disponibilidad |
| tecnologie | tecnologías |
| aws | aws |
| organizzazione | organización |
IT Estendi l'impatto dei tuoi contenuti social dalle prestazioni più elevate con la promozione a pagamento integrata nel tuo flusso di lavoro di pubblicazione.
ES Amplía el impacto de tu contenido de alta calidad en redes sociales con una promoción pagada integrada directamente en tu flujo de trabajo de publicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| estendi | amplía |
| impatto | impacto |
| contenuti | contenido |
| promozione | promoción |
| integrata | integrada |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| pubblicazione | publicación |
| a pagamento | pagada |
IT Esaminiamo solo i fornitori a monte con le prestazioni più elevate.
ES Trabajamos solo con los proveedores upstream de mayor rendimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| fornitori | proveedores |
| prestazioni | rendimiento |
| più | mayor |
IT Server: Più server VPN offre il provider, più sono le opzioni di sblocco a cui hai accesso. Un numero maggiore di server VPN garantisce inoltre velocità più elevate, poiché il numero di utilizzatori della VPN può essere distribuito tra più server.
ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opzioni | opciones |
| velocità | velocidades |
| utilizzatori | usuarios |
IT Inoltre, NordVPN sembra assicurare velocità di upload locali molto più elevate.
ES Además, NordVPN también parece tener una velocidad de carga mucho más alta en los servidores locales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| sembra | parece |
| velocità | velocidad |
| locali | locales |
IT Il punto di forza di ExpressVPN risiede nella sua vasta rete di server e nelle velocità incredibilmente elevate di questi server
ES La fuerza de ExpressVPN recae en su extensa red de servidores y las increíbles altas velocidades de sus servidores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forza | fuerza |
| vasta | extensa |
| server | servidores |
| velocità | velocidades |
| expressvpn | expressvpn |
IT È necessario che trovi un servizio VPN con funzioni di sicurezza avanzate, un’ampia rete di server e velocità di connessione elevate
ES Necesitas encontrar un servicio VPN con características avanzadas de seguridad, una red de servidores grande y con conexiones rápidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| necessario | necesitas |
| trovi | encontrar |
| vpn | vpn |
| sicurezza | seguridad |
| avanzate | avanzadas |
| ampia | grande |
| e | y |
IT Il servizio si distingue anche per le sue elevate velocità, che ti permettono di inviare testi, messaggi e di fare chiamate con WhatsApp senza ritardi
ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizio | servicio |
| velocità | velocidades |
| permettono | permite |
| testi | textos |
| e | y |
| chiamate | llamadas |
IT Tutto quello che ti serve per un sito senza rallentamenti, in salute, e dalle prestazioni elevate.
ES Todo lo que necesitas para hacer tu web más fluida, correcta y productiva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sito | web |
| e | y |
IT Questo strumento di analisi delle pagine analizza i dati estratti da Google Analytics e ti dà una panoramica dell'esperienza utente sulla tua pagina, per aiutarti a scoprire cosa risolvere per raggiungere posizioni più elevate nelle ricerche.
ES Esta herramienta de comprobación de páginas analiza datos de Google Analytics y te ofrece una visión del estado UX de las páginas de tu web, para ayudarte a encontrar qué necesitas solucionar para alcanzar las primeras posiciones de búsqueda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| panoramica | visión |
| aiutarti | ayudarte |
| risolvere | solucionar |
| raggiungere | alcanzar |
| posizioni | posiciones |
IT I nuovi dischi SSD di Infomaniak offrono elevate prestazioni per i carichi di lavoro misti, letture/scritture casuali, per le reti di distribuzione di contenuto o per lo streaming
ES Los nuevos discos SSD de Infomaniak ofrecen un alto rendimiento en cargas de trabajo mixtas, lecturas/escrituras aleatorias, redes de difusión de contenido o streaming
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| dischi | discos |
| ssd | ssd |
| infomaniak | infomaniak |
| offrono | ofrecen |
| prestazioni | rendimiento |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| letture | lecturas |
| casuali | aleatorias |
| reti | redes |
| contenuto | contenido |
| o | o |
| streaming | streaming |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspettative | expectativas |
| complessi | complejos |
| tecnologie | tecnología |
| comunicazione | comunicaciones |
| csp | csp |
| difficile | difícil |
| massimizzare | maximizar |
| clienti | cliente |
IT I viaggiatori hanno aspettative più elevate di prima: soddisfa le loro esigenze con esperienze straordinarie in tutti i canali
ES Las expectativas de los viajeros son más altas que nunca, así que logre su satisfacción con experiencias destacadas en todos los canales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| esperienze | experiencias |
| canali | canales |
IT Il provider edge supporta l'affidabilità, la bassa latenza ed elevate prestazioni con ambienti di elaborazione vicini ai clienti e ai dispositivi.
ES Garantiza confiabilidad, una baja latencia y un alto rendimiento, gracias a que acerca los entornos informáticos a los clientes y a los dispositivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affidabilità | confiabilidad |
| bassa | baja |
| latenza | latencia |
| prestazioni | rendimiento |
| ambienti | entornos |
| dispositivi | dispositivos |
IT Non si tratta solo di indicare come produrre reddito tramite le API, ma anche come mantenerle operative e con prestazioni elevate per gli utenti.
ES No se trata solo de cómo va a generar ingresos con la API, sino también de cómo la mantendrá en funcionamiento para los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| produrre | generar |
| reddito | ingresos |
| api | api |
| prestazioni | funcionamiento |
IT Può essere utilizzato in tutti quei casi in cui velocità e scalabilità elevate sono fondamentali
ES Apache Kafka admite una variedad de casos prácticos, donde la alta productividad y escalabilidad son fundamentales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| casi | casos |
| e | y |
| scalabilità | escalabilidad |
| elevate | alta |
| fondamentali | fundamentales |
| in | donde |
IT Il capitolo 9 della legge PIPA contiene sanzioni severe per le violazioni della sicurezza dei dati, tra cui ammende elevate e periodi di reclusione: multe fino a 50 milioni di won e reclusione fino a cinque anni.
ES El Capítulo 9 de PIPA contiene sanciones severas por brechas de seguridad de datos que incluyen multas sustanciales y encarcelamiento: las posibles consecuencias son hasta 50 millones de won en multas y encarcelamiento por hasta cinco años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capitolo | capítulo |
| violazioni | brechas |
| sicurezza | seguridad |
| dati | datos |
| milioni | millones |
IT Offri servizi a prestazioni elevate con AIOps. Ottieni maggiore visibilità tra le operazioni e migliora la gestione del rischio riducendo al contempo costi e vulnerabilità.
ES Proporciona servicios de alto rendimiento con AIOps. Aumenta la visibilidad de todas las operaciones y mejora la gestión de riesgos al tiempo que reduces los costes y las vulnerabilidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aiops | aiops |
| visibilità | visibilidad |
| costi | costes |
IT Devi fare i conti con aspettative elevate e interruzioni operative. Collegando i negozi ai fornitori, ti aiutiamo a risolvere problemi, personalizzare le esperienze di acquisto e semplificare le operazioni.
ES Te enfrentas a expectativas muy altas y a disrupciones. Conectamos la información de las tiendas con los proveedores para que puedas resolver problemas, personalizar las compras y optimizar las operaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspettative | expectativas |
| fornitori | proveedores |
| problemi | problemas |
| personalizzare | personalizar |
| acquisto | compras |
| semplificare | optimizar |
| devi | puedas |
IT Le sue velocità sono molto elevate sia per i server locali che per quelli distanti.
ES Las velocidades son muy altas tanto en servidores locales como lejanos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| velocità | velocidades |
| server | servidores |
| locali | locales |
IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a ExpressVPN che a Surfshark. I risultati sono forniti nella tabella sottostante, con le velocità più elevate evidenziate in grassetto.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a ExpressVPN y Surfshark. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con la velocidad «ganadora» en negrita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| testato | probado |
| server | servidores |
| internazionali | internacionales |
| locali | locales |
| surfshark | surfshark |
| risultati | resultados |
| tabella | tabla |
| velocità | velocidad |
| expressvpn | expressvpn |
IT Abbiamo quindi testato i server internazionali e locali appartenenti a ExpessVPN e a CyberGhost. I risultati sono riportati nella tabella sottostante, con le velocità più elevate inserite in grassetto.
ES Después hemos probado con servidores locales e internacionales pertenecientes a ExpressVPN y CyberGhost. Los resultados los puedes ver en la tabla de abajo, con las velocidades mayores en negrita.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| testato | probado |
| server | servidores |
| internazionali | internacionales |
| locali | locales |
| cyberghost | cyberghost |
| risultati | resultados |
| tabella | tabla |
| velocità | velocidades |
IT I server americani di Mullvad sono estremamente veloci se comparati a quelli di altri provider VPN. Come al solito, il ping è salito molto. Tuttavia, le velocità di download e upload sono rimaste entrambe elevate.
ES Los servidores estadounidenses de Mullvad son extremadamente rápidos en comparación con los de otros proveedores de VPN. Como de costumbre, el ping aumentó considerablemente, pero tanto la velocidad de descarga como la de subida se mantuvieron altas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| americani | estadounidenses |
| mullvad | mullvad |
| altri | otros |
| vpn | vpn |
| ping | ping |
| tuttavia | pero |
IT Oracle Ampere A1 Compute è una piattaforma a prestazioni elevate che combina Oracle Cloud Infrastructure e i processori Ampere Altra Arm
ES Oracle Ampere A1 Compute es una plataforma de alto rendimiento que combina los procesadores de Oracle Cloud Infrastructure y de Ampere Altra Arm
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| prestazioni | rendimiento |
| combina | combina |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| e | y |
| processori | procesadores |
IT Il software Oracle, associato a tecnologie open source, consente ai clienti di sfruttare i vantaggi di performance elevate, affidabilità e sicurezza dei dati, riducendo al contempo i costi dell'elaborazione.
ES El software de Oracle, combinado con tecnologías de código abierto, permite a los clientes aprovechar las ventajas del alto rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los datos a la vez que reduce el coste de la computación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oracle | oracle |
| open | abierto |
| consente | permite |
| performance | rendimiento |
| riducendo | reduce |
| contempo | a la vez |
| costi | coste |
| elaborazione | computación |
IT Inizia a utilizzare la nostra infrastruttura cloud, che offre funzionalità di computazione a elevate prestazioni e capacità di storage in una rete virtuale flessibile e sicura, accessibile dall'architettura on premise.
ES Comience a usar nuestra infraestructura en la nube, que ofrece capacidades informáticas de alto rendimiento y capacidad de almacenamiento en una red virtual flexible y segura a la que se puede acceder desde su arquitectura local.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizia | comience |
| utilizzare | usar |
| cloud | nube |
| e | y |
| storage | almacenamiento |
| virtuale | virtual |
| flessibile | flexible |
| sicura | segura |
| architettura | arquitectura |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
così elevate velocità elevate scalabilità elevate disponibilità elevate elevate prestazioni elevate elevate prestazioni elevate velocità dosi elevate elevate rispetto lavorazione elevate velocità più elevate elevate densità molto elevate garantire prestazioni elevate percentuali elevate xa elevate aspettative elevate elevate che mai performance elevate mantenendo prestazioni elevate prestazioni più elevate elevate temperature risoluzioni più elevate mantieni elevate temperature elevate rese elevate massima più elevate offrono elevate prestazioni apporto di elevate nonostante le elevate prestazioni elevate a velocità più elevate così sicuramente così è proprio così così tante persone offre così consolidando così dall’interno numeri così musica così così ampio così private attrarre così è così notevole così facile e così così posso avere così grandi distribuendo così
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese