IT Prototipi code-free - Con Indigo Studio puoi creare prototipi interattivi reattivi di un’app senza scrivere una riga di codice. Metti online e condividi gratuitamente i prototipi, collabora col tuo team e lavora sull’ispirazione.
Translate "riunione i prototipi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riunione i prototipi" from Italian to English
Translation of Italian to English of riunione i prototipi
Italian
English
EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.
| Italian | English |
|---|---|
| prototipi | prototypes |
| studio | studio |
| interattivi | interactive |
| reattivi | responsive |
| app | application |
| codice | code |
| gratuitamente | free |
IT Telegärtner può produrre prototipi entro 4 settimane con la sua costruzione interna di prototipi e i suoi propri macchinari.
EN Telegärtner´s in-house prototype manufacturing and own machine pool means prototyes can be built within 4 weeks.
| Italian | English |
|---|---|
| settimane | weeks |
| macchinari | machine |
IT Siamo in grado mostrare durante una riunione i prototipi dei componenti indicando come appariranno i componenti finiti”. – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
EN We’re able to take prototype parts into a meeting and show what the finished parts may look like.” – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
| Italian | English |
|---|---|
| mostrare | show |
| riunione | meeting |
| componenti | parts |
| finiti | finished |
| jeff | jeff |
| mechanical | mechanical |
| engineer | engineer |
| automation | automation |
IT Siamo in grado mostrare durante una riunione i prototipi dei componenti indicando come appariranno i componenti finiti”. – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
EN We’re able to take prototype parts into a meeting and show what the finished parts may look like.” – Jeff Cavins, Mechanical Engineer, Brooks Automation
| Italian | English |
|---|---|
| mostrare | show |
| riunione | meeting |
| componenti | parts |
| finiti | finished |
| jeff | jeff |
| mechanical | mechanical |
| engineer | engineer |
| automation | automation |
IT Dove si terrà il vostro prossimo meeting? Potete scegliere tra una riunione alle Maldive con i piedi nella sabbia, uno scenario elegante per una riunione del consiglio a Mauritius o una conferenza all'avanguardia alle Seychelles
EN Where is your next meeting? You have the choice from a feet- in- the- sand reunion in the Maldives, a chic setting for a board meeting in Mauritius or the avant-garde conference in Seychelles
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| scegliere | choice |
| maldive | maldives |
| piedi | feet |
| sabbia | sand |
| scenario | setting |
| elegante | chic |
| o | or |
| seychelles | seychelles |
IT Gardner Leader, Pryor Cashman e LMS Legal non raccoglieranno dati personali durante questo webinar o riunione e chiederanno il permesso esplicito ai partecipanti prima di registrare qualsiasi webinar o riunione.Grazie e arrivederci all?evento.
EN Gardner Leader, Pryor Cashman and LMS Legal will not collect any personal data during this webinar or meeting and will ask for express permission from participants before recording any webinars or meetings.
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leader |
| lms | lms |
| legal | legal |
| dati | data |
| personali | personal |
| permesso | permission |
| partecipanti | participants |
IT Nella pagina di accesso, inserire il codice della riunione (ad es. 001-0002-003) o seguire il link per accedere alla riunione
EN On the login page, enter the meeting code (e.g., 001-0002-003) or follow the link to access the meeting
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| codice | code |
| riunione | meeting |
| o | or |
| seguire | follow |
IT Prendi in considerazione l'uso di una slide introduttiva con il nome della riunione e un breve messaggio che informi i partecipanti che la riunione avrà inizio a breve
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly
| Italian | English |
|---|---|
| nome | name |
| riunione | meeting |
| breve | shortly |
| messaggio | message |
| la | you |
| inizio | begin |
IT Inizia la riunione due minuti dopo l'orario di riunione programmato. È facile lasciarsi tentare da un'attesa più lunga per consentire a più persone di collegarsi, ma è importante rispettare l’orario per coloro che sono puntuali.
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | start |
| riunione | meeting |
| programmato | scheduled |
| attesa | wait |
| persone | people |
| rispettare | respect |
IT Sì, hai la possibilità di effettuare delle interruzioni prima e/o dopo una riunione, così hai sempre tempo tra una riunione e l'altra per la transizione.
EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| sempre | always |
| transizione | transition |
IT Si trova sul tipo di riunione, il che significa che ogni tipo di riunione può essere indirizzato a una posizione specifica dopo che il partecipante ha completato la prenotazione.
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| riunione | meeting |
| posizione | location |
| specifica | specific |
| prenotazione | booking |
IT Assolutamente. Forniamo conferma a tutti i membri del team associati a un tipo di riunione e ai partecipanti programmati. L'e-mail includerà tutte le informazioni rilevanti sulla riunione, inclusi l'ora e il luogo.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
| Italian | English |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| membri | members |
| associati | associated |
| tipo | type |
| riunione | meeting |
| partecipanti | attendees |
| includerà | will include |
| informazioni | information |
| luogo | location |
IT 10.3.2 Informazioni sui metadati della riunione Quando si partecipa al webinar, vengono elaborati i cosiddetti metadati della riunione
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| metadati | metadata |
| riunione | meeting |
| quando | when |
| partecipa | participate |
| elaborati | processed |
| si | you |
| webinar | webinar |
IT Dove si terrà il vostro prossimo meeting? Potete scegliere tra una riunione alle Maldive con i piedi nella sabbia, uno scenario elegante per una riunione del consiglio a Mauritius o una conferenza all'avanguardia alle Seychelles
EN Where is your next meeting? You have the choice from a feet- in- the- sand reunion in the Maldives, a chic setting for a board meeting in Mauritius or the avant-garde conference in Seychelles
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| scegliere | choice |
| maldive | maldives |
| piedi | feet |
| sabbia | sand |
| scenario | setting |
| elegante | chic |
| o | or |
| seychelles | seychelles |
IT Gardner Leader, Pryor Cashman e LMS Legal non raccoglieranno dati personali durante questo webinar o riunione e chiederanno il permesso esplicito ai partecipanti prima di registrare qualsiasi webinar o riunione.Grazie e arrivederci all?evento.
EN Gardner Leader, Pryor Cashman and LMS Legal will not collect any personal data during this webinar or meeting and will ask for express permission from participants before recording any webinars or meetings.
| Italian | English |
|---|---|
| leader | leader |
| lms | lms |
| legal | legal |
| dati | data |
| personali | personal |
| permesso | permission |
| partecipanti | participants |
IT Nella pagina di accesso, inserire il codice della riunione (ad es. 001-0002-003) o seguire il link per accedere alla riunione
EN On the login page, enter the meeting code (e.g., 001-0002-003) or follow the link to access the meeting
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| codice | code |
| riunione | meeting |
| o | or |
| seguire | follow |
IT Sì, hai la possibilità di effettuare delle interruzioni prima e/o dopo una riunione, così hai sempre tempo tra una riunione e l'altra per la transizione.
EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| sempre | always |
| transizione | transition |
IT Si trova sul tipo di riunione, il che significa che ogni tipo di riunione può essere indirizzato a una posizione specifica dopo che il partecipante ha completato la prenotazione.
EN This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| Italian | English |
|---|---|
| tipo | type |
| riunione | meeting |
| posizione | location |
| specifica | specific |
| prenotazione | booking |
IT Assolutamente. Forniamo conferma a tutti i membri del team associati a un tipo di riunione e ai partecipanti programmati. L'e-mail includerà tutte le informazioni rilevanti sulla riunione, inclusi l'ora e il luogo.
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
| Italian | English |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| membri | members |
| associati | associated |
| tipo | type |
| riunione | meeting |
| partecipanti | attendees |
| includerà | will include |
| informazioni | information |
| luogo | location |
IT Desideri mantenere attiva la chat nella riunione? Con la chat ininterrotta della riunione è più semplice
EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy
IT Con i nostri modelli di collaborazione in tempo reale, il tuo team può fare anche whiteboard, diagramming, visualizzazione dei dati, creare dashboard e costruire prototipi interattivi – tutto all'interno della stessa app!
EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!
| Italian | English |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| visualizzazione | visualize |
| dashboard | dashboards |
| prototipi | prototypes |
| interattivi | interactive |
| tempo reale | real-time |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi grafici a dashboard, wireframe, prototipi, whiteboard e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!
EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| dati | data |
| dashboard | dashboards |
| prototipi | prototypes |
| app | app |
IT Il whiteboarding non accade nel buio. Con Moqups il tuo team può realizzare anche diagrammi e wireframe, visualizzare dati, creare dashboard e costruire prototipi – tutto all'interno della stessa app!
EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!
| Italian | English |
|---|---|
| moqups | moqups |
| team | team |
| diagrammi | diagram |
| visualizzare | visualize |
| dati | data |
| dashboard | dashboards |
| prototipi | prototypes |
| app | app |
IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi diagrammi UML a interfacce utente, dashboard, wireframe, prototipi, lavagne e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!
EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!
| Italian | English |
|---|---|
| impatto | impact |
| dati | data |
| diagrammi | diagrams |
| uml | uml |
| interfacce | interfaces |
| utente | user |
| dashboard | dashboards |
| prototipi | prototypes |
| app | app |
IT Riduci i lead time per gli utensili, i dispositivi e i prototipi in metallo
EN Reduce lead times for metal tools, fixtures, and prototypes
| Italian | English |
|---|---|
| riduci | reduce |
| time | times |
| prototipi | prototypes |
| metallo | metal |
IT È facilmente stampabile, per cui consente di fabbricare prototipi funzionali e componenti finali destinati ad ambienti difficili
EN It’s easy to print, enabling you to fabricate functional prototypes and end-use parts designed for harsh environments
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easy |
| consente | enabling |
| fabbricare | fabricate |
| prototipi | prototypes |
| funzionali | functional |
| componenti | parts |
| finali | end |
| ambienti | environments |
IT Stampa rapida di utensili, prototipi e parti di ricambio
EN Quickly print tools, prototypes, and replacement parts
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | |
| rapida | quickly |
| utensili | tools |
| prototipi | prototypes |
| parti | parts |
| ricambio | replacement |
IT Evita lunghii lead time e costi aggiuntivi per i prototipi, gli utensili e i dispositivi in metallo e compositi.
EN Skip multi-week lead times and expedite fees for metal and composite prototypes, tools, and fixtures.
| Italian | English |
|---|---|
| time | times |
| costi | fees |
| prototipi | prototypes |
| metallo | metal |
IT L’accuratezza assoluta del componente su un’ampia varietà di geometrie garantisce che i prototipi e gli utensili funzionino egregiamente fin dalla prima volta e poi per sempre
EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after
| Italian | English |
|---|---|
| accuratezza | accuracy |
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| geometrie | geometries |
| garantisce | ensure |
| prototipi | prototypes |
| utensili | tools |
| funzionino | work |
| volta | time |
IT In cerca di un modo più economico per produrre prototipi, gli ingegneri e i progettisti di Shukla Medical si sono rivolti al sistema Metal X Markforged
EN When engineers and designers at Shukla Medical decided to look for a more cost-effective way to produce prototypes, they turned to the Markforged Metal X system
| Italian | English |
|---|---|
| prototipi | prototypes |
| medical | medical |
| metal | metal |
| x | x |
| markforged | markforged |
IT Attuare percorsi di Ricerca Clinica atti a ideare e sviluppare nuovi prototipi tecnologici e valutare, con un processo HTA, l’utilità di introduzione.
EN Implement Clinical Research pathways designed to devise and develop new technological prototypes and to assess, with an HTA process, the introduction?s utility.
| Italian | English |
|---|---|
| attuare | implement |
| percorsi | pathways |
| ricerca | research |
| clinica | clinical |
| nuovi | new |
| prototipi | prototypes |
| tecnologici | technological |
| valutare | assess |
| utilità | utility |
| introduzione | introduction |
IT Compartecipazione alla progettazione di prototipi di tecnologia sanitarie e device medico-chirurgici ad alta componente di innovatività; percorsi di TTO specifici;
EN Participation in the design of health technology prototypes and medical-surgical devices with a high innovation component; specific TTO paths;
| Italian | English |
|---|---|
| prototipi | prototypes |
| device | devices |
| componente | component |
| percorsi | paths |
| specifici | specific |
IT Utilizzate modelli e assiemi per generare percorsi utensile con cui produrre prototipi e parti finite
EN Use models and assemblies to generate toolpaths to manufacture prototypes and finished parts
| Italian | English |
|---|---|
| modelli | models |
| prototipi | prototypes |
| parti | parts |
| percorsi utensile | toolpaths |
IT In stretta collaborazione con i clienti, i nostri esperti possono produrre prototipi innovativi fino a portarli a maturità e produzione in serie.
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
| Italian | English |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| esperti | experts |
| prototipi | prototypes |
| innovativi | innovative |
| maturità | maturity |
| serie | series |
IT Crea prototipi dei tuoi design dietro le quinte
EN Prototype your designs behind-the-scenes
| Italian | English |
|---|---|
| tuoi | your |
| design | designs |
| dietro | behind |
IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.
EN The use of computer-aided engineering (CAE) tools reduces development time and dependence on costly physical prototyping and testing.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| riduce | reduces |
| i | the |
| tempi | time |
| costosi | costly |
| test | testing |
| fisici | physical |
IT Dedicalo alla creazione di prototipi di modelli, non ad attività dispendiose in termini di tempo quali l'accesso ai dati, la trasformazione dei dati, la progettazione di funzionalità o i test dei modelli
EN Spend your time building model prototypes, not on time consuming tasks such as data access, data transformation and feature engineering, or model testing
| Italian | English |
|---|---|
| prototipi | prototypes |
| tempo | time |
| accesso | access |
| trasformazione | transformation |
| funzionalità | feature |
| test | testing |
IT L'iscrizione alla selezione è aperta solo a designer con età inferiore ai 35 anni, al momento della manifestazione, che presenteranno nuovi prototipi non ancora messi in produzione e, naturalmente, non ancora commercializzati
EN Applications for selection are only open to designers who will be aged under 35 at the time of the event, presenting new prototypes that that have not been produced and, of course, not been marketed
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | selection |
| designer | designers |
| manifestazione | event |
| nuovi | new |
| prototipi | prototypes |
| produzione | produced |
| naturalmente | of course |
IT Al suo interno circa settemila pezzi tra ceramiche, prototipi, attrezzi documenti cartacei e fotografie, tutto offerto gratuitamente da professionisti e privati con l’obiettivo di creare uno strumento educativo, di conoscenza e ispirazione
EN The museum contains some seven thousand pieces, including ceramics, prototypes, equipment, paper documents and photographs, all donated by professional and private people in a bid to create an educational, knowledge-based and inspirational tool
| Italian | English |
|---|---|
| pezzi | pieces |
| ceramiche | ceramics |
| prototipi | prototypes |
| fotografie | photographs |
| privati | private |
| educativo | educational |
| conoscenza | knowledge |
IT “La mostra”, continua la curatrice “offre anche informazioni dietro le quinte di nuove pratiche di upcycling e design sostenibile, prototipi invisibili che predicono il futuro del design”.
EN Ms Salazar went on to say: “The exhibition also gives behind-the-scenes insight into new upcycling and sustainable design practices, invisible prototypes that predict the future of performance design.”
| Italian | English |
|---|---|
| mostra | exhibition |
| pratiche | practices |
| design | design |
| sostenibile | sustainable |
| prototipi | prototypes |
| invisibili | invisible |
IT Progettavamo, facevamo prototipi, cercavamo i fornitori, producevamo dei piccoli quantitativi e, infine, dovevamo occuparci della parte comunicativa e distributiva
EN We designed, we made prototypes, we looked for suppliers, we produced small batches and we also had to deal with the communication and distribution side of things
| Italian | English |
|---|---|
| prototipi | prototypes |
| fornitori | suppliers |
| piccoli | small |
| parte | side |
IT Era UPS, sono arrivati altri tre scatoloni di prototipi
EN It was UPS with three great boxes of prototypes
| Italian | English |
|---|---|
| ups | ups |
| tre | three |
| di | of |
| prototipi | prototypes |
IT Una retrospettiva che raccoglie disegni, schizzi, modelli, fotografie, prototipi e pezzi originali provenienti non solo dall’archivio Magistretti, ma da aziende, istituzioni e privati
EN The retrospective brings together drawings, sketches, models, photographs, prototypes and original pieces not just from the Magistretti archive, but also from companies, institutions and private people
| Italian | English |
|---|---|
| retrospettiva | retrospective |
| fotografie | photographs |
| prototipi | prototypes |
| pezzi | pieces |
| originali | original |
| archivio | archive |
| privati | private |
| magistretti | magistretti |
IT Attraverso archivi, prototipi, pezzi unici, strumenti, fino ai macchinari e tanto altro ancora, i musei diventano anche strumento di dialogo diretto ed efficace, nonché di condivisione immediata con il proprio territorio
EN As well as boasting archives, prototypes, one-off pieces, tools, right down to machinery and much more besides, these museums also become channels for direct and effective dialogue and immediate engagement with the surrounding territory
| Italian | English |
|---|---|
| archivi | archives |
| prototipi | prototypes |
| pezzi | pieces |
| macchinari | machinery |
| musei | museums |
| diventano | become |
| dialogo | dialogue |
| efficace | effective |
| nonché | as well as |
| territorio | territory |
IT Agli albori della sua carriera ha iniziato a occuparsi di nuove tecnologie e di prototipi, dirigendo poi il Centro ricerche Cassina e partecipando alla messa in opera di icone
EN Quite early in your career, you began to explore new technologies and prototypes, going on to run the Cassina Research Centre and helping to create icons
| Italian | English |
|---|---|
| carriera | career |
| iniziato | began |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
| prototipi | prototypes |
| centro | centre |
| icone | icons |
IT Condivisione di prototipi rapidi, manufatti di ricerca, feedback sui test di usabilità
EN Sharing of rapid prototypes, research artefacts, usability testing feedback
| Italian | English |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| di | of |
| prototipi | prototypes |
| rapidi | rapid |
| feedback | feedback |
| usabilità | usability |
| Italian | English |
|---|---|
| limitati | limited |
| molte | many |
| startup | startups |
| devono | must |
| prototipi | prototypes |
| fisici | physical |
| prestazioni | performance |
| spesso | often |
| necessita | requires |
| finanziarie | financial |
| umane | human |
| Italian | English |
|---|---|
| prepara | prepare |
| prototipi | prototypes |
| basati | based |
| un | a |
| cockpit | cockpit |
| hmi | hmi |
| in | in |
| ambiente | environment |
| immersivo | immersive |
| tempo | time |
| tempo reale | real-time |
IT Ogni argomento della mappa offre spazio per schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto vengano raccolti in un'area di lavoro centrale.
EN Each topic in your map offers space for screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central workspace.
| Italian | English |
|---|---|
| argomento | topic |
| schermate | screenshots |
| video | videos |
| collegamenti | links |
| assicurando | ensuring |
| centrale | central |
| area di lavoro | workspace |
IT Ogni argomento nella mappa offre spazio per allegare schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto siano raccolti in uno spazio di lavoro centrale e sicuro.
EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.
| Italian | English |
|---|---|
| argomento | topic |
| spazio | space |
| allegare | attach |
| schermate | screenshots |
| video | videos |
| collegamenti | links |
| centrale | central |
| spazio di lavoro | workspace |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
riunione i prototipi prototipi fisici prototipi collaborativo prototipi realistici presenteranno nuovi prototipi prototipi e design scatoloni di prototipi semplificato ai prototipi creazione di prototipi prototipi di modelli costruire prototipi interattivi fabbricare prototipi funzionali costruire prototipi presentati come prototipi crea prototipi crea prototipi rapidi necessità di prototipi prototipi code free prototipi di stampi creazione dei prototipi eliminare i prototipi fabbricazione di prototipi avvalendosi di prototipi confrontando i prototipi collegamenti a prototipi riunione riunione aziendale riunione utilizzabili riunione direttamente gambe alla riunione riunione importante sei in riunione riunione noiosa riunione virtuale tipo di riunione orario di riunione inizia la riunione riunione programmato riunione in conferenza riunione in ufficio riunione di siviglia riunione zoom direttamente riunione su zoom riunione alle maldive riunione del consiglio verbali della riunione accedere alla riunione nome della riunione riunione avrà inizio riunione e condividerla
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese