EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
"earth that stretches" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
IT Per creare una nuova colonna che si estenda per l'intera altezza della pagina, clicca su un blocco e trascinalo fino ad estendere la linea guida in verticale lungo l'intera pagina. In questo modo puoi creare una nuova colonna che occupa tutta la pagina.
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
column | colonna |
click | clicca |
block | blocco |
vertically | verticale |
height | altezza |
a | un |
the | la |
page | pagina |
this | questo |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
English | Italian |
---|---|
equals | equivale |
planet | pianeta |
a | un |
mars | marte |
year | anno |
sun | sole |
lasts | dura |
years | anni |
to complete | completare |
located | si trova |
is | trova |
the | il |
days | giorni |
to | a |
as | poiché |
on | su |
from | dal |
about | attorno |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
IT Poiché Marte si trova più lontano dal Sole rispetto alla Terra, il pianeta rosso impiega più tempo per completare un'orbita attorno al Sole. Un anno su Marte dura circa 687 giorni terrestri, che equivale a 1,88 anni terrestri.
English | Italian |
---|---|
equals | equivale |
planet | pianeta |
a | un |
mars | marte |
year | anno |
sun | sole |
lasts | dura |
years | anni |
to complete | completare |
located | si trova |
is | trova |
the | il |
days | giorni |
to | a |
as | poiché |
on | su |
from | dal |
about | attorno |
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
English | Italian |
---|---|
kilometres | chilometri |
principality | principato |
rhine | reno |
alpine | alpina |
metres | metri |
beautiful | meraviglioso |
a | un |
the | i |
world | natura |
to | a |
that | che |
of | di |
from | dal |
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
English | Italian |
---|---|
kilometres | chilometri |
principality | principato |
rhine | reno |
alpine | alpina |
metres | metri |
beautiful | meraviglioso |
a | un |
the | i |
world | natura |
to | a |
that | che |
of | di |
from | dal |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
agree | accetta |
earth | earth |
visiting | visitando |
a | un |
button | pulsante |
by | sul |
download | scarica |
find | e |
the | che |
is | è |
you can | puoi |
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...
English | Italian |
---|---|
april | aprile |
decided | deciso |
calendar | calendario |
is | è |
your | tuo |
we | abbiamo |
with | con |
the | il |
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
IT Osserva in tempo pressoché reale l'atmosfera terrestre, il flusso delle correnti oceaniche, le mutevoli nuvole in cielo e le forze geofisiche che regolano il nostro pianeta nell'esposizione Earth Revealed.
English | Italian |
---|---|
flow | flusso |
currents | correnti |
forces | forze |
time | tempo |
real | reale |
cloud | nuvole |
planet | pianeta |
earth | earth |
and | e |
in | in |
the | le |
that | che |
of | delle |
English | Italian |
---|---|
historic | storico |
sample | campione |
onboard | a bordo |
international | internazionale |
station | stazione |
space | spazio |
years | anni |
just | appena |
to | a |
after | dopo |
in | nello |
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
IT Qual è la vera forma della Terra? A quanto pare, per alcune persone la risposta non è poi così ovvia! Dai uno sguardo ai 7 modi con cui puoi dimostrare che la Terra è rotonda.
English | Italian |
---|---|
shape | forma |
prove | dimostrare |
round | rotonda |
people | persone |
ways | modi |
at | sguardo |
is | è |
earth | terra |
not | non |
the | la |
answer | risposta |
a | uno |
what | qual |
that | che |
some | alcune |
of | della |
for | a |
you can | puoi |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
IT L'inclinazione assiale di Marte è molto simile a quella della Terra: il pianeta rosso è inclinato di 25,2°, mentre l'inclinazione assiale della Terra è di circa 23,5°
English | Italian |
---|---|
planet | pianeta |
mars | marte |
the | il |
similar | simile |
is | è |
very | molto |
to | a |
about | circa |
EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;
IT Visualizzazione globo: consente di vedere la traiettoria di un satellite attorno al modello 3D della Terra e sulla mappa terrestre;
English | Italian |
---|---|
globe | globo |
allows | consente |
trajectory | traiettoria |
model | modello |
map | mappa |
a | un |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Consume up to 3 charges of Earth Shield to heal up to 3 allies near your Earth Shield target for 855 per charge consumed.
IT Consuma fino a 3 cariche di Scudo di Terra per curare fino a 3 alleati vicino al bersaglio del tuo Scudo di Terra di 870 per ogni carica consumata.
English | Italian |
---|---|
charges | cariche |
shield | scudo |
allies | alleati |
target | bersaglio |
charge | carica |
consumed | consumata |
your | tuo |
to | a |
of | di |
per | al |
EN GROWTHL'Anza is also committed to our green planet earth by ensuring that all products and actions support a healthy and sustainable earth. It also seeks growth in each individual to contribute to the common growth.
IT CRESCITAL'Anza si impegna anche per il nostro pianeta Terra verde, assicurando che tutti i prodotti e le azioni supportino una Terra sana e sostenibile. Cerca anche la crescita di ogni individuo per contribuire alla crescita collettiva.
English | Italian |
---|---|
ensuring | assicurando |
actions | azioni |
healthy | sana |
seeks | cerca |
growth | crescita |
planet | pianeta |
sustainable | sostenibile |
green | verde |
products | prodotti |
to | contribuire |
all | tutti |
in | terra |
a | una |
also | anche |
and | e |
the | i |
our | nostro |
that | che |
EN The earth's climate is warming up, as less heat radiated from the earth can escape into space.
IT Il clima della Terra si sta riscaldando perché meno calore irradiato dalla Terra può sfuggire nello spazio.
English | Italian |
---|---|
less | meno |
escape | sfuggire |
space | spazio |
can | può |
climate | clima |
heat | calore |
earth | terra |
the | il |
from | dalla |
is | perché |
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
IT Osserva in tempo pressoché reale l'atmosfera terrestre, il flusso delle correnti oceaniche, le mutevoli nuvole in cielo e le forze geofisiche che regolano il nostro pianeta nell'esposizione Earth Revealed.
English | Italian |
---|---|
flow | flusso |
currents | correnti |
forces | forze |
time | tempo |
real | reale |
cloud | nuvole |
planet | pianeta |
earth | earth |
and | e |
in | in |
the | le |
that | che |
of | delle |
EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?
IT Un sistema POS basato sul cloud sta reinventando l?esperienza del cliente mentre aiuta gli imprenditori a?
English | Italian |
---|---|
well | a |
software | sistema |
support | aiuta |
a | un |
with | sul |
the | del |
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
IT È 18 volte meno massiccio della Terra e il suo diametro raggiunge appena i due quinti di quello terrestre
English | Italian |
---|---|
less | meno |
massive | massiccio |
earth | terra |
diameter | diametro |
barely | appena |
reaches | raggiunge |
times | volte |
of | di |
the | i |
two | due |
and | e |
EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement
IT Cos'è l'Ora della Terra: tutto sul movimento orario della Terra
English | Italian |
---|---|
hour | orario |
movement | movimento |
earth | terra |
all | tutto |
about | sul |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
IT L'inclinazione assiale di Marte è molto simile a quella della Terra: il pianeta rosso è inclinato di 25,2°, mentre l'inclinazione assiale della Terra è di circa 23,5°
English | Italian |
---|---|
planet | pianeta |
mars | marte |
the | il |
similar | simile |
is | è |
very | molto |
to | a |
about | circa |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
IT Google Earth è un download gratuito che puoi trovare visitando google.com/earth/ , facendo clic sul pulsante "Accetta e scarica".
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
agree | accetta |
earth | earth |
visiting | visitando |
a | un |
button | pulsante |
by | sul |
download | scarica |
find | e |
the | che |
is | è |
you can | puoi |
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
IT La domanda di questi tipi di magneti di terre rare è in rapida crescita, ma l'estrazione dei metalli di terre rare necessari per produrli è devastante per l'ambiente e le riserve sono limitate.
English | Italian |
---|---|
types | tipi |
magnets | magneti |
increasing | crescita |
rapidly | rapida |
metals | metalli |
needed | necessari |
devastating | devastante |
reserves | riserve |
earth | terre |
rare | rare |
but | ma |
are | sono |
the | le |
demand | domanda |
is | è |
EN The river stretches beyond its bed
IT Il fiume si estende oltre il suo letto
English | Italian |
---|---|
river | fiume |
beyond | oltre |
bed | letto |
the | il |
EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland
IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona
English | Italian |
---|---|
waters | acque |
constance | costanza |
holiday | vacanze |
alpine | alpine |
eastern | orientale |
switzerland | svizzera |
lake | lago |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
IT Il modo migliore, per visitatori e locali, per scoprire la città di San Gallo, patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
English | Italian |
---|---|
of the | modo |
to | per |
the | il |
EN Holidays in Cortina can also be enjoyed on two wheels, by means of the many panoramic routes at high altitudes, with exciting downhill stretches through the forest, ideal for cyclists who love freeriding, in addition to relaxing tracks for families
IT Le vacanze a Cortina si passano anche su due ruote, grazie ai numerosi percorsi panoramici in alta quota, alle adrenaliniche discese nei boschi per gli amanti del freeride e ai rilassanti itinerari per famiglie
English | Italian |
---|---|
holidays | vacanze |
cortina | cortina |
wheels | ruote |
forest | boschi |
relaxing | rilassanti |
families | famiglie |
the | le |
in | in |
to | a |
two | due |
also | anche |
on | su |
routes | percorsi |
EN The area of more than 27, 000 acres with more than 300 kilometres of hiking trails, eight climbing routes, eleven cabins and numerous mountain lakes stretches from Cortina D'Ampezzo to the South Tyrolean border
IT L'area si estende su oltre 11.000 ettari a nord di Cortina d'Ampezzo fino al confine con l'Alto Adige e comprende una rete complessiva di 300 chilometri di sentieri, otto vie ferrate, undici rifugi e numerosi laghetti di montagna
English | Italian |
---|---|
kilometres | chilometri |
eleven | undici |
cortina | cortina |
border | confine |
mountain | montagna |
trails | sentieri |
numerous | numerosi |
to the | al |
climbing | su |
with | con |
of | di |
to | a |
and | e |
EN The Canton of Zurich is renowned for its beautiful stretches of water, which are perfect for an excursion with all the family
IT Il Canton Zurigo è famoso per i suoi numerosi corsi d’acqua meravigliosi, perfetti per una gita con tutta la famiglia
English | Italian |
---|---|
canton | canton |
zurich | zurigo |
renowned | famoso |
perfect | perfetti |
is | è |
family | famiglia |
for | per |
with | con |
the | i |
EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen
IT Questo distretto inizia dietro il Teatro dell’Opera e si estende fino allo stabilimento lacustre Tiefenbrunnen
English | Italian |
---|---|
district | distretto |
starts | inizia |
behind | dietro |
facility | stabilimento |
opera house | teatro |
as far as | fino |
and | e |
the | il |
this | questo |
EN Tight Hip Flexors? 3 Stretches & Hip Stability Exercises
IT Tensione ai flessori dell’anca? Stretching e esercizi per la stabilità dell’anca
English | Italian |
---|---|
exercises | esercizi |
stability | stabilità |
EN The gaming audience is a diverse and robust group that stretches across all ages, genders, and socio-economic groups.
IT Il pubblico dei videogiocatori è vario e numeroso e spazia per età, genere e gruppi socio-economici.
English | Italian |
---|---|
audience | pubblico |
diverse | vario |
groups | gruppi |
the | il |
a | dei |
is | è |
English | Italian |
---|---|
heat | calore |
more | di |
c | c |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.
English | Italian |
---|---|
bridge | ponte |
walk | walk |
long | lunghezza |
wide | larghezza |
and | e |
from | da |
metres | metri |
the | i |
to | in |
one | uno |
EN The La Grange Park sits right next to the Eaux-Vives Park and offers a unique view of the lake basin. The wonderful flower garden stretches out over 12,000 square metres and delights its guests with more than 200 varieties of roses.
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
English | Italian |
---|---|
basin | bacino |
wonderful | bellissimo |
guests | visitatori |
roses | rose |
varieties | varietà |
la | la |
lake | lago |
garden | giardino |
offers | offre |
to the | al |
the | i |
next to | accanto |
with | con |
of | di |
EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli
IT In basso si può ammirare il Lago Maggiore in tutta la sua estensione e verso nord si riconoscono le valli profonde e le gole selvagge del pittoresco paesaggio di Centovalli
English | Italian |
---|---|
deep | profonde |
valleys | valli |
wild | selvagge |
gorges | gole |
picturesque | pittoresco |
landscape | paesaggio |
centovalli | centovalli |
lake | lago |
can | può |
north | nord |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.
IT La Val Lumnezia, che si estende a sud di Ilanz come la più grande valle laterale del Surselva, è un'assolata valle alpina con un panorama grandioso ed è apprezzata come piccola ma raffinata località di villeggiatura legata alla cultura e alla natura.
English | Italian |
---|---|
side | laterale |
alpine | alpina |
small | piccola |
natural | natura |
val | val |
is | è |
largest | più grande |
valley | valle |
a | un |
panorama | panorama |
south | sud |
but | ma |
the | la |
as | come |
with | con |
towards | di |
it | che |
from | a |
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.
English | Italian |
---|---|
orchards | frutteti |
vineyards | vigneti |
rhone | rodano |
peaks | cime |
de | de |
from | dagli |
mountain | su |
the | il |
of | di |
to | alle |
and | e |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
IT Il sentiero lungo la riva del piccolo fiume Emme porta da Littau fino alla sua sorgente dietro il Sörenberg. Tutto l'itinerario lungo l'acqua è facile da percorrere, salvo tra Schüpfheim e Flühli dove ti aspettano tratti ripidi.
English | Italian |
---|---|
bank | riva |
sources | sorgente |
sörenberg | sörenberg |
easy | facile |
from | da |
to | fino |
behind | dietro |
trail | sentiero |
the | il |
is | è |
EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine
IT Il paesaggio di Birspark-Landschaft situato nell’area urbana dei cantoni Baselland e Solothurn si estende da Angenstein ai margini della Laufental fino alla foce del fiume Birs sul Reno
English | Italian |
---|---|
urban | urbana |
cantons | cantoni |
solothurn | solothurn |
river | fiume |
rhine | reno |
landscape | paesaggio |
the | il |
from | da |
and | e |
EN The Schöllenen Gorge stretches from Göschenen to Andermatt in the Gotthard region. It was here over 200 years ago that the French fought the Russians. The Suvorov Monument is a memorial to the fallen.
IT La gola di Schöllenen va da Göschenen ad Andermatt, nella regione del Gottardo. È qui che, oltre 200 anni fa, si tenne il duro scontro tra francesi e russi: il monumento Suworow è un ricordo ai caduti.
English | Italian |
---|---|
gorge | gola |
gotthard | gottardo |
monument | monumento |
a | un |
is | è |
from | da |
to the | ai |
here | qui |
region | regione |
the | il |
that | che |
EN Especially on Lombachalp, which together with Sörenberg makes up one of Switzerland’s largest and most impressive stretches of moorland.
IT Specie sulla Lombachalp, che insieme a Sörenberg è uno dei più grandi e suggestivi paesaggi di torbiera svizzeri.
English | Italian |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
largest | più grandi |
and | è |
with | insieme |
makes | a |
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
IT Non lontano da Zinal, la maestosa cima del Zinalrothorn si staglia verso il cielo. La salita rappresenta una scalata classica ed è molto popolare tra gli alpinisti.
English | Italian |
---|---|
classic | classica |
climbing | salita |
is | è |
from | da |
sky | cielo |
popular | popolare |
a | una |
not | non |
the | il |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
IT Diversamente da quanto si possa credere, nel nostro Paese gli scalatori non sono gli unici avventurieri. Anche i corsi d’acqua locali offrono esperienze mozzafiato grazie alle numerose possibilità per praticare river rafting e canoismo.
English | Italian |
---|---|
adventurers | avventurieri |
river | river |
rafting | rafting |
experiences | esperienze |
country | paese |
the | i |
are | sono |
and | e |
from | da |
only | unici |
our | nostro |
how | quanto |
EN The Pfyn-Finges Nature Park stretches from Gampel to Siders (Sierre) and from the terraced vineyards near Salgesch to Bishorn
IT Il parco naturale Pfyn-Finges, nel cuore del Vallese, si estende da Gampel fino a Siders (Sierre) e dai vigneti terrazzati nei pressi di Salgesch fino al Bishorn
English | Italian |
---|---|
nature | naturale |
park | parco |
sierre | sierre |
vineyards | vigneti |
salgesch | salgesch |
near | pressi |
the | il |
from | da |
to | a |
and | e |
EN The inn’s history stretches as far back as the year 1876, but still today it exudes plenty of rustic charm and natural skill in the kitchen
IT La storia della trattoria che ancora risplende per il suo tradizionale fascino e la naturalezza culinaria, risale al 1876
English | Italian |
---|---|
history | storia |
charm | fascino |
back | per |
and | e |
the | il |
of | della |
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
IT La regione di Berna è molto estesa e, per questo motivo, anche molto variata. I borghi medievali e i grandi spazi sono frequenti. Una vasta gamma paesaggistica che non lascerà nessuno indifferente.
English | Italian |
---|---|
berne | berna |
villages | borghi |
very | molto |
a | una |
region | regione |
vast | vasta |
of | di |
is | è |
here | la |
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
IT La Svizzera orientale si estende dallo scintillante lago di Costanza attraverso la regione collinare di Appenzello fino alle regioni alpine del Togghenburgo e nella zona di vacanza di Heidiland e di Glarona.
English | Italian |
---|---|
constance | costanza |
appenzell | appenzello |
alpine | alpine |
eastern | orientale |
switzerland | svizzera |
lake | lago |
region | regione |
the | la |
from | dallo |
to | nella |
and | e |
EN With Vaduz, the compact «Ländle» ? as local people like to call the Principality of Liechtenstein ? boasts a prestigious capital city. This is the start of an outstanding route that stretches as far as Balzers.
IT Il piccolo principato del Liechtenstein o «Ländle» (piccolo Paese), come lo chiamano i suoi abitanti, ha una degna capitale in Vaduz, da dove inizia l'interessante percorso che si snoda fino a Balzers.
English | Italian |
---|---|
compact | piccolo |
principality | principato |
capital | capitale |
liechtenstein | liechtenstein |
the | lo |
a | una |
people | abitanti |
to | a |
as | come |
that | che |
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
IT L’ardua costruzione del percorso ghiacciato richiede diverse settimane e tutto l’impegno dei membri dell’associazione. Di giorno si mettono all’opera i pensionati, mentre al calar del buio prende servizio chi lavora a titolo di volontariato.
English | Italian |
---|---|
takes | prende |
dark | buio |
weeks | settimane |
members | membri |
work | lavora |
the | i |
day | giorno |
to the | al |
several | diverse |
to | a |
and | e |
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
IT Uno dei percorsi ciclistici più amati e piatti del Ticino conduce attraverso il Piano di Magadino. Da Bellinzona si prosegue verso Locarno e poi, lungo la riva lacustre, fino ad Ascona.
English | Italian |
---|---|
tours | percorsi |
ticino | ticino |
magadino | magadino |
bellinzona | bellinzona |
locarno | locarno |
lake | lacustre |
shore | riva |
ascona | ascona |
from | da |
popular | si |
and | e |
the | il |
Showing 50 of 50 translations