Translate "adeguate" to Spanish

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

• corredores de seguros
• tenemos que demostrar
• adoptamos las precauciones
• prevenir el acceso

ES “Como agente de seguros, tenemos que demostrar que tomamos las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado a nuestros datos

• agente de seguros
• tenemos que demostrar
• tomamos las precauciones
• evitar el acceso

ES Bynder identifica todos los datos personales que son procesados y define la finalidad de este tratamiento con el objetivo de determinar cómo se usan los datos recopilados y de proporcionar la visibilidad y la transparencia adecuadas.

• define la finalidad
• recopilados
• proporcionar la visibilidad
• transparencia

ES Recibimos una respuesta apropiada en ambos casos.

• Recibimos una respuesta
• ambos

ES Su historia es fascinante y por eso hemos decidido dedicarle un post en nuestro blog, para dar a [?]

• historia es fascinante
• eso hemos decidido

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

• COE exitosos incluyen
• tengan las competencias
• técnicas adecuadas
• responsabilidades bien definidos
• estructura que respalda
• colaboración

ES Cuando desarrolla la plataforma de COE inicial, esta debe tener la capacidad de adaptarse, estar disponible, ser segura y tener el tamaño adecuado para poder hacer frente a la demanda futura.

• desarrolla la plataforma
• COE inicial
• adaptarse
• estar disponible
• segura

ES Tenemos la infraestructura adecuada para administrar las señales de consentimiento enviadas por nuestros publishers a través de plataformas de gestión del consentimiento compatibles con IAB

• Tenemos la infraestructura
• administrar las señales
• plataformas de gestión

ES Cuando continuamos interactuando con el bot de Twitter de Sprout Social, nuestro equipo de redes sociales aprovecha las CTA para guiar a los usuarios interesados a las páginas apropiadas para obtener más información.

• bot de Twitter
• Sprout Social
• equipo de redes
• aprovecha las CTA
• apropiadas para obtener

ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.

• Olinn
• empresas aúnan rentabilidad
• responsabilidad eligiendo estrategias
• inversión tecnológica específicas

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

• almacenar claves criptográficas
• dispositivo centralizado
• reforzado
• HSMs pueden eliminar
• dispares
• poco seguras

ES La norma de seguridad de la HIPAA requiere que las organizaciones de atención médica utilicen las salvaguardas adecuadas para garantizar que la salud protegida electrónica

• norma de seguridad
• organizaciones de atención
• utilicen las salvaguardas
• protegida electrónica

ES Haz que resulte más sencillo para los agentes clasificar, actuar y resolver solicitudes sobre la marcha.

• Haz que resulte
• clasificar
• actuar

ES Ambos empleados tenían conocimientos y nos dieron respuestas apropiadas a nuestras preguntas.

• Ambos empleados tenían
• dieron respuestas apropiadas
• nuestras

ES ExpressVPN y CyberGhost tienen políticas de privacidad apropiadas. Pero, ExpressVPN guarda incluso menos datos que CyberGhost.

• ExpressVPN
• CyberGhost tienen políticas
• privacidad apropiadas
• ExpressVPN guarda incluso

ES Cuando recurrimos a servicios de proveedores externos, firmamos un contrato que les obliga a aplicar las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales.

• proveedores externos
• firmamos un contrato
• medidas técnicas

ES Si bien la Comisión Europea declaró que las versiones anteriores del Anexo sobre el tratamiento de datos firmadas antes del 27 de septiembre de 2021 son legalmente suficientes, prevemos que muchos clientes querrán utilizar la nueva versión

• bien la Comisión
• anteriores del Anexo
• legalmente suficientes
• prevemos que muchos
• versión

ES A este respecto, respetaremos los intereses legítimos del usuario de Jimdo y tomaremos las medidas necesarias para evitar y/o subsanar el incumplimiento.

• respecto
• respetaremos los intereses
• usuario de Jimdo
• tomaremos las medidas
• evitar

ES Sendinblue se compromete a proporcionar todos los documentos justificativos que demuestren que el tratamiento se ajusta a las instrucciones del Usuario y que se han aplicado medidas de seguridad adecuadas.

• Sendinblue se compromete
• justificativos que demuestren
• tratamiento se ajusta
• instrucciones del Usuario

ES Alcance el éxito con la tecnología adecuada

• Alcance el éxito
• tecnología adecuada

ES En el pasado, muchas herramientas no lograron el objetivo de optimizar, automatizar y unificar los diversos aspectos implicados en la resolución de un problema del cliente.

• pasado
• objetivo de optimizar
• automatizar
• unificar los diversos

ES La parte difícil es derribar las barreras para poder responder con la velocidad y agilidad requeridas

• difícil es derribar
• barreras para poder
• velocidad
• agilidad requeridas

ES Los CIO deben asegurar que se empleen los procesos y las soluciones correctos a fin de proteger los datos en todo dispositivo y en cualquier lugar.

• CIO deben asegurar
• empleen los procesos
• dispositivo

ES JAMS se ha obligado a responder a sus reclamaciones y a poner a su disposición los recursos adecuados, sin cargo alguno para usted

• recursos adecuados

ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.

• única
• estaban ocurriendo
• adaptarse según fuera

ES Alpari Reino Unido se declaró insolvente porque proporcionó demasiado apalancamiento a sus consumidores sin tomar las medidas adecuadas para mitigar el riesgo de pérdidas por sus clientes en casos de deslizamiento masivo

• Alpari Reino Unido
• declaró insolvente porque
• consumidores sin tomar
• riesgo de pérdidas
• clientes en casos
• deslizamiento masivo

ES Hoy en día, para procurarse una buena atención sanitaria las personas tienen que participar activamente en el proceso

• procurarse una buena
• proceso

ES Las restricciones de la distancia y de viaje del Social comenzaron a entrar en la fuerza en marzo, junto con consejo sobre técnicas handwashing apropiadas

• viaje del Social
• marzo
• junto con consejo
• técnicas handwashing apropiadas

ES Los clientes deben delimitar entidades personalizadas mediante citas apropiadas:

• clientes deben delimitar
• personalizadas mediante citas

ES Las empresas están aprovechando la nube, pero sin aplicar las medidas de seguridad adecuadas

• empresas están aprovechando
• nube
• aplicar las medidas
• seguridad adecuadas

ES Según lo que hemos observado, cuanto más expuesto está el equipo a los datos, mayor será el interés de los miembros en hacer sus propias preguntas y responderlas

• observado
• cuanto más expuesto
• propias preguntas
• responderlas

ES Para poder revelar datos de cuentas en un caso de no emergencia, ASKfm requiere de un proceso jurídico apropiado. El proceso jurídico necesario para cada tipo de información se describe en detalle a continuación.

• emergencia
• proceso jurídico apropiado
• proceso jurídico necesario
• describe en detalle

ES El usuario puede ajustar la resolución de pantalla de forma manual, pero requeriría habilidades adecuadas y tomar mucho más tiempo a fin

• usuario puede ajustar
• resolución de pantalla
• manual
• requeriría habilidades adecuadas
• fin

ES Por lo tanto, se instalan las medidas adecuadas para proteger sus sistemas y ofrecer un servicio sin problemas a sus usuarios.

• instalan las medidas
• proteger sus sistemas

ES El siguiente problema es la exposición pública de los activos. Esto se refiere a la exposición accidental de las cargas de trabajo sin medidas de seguridad apropiadas (o de ningún tipo).

• activos
• Esto se refiere
• medidas de seguridad
• ningún tipo

ES Las estadísticas utilizadas en los informes de exploración no se ajustan actualmente para la posesión. Sin embargo, tenemos planes para implementar ajustes de posesión en el futuro.

• informes de exploración
• posesión
• embargo
• ajustes de posesión

ES PrestaShop Metrics propone soluciones adaptadas a las empresas de todos los tamaños. Selecciona la mejor para ti.

• PrestaShop Metrics propone
• tamaños

ES Sabemos que compartir abiertamente la información adecuada contribuye a la claridad y beneficia a todos. Así que, en Qlik, lo primero que hacemos es intentar entendernos.

• Sabemos que compartir
• claridad
• Qlik
• primero que hacemos
• intentar

ES Falcon Complete complementa su inversión en la tecnología Falcon con los profesionales especializados y procesos avanzados que se necesitan para detener las brechas en cualquier momento y dondequiera que ocurran

• Falcon Complete complementa
• especializados
• necesitan para detener
• dondequiera que ocurran

ES La situación se complica cuando se producen incidentes graves y la empresa no dispone del tiempo ni la experiencia necesarios para corregir adecuadamente la situación, lo que podría poner en peligro la seguridad de sus redes y activos.

• situación se complica
• producen incidentes graves
• empresa no dispone
• ni la experiencia

ES Claramente, Alfredo tenía las habilidades apropiadas para ayudarnos a guiarnos hacia la dirección correcta”.

• Claramente
• apropiadas para ayudarnos

ES de manera que garantiza la seguridad adecuada de los Datos personales, incluida la protección contra el procesamiento no autorizado o ilegal y la pérdida, destrucción o daño accidental, mediante medidas técnicas y organizativas afectadas.

• garantiza la seguridad
• personales
• incluida la protección
• procesamiento no autorizado
• ilegal
• pérdida
• destrucción
• daño accidental
• mediante medidas técnicas
• organizativas

ES El Proveedor de servicios proporciona medidas técnicas y organizativas adecuadas al grado de amenaza para la seguridad de las funcionalidades o los Servicios electrónicos proporcionados en virtud del Acuerdo de prestación de servicios

• medidas técnicas
• funcionalidades
• Acuerdo de prestación

ES Sin embargo, en años posteriores, el rápido desarrollo de las redes sociales, los teléfonos inteligentes y la continua evolución de Internet mostraron que las protecciones legales existentes no eran adecuadas

• embargo
• posteriores
• redes sociales
• teléfonos inteligentes
• adecuadas

ES Aunque las pérdidas de datos suelen tener consecuencias irreparables, hay que señalar que no por eso se toman las medidas adecuadas con antelación

• Aunque las pérdidas
• suelen tener consecuencias
• eso se toman

ES Los códigos de fecha del producto son útiles para indicar su frescura, pero solo son precisos cuando los productos se mantienen a las temperaturas adecuadas.

• códigos de fecha
• producto son útiles
• indicar su frescura

ES La solución N-able™ N-central® le ofrece la potencia, las capacidades de personalización y la flexibilidad para ayudarle a gestionar redes de clientes muy diversas con un increíble nivel de precisión y unos recursos humanos mínimos

• solución
• ofrece la potencia
• capacidades de personalización
• flexibilidad para ayudarle
• nivel de precisión
• unos recursos humanos

ES La solución N-able™ N-central® le ofrece la potencia, las capacidades de personalización y la flexibilidad para ayudarle a gestionar redes de clientes con un increíble nivel de precisión y unos recursos humanos mínimos

• solución
• ofrece la potencia
• capacidades de personalización
• flexibilidad para ayudarle
• unos recursos humanos

ES La solución N-able N-central le ofrece la potencia, las capacidades de personalización y la flexibilidad para ayudarle a gestionar redes de clientes muy diversas con un increíble nivel de precisión y unos recursos humanos mínimos

• solución N-able N-central
• ofrece la potencia
• capacidades de personalización
• flexibilidad para ayudarle
• nivel de precisión
• unos recursos humanos

ES Nuestro motor de propiedad exclusiva basado en la nube evoluciona para detectar nuevos patrones de amenazas en tiempo real.  El aprendizaje automático, los antivirus y los feeds de reputación detectan los nuevos ataques y responden a estos.

• motor de propiedad
• evoluciona para detectar
• patrones de amenazas
• real
• aprendizaje automático
• antivirus
• feeds de reputación
• nuevos ataques