IT Ricco di fauna selvatica e ricco di storia che risale all'età della pietra, il sentiero segue un'antica strada romana, percorsa dai legionari 2000 anni fa, attraverso la campagna del Norfolk, fino alla
Translate "ricco patrimonio" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ricco patrimonio" from Italian to English
Translations of ricco patrimonio
"ricco patrimonio" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| ricco | rich |
| patrimonio | a art artistic assets cultural cultural heritage culture data design estate experience heritage historic historical legacy value wealth |
Translation of Italian to English of ricco patrimonio
Italian
English
EN Rich in wildlife and steeped in history dating back to the Stone Age, the trail follows an old Roman road – traversed by legionnaires 2,000 years ago – through the Norfolk countryside, all the way to the
IT La Svizzera ha quattro lingue e un ricco patrimonio di dialetti
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| lingue | languages |
| patrimonio | wealth |
IT Sfrutta il ricco patrimonio di dati della supply chain per operare in modo più veloce, efficiente ed efficace rispetto alla concorrenza
EN Take full advantage of your supply chain’s rich data to help you do business faster, more efficiently, and better than the competition
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | advantage |
| ricco | rich |
| dati | data |
| supply | supply |
| chain | chain |
| concorrenza | competition |
IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| patrimonio | heritage |
| circondato | surrounded |
| internazionali | international |
| anni | years |
IT I visitatori scoprono informazioni interessanti sul ricco patrimonio culturale di questa zona e sulle sorprendenti correlazioni tra presente e passato.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| ricco | rich |
| zona | area |
IT Impregnato dei valori di un ricco patrimonio, il Montreux Jazz Festival ridisegna la sua trama con quell'amore che si suole riservare a un prezioso vinile
EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| patrimonio | heritage |
| montreux | montreux |
| festival | festival |
| jazz | jazz |
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| esprime | expresses |
| visione | vision |
| contemporanea | contemporary |
| eleganza | elegance |
| classic | classic |
IT Camminare lungo la strada costiera di Rabat, affacciata sull’Oceano Atlantico, ha qualcosa di ipnotico. Forte di un ricco patrimonio storico, questa promessa orientale, capitale del Regno del Marocco, disarma chiunque la visiti.
EN There is something mesmerizing about walking along Rabat's coast road, overlooking the Atlantic Ocean. An eastern promise, full of fascinating historical heritage, the capital of the Kingdom of Morocco effortlessly wins over all its visitors.
| Italian | English |
|---|---|
| camminare | walking |
| oceano | ocean |
| qualcosa | something |
| promessa | promise |
| orientale | eastern |
| capitale | capital |
| regno | kingdom |
| marocco | morocco |
| chiunque | all |
IT Un parco con un ricco patrimonio faunistico. Fare Trekking sulle Alpi Retiche tra la Val di Mello e la Val Codera
EN Museums, Indiana Jones-style adventures and school farms. Discover Lombardy for children
IT Tutto questo ricco patrimonio ora si fa evidente e accessibile, grazie alla mappatura di tutto quello che ruota attorno alla fotografia in Regione. I luoghi sono facilmente ricercabili per nome o filtrabili per comune o tipologia.
EN All this rich heritage now becomes evident and accessible, thanks to the mapping of everything that revolves around photography in Emilia-Romagna. The places are easily searchable by name or filtered by municipality or category.
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| patrimonio | heritage |
| evidente | evident |
| mappatura | mapping |
| ruota | revolves |
| fotografia | photography |
| luoghi | places |
| o | or |
| comune | municipality |
IT Questo ricco patrimonio genetico ha fornito alla pianta invitanti aromi e sapori Haze, effetti euforizzanti e rese talmente elevate da farvi saltellare dalla gioia
EN This rich background gifted the plant with scrumptious Haze aromas and flavours, euphoric effects and yields that will make you want to jump up and down with joy
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| pianta | plant |
| haze | haze |
| effetti | effects |
| rese | yields |
| farvi | make you |
| ha | make |
IT Il suo patrimonio genetico è forte e ricco, risultato dell'incontro di due famose qualità
EN It has a strong and rich heritage – the result of the coming together of two famous strains
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| forte | strong |
| ricco | rich |
| risultato | result |
| famose | famous |
IT Il suo ricco patrimonio e le tradizioni viventi caratterizzano la regione
EN The rich heritage and lively traditions characterize the region
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| patrimonio | heritage |
| e | and |
| tradizioni | traditions |
| caratterizzano | characterize |
IT Potrà anche scoprire il ricco patrimonio religioso visitando le cappelle e le chiese della regione e assistere alle tradizionali processioni
EN Discover, as well, the region's rich religious heritage by visiting chapels and churches in villages and attending traditional processions
| Italian | English |
|---|---|
| scoprire | discover |
| ricco | rich |
| patrimonio | heritage |
| religioso | religious |
| visitando | visiting |
| chiese | churches |
| tradizionali | traditional |
IT Immergiti nel ricco patrimonio di Coca-Cola in the Loft, dove sarai circondato da quasi 200 manufatti storici e internazionali che rappresentano più di 135 anni di Coca-Cola.
EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you’ll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| patrimonio | heritage |
| circondato | surrounded |
| internazionali | international |
| anni | years |
IT Un parco con un ricco patrimonio faunistico. Fare Trekking sulle Alpi Retiche tra la Val di Mello e la Val Codera
EN An oasis of peace, well-being and culture, Monza Park is a popular spot for an invigorating break in contact with nature.
| Italian | English |
|---|---|
| parco | park |
IT Lungo il suo percorso si incontrano, oggi come allora, 10 città d’arte, con il loro patrimonio di monumenti e l’entroterra ricco di borghi e castelli.
EN Along the way are 10 fine cities rich in art, architecture, history and culture, all deep in a landscape punctuated by medieval villages and noble fortresses.
| Italian | English |
|---|---|
| percorso | way |
| città | cities |
| ricco | rich |
| borghi | villages |
IT Tutto merito della Storia, proprio con S maiuscola, che è transitata da qui, testimoniata dalle basiliche e dai battisteri dove si conserva il più ricco patrimonio di mosaici dell’umanità, risalente al V e VI secolo
EN The merit of the History (with a capital H) is evidenced by the basilicas and baptisteries that house the most extensive heritage of mosaics known to civilization, dating back to the fifth and sixth centuries A.D., are preserved
| Italian | English |
|---|---|
| basiliche | basilicas |
| mosaici | mosaics |
| risalente | dating |
IT Sfrutta il ricco patrimonio di dati della supply chain per operare in modo più veloce, efficiente ed efficace rispetto alla concorrenza
EN Take full advantage of your supply chain’s rich data to help you do business faster, more efficiently, and better than the competition
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | advantage |
| ricco | rich |
| dati | data |
| supply | supply |
| chain | chain |
| concorrenza | competition |
IT È sede del Parco del Ticino nella Villa Castiglioni e il territorio è ricco di ambienti naturali e agricoli e conserva un patrimonio forestale ormai scomparso nel resto della Pianura Padana
EN It is the location of Parco del Ticino in Villa Castiglioni and the area is rich of nature and farming field and it conserves a forest heritage almost lost in the rest of the Pianura Padana
| Italian | English |
|---|---|
| ticino | ticino |
| villa | villa |
| ricco | rich |
| naturali | nature |
| patrimonio | heritage |
IT La Svizzera ha quattro lingue e un ricco patrimonio di dialetti
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| lingue | languages |
| patrimonio | wealth |
IT I visitatori scoprono informazioni interessanti sul ricco patrimonio culturale di questa zona e sulle sorprendenti correlazioni tra presente e passato.
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| ricco | rich |
| zona | area |
IT Impregnato dei valori di un ricco patrimonio, il Montreux Jazz Festival ridisegna la sua trama con quell'amore che si suole riservare a un prezioso vinile
EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| patrimonio | heritage |
| montreux | montreux |
| festival | festival |
| jazz | jazz |
IT Dopo Thun, porta dell'Oberland, l'ampia valle dell'Aare: grandi villaggi, industria, vasti campi e un fiume impetuoso in un ricco paesaggio golenale. Si entra quindi a Berna, capitale federale e patrimonio Unesco, coi suoi negozi sotto i portici.
EN After Thun, the gateway to the Oberland, the wide Aaretal: large villages, industry, open fields and a powerful river in lush water meadows. Enter the capital city of Bern, UNESCO World Heritage with arcades teeming with shoppers.
| Italian | English |
|---|---|
| thun | thun |
| porta | gateway |
| villaggi | villages |
| industria | industry |
| fiume | river |
| entra | enter |
| berna | bern |
| patrimonio | heritage |
| unesco | unesco |
| oberland | oberland |
| portici | arcades |
IT Dopo la salita al potere dei talebani, la comunità mondiale guarda con preoccupazione agli sviluppi in Afghanistan. Oltre alla situazione umanitaria, il ricco patrimonio culturale del paese è di nuovo in pericolo.
EN Since the return of the Taliban in August 2021, the world is watching the developments in Afghanistan with concern. In addition to the humanitarian situation, the country?s rich cultural heritage is once again in danger.
IT Al Royal Ontario Museum, il ricco patrimonio culturale del mondo viene esaltato e mostrato insieme ad affascinanti reperti di antiche civiltà
EN At the Royal Ontario Museum, the rich cultures of the world are celebrated and displayed alongside fascinating artifacts from civilizations past
IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
IT Nota in tutto il mondo come la città di Van Gogh, Arles è famosa anche per il suo patrimonio storico e gli eventi artistici di rilievo. Dopotutto, una città non diventa Patrimonio mondiale dell'umanità senza motivo.
EN World famous for being the city of Van Gogh, Arles is also renowned for its historical heritage and important artistic events. After all, a city does not become a World Heritage Site for no reason.
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| gogh | gogh |
| arles | arles |
| eventi | events |
| artistici | artistic |
| motivo | reason |
IT Il patrimonio complessivo di una ditta individuale è ascritto al patrimonio privato e il conto viene gestito alla stregua di un conto privato.
EN The entire assets of a sole proprietorship are included in private assets. The account is treated as a private account.
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | assets |
| privato | private |
| conto | account |
IT Quanto tempo è necessario per costituire il patrimonio che avete pianificato? Calcolate e selezionate come costituire il vostro patrimonio personale.
EN How long will it take you to reach your planned asset target? Calculate and choose your personal asset building plan.
| Italian | English |
|---|---|
| pianificato | planned |
| calcolate | calculate |
| selezionate | choose |
IT Il rapporto debito a patrimonio netto è una rappresentazione della struttura in capitale della società che determina la percentuale di passività esterne al patrimonio netto.
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
| Italian | English |
|---|---|
| rapporto | ratio |
| debito | debt |
| rappresentazione | representation |
| struttura | structure |
| capitale | capital |
| società | company |
| determina | determines |
| passività | liabilities |
IT Il 95% della superficie del Patrimonio Mondiale Dolomiti UNESCO è un?area protetta. Sono 10 i parchi naturali che tutelano questo immenso Patrimonio
EN 95% of the Dolomites World Heritage Site is a protected area. A system of 10 natural parks protect this great heritage
| Italian | English |
|---|---|
| patrimonio | heritage |
| mondiale | world |
| dolomiti | dolomites |
| protetta | protected |
| parchi | parks |
| naturali | natural |
IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
IT Il nostro ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, garantiscono tempi di attività e diffusione ottimali
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| ecosistema | ecosystem |
| ottimali | optimal |
IT Cloudflare offre un ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, per garantire tempi di attività e diffusione ottimali
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| ecosistema | ecosystem |
| il | the |
| ottimali | best |
IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
| Italian | English |
|---|---|
| imparato | learned |
| video | video |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
| fantastico | amazing |
| valore | value |
IT E' sintonizzato per l'uso del parlato e della trasmissione, e funziona alla grande sia che si stia registrando in uno studio professionale o in un ufficio rumoroso. Ha un suono ricco, caldo e nitido.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| Italian | English |
|---|---|
| sintonizzato | tuned |
| uso | use |
| trasmissione | broadcast |
| funziona | works |
| grande | great |
| ricco | rich |
| caldo | warm |
IT Ottieni flessibilità nello sviluppo e maggiore produttività tramite un datastore NoSQL versatile e ricco di funzionalità.
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | gain |
| sviluppo | development |
| maggiore | greater |
| produttività | productivity |
| un | a |
| datastore | data store |
| nosql | nosql |
| versatile | versatile |
| ricco | rich |
IT UN TERRITORIO PURO ED INCONTAMINATO, RICCO DI STORIA E TRADIZIONI
EN PURE AND UNSPOILED LAND, RICH OF HISTORY AND TRADITION
| Italian | English |
|---|---|
| territorio | land |
| puro | pure |
| ricco | rich |
| storia | history |
IT Il ricco ecosistema di partner Red Hat ti garantisce scelta e flessibilità per anticipare le esigenze future.
EN Red Hat’s extensive partner ecosystem gives you choice and flexibility for your hybrid cloud to meet future needs as they arise.
| Italian | English |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| partner | partner |
| red | red |
| hat | hat |
| scelta | choice |
| flessibilità | flexibility |
| esigenze | needs |
| future | future |
IT Ricco di storia e fascino, il Savoy è uno dei luoghi più illustri di Londra per ospitare eventi e riunioni
EN Rich in history and glamour, The Savoy is one of the most eminent event and meeting venues in London
| Italian | English |
|---|---|
| ricco | rich |
| storia | history |
| savoy | savoy |
| luoghi | venues |
| londra | london |
IT Sede di splendidi tè pomeridiani e dove è nato il concetto di cena danzante, il Thames Foyer è ricco di storia.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
| Italian | English |
|---|---|
| splendidi | gorgeous |
| nato | born |
| concetto | concept |
| cena | dinner |
| thames | thames |
| storia | history |
| foyer | foyer |
| Italian | English |
|---|---|
| piloti | pilots |
IT Qui si trasforma, con il lento corso dei secoli e rinasce con caratteristiche uniche, completamente diverse e molto preziose. Ricco di fascino e contraddizioni, diventa subito famoso e ricercato.
EN In this territory, chinotto has changed over time to reach unique and precious carachteristics. Full of charm and contradictions, it straight away became a famous and sought-after product.
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| completamente | full |
| preziose | precious |
| fascino | charm |
| diventa | became |
| famoso | famous |
| ricercato | sought |
IT Uno sport di squadra veloce, ricco di azione e contatti, che attira sempre grandi folle ai Giochi Olimpici.
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| Italian | English |
|---|---|
| chilometri | kilometres |
| principato | principality |
| meraviglioso | beautiful |
| reno | rhine |
| alpina | alpine |
| metri | metres |
IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura. Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
| Italian | English |
|---|---|
| varie | various |
| epoche | eras |
| architettura | architectural |
| edifici | buildings |
| ricco | rich |
| impressionante | impressive |
| presente | present |
| nostro | our |
| paese | country |
IT Maggiori informazioni su: Un vigneto ricco di esperienze
EN Learn more about: A vineyard filled with experiences
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| un | a |
| vigneto | vineyard |
| di | about |
IT Il nostro balsamo alla lavanda Dormire bene, ricco di rilassanti oli essenziali di lavanda e camomilla, scioglie le tensioni e lenisce i sensi
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
| Italian | English |
|---|---|
| balsamo | balm |
| dormire | sleep |
| bene | well |
| rilassanti | relaxing |
| oli | oils |
| tensioni | tensions |
| sensi | senses |
| lavanda | lavender |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ricco patrimonio patrimonio ricco ricco patrimonio faunistico ricco patrimonio culturale ricco ecosistema ricco palinsesto ricco luogo ricco futuro ricco design ricco passato ricco ricco passato ricco archivio doubs è ricco ricco di funzionalità spazio ricco l'itinerario molto ricco sentinel è ricco blog è ricco ricco di avventure oggetto ricco ricco bottino ricco di sfide ricco di svolte ricco di azione ricco di tradizione sapore ricco nello scenario ricco ricco di antiossidanti ricco app store tono analogico ricco e’ ricco ricco di scoperte ricco di soddisfazioni fantastico e ricco ricco di lirismo kit e ricco pacchetto e ricco ricco brunch ricco di fascino ricco aperitivo storico è ricco bellissimo parco ricco ricco di attrattive ricco di sorprese ricco di appuntamenti ricco di contenuti ricco di tradizioni ricco di valore ricco repertorio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese