Hire a translator I am translator

Translate "posta direttamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "posta direttamente" from Italian to English

Translations of posta direttamente

"posta direttamente" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

posta email emails inbox mail the to your
direttamente a about all allows an and any as at at the available be best both business but by by the create direct directly each easily easy even first for for the from from the have how if in in the into is just like live manage management more new not now of of the on on the one only open out over own product re right see service services set so some straight system team than that the them then third this through time to to be to the up us use used using via we well what when where which will with with you without work you

Translation of Italian to English of posta direttamente

Italian
English

IT Aumenta la produttività della posta elettronica grazie ai dati in tempo reale inviati direttamente nella tua posta in arrivo

EN Boost email productivity with real-time insights directly in your inbox

Italian English
aumenta boost
produttività productivity
dati insights
reale real
direttamente directly
tempo reale real-time
posta in arrivo inbox

IT Se il vostro server di posta è anche collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è anche possibile direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, l?alias o le note di assenza.

EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware including forwarding, alias or absence notes.

Italian English
se if
server server
posta mail
è is
collegato connected
ldap ldap
gestione management
account account
possibile possible
direttamente directly
egroupware egroupware
inoltro forwarding
alias alias
note notes
assenza absence

IT Se anche il vostro server di posta è collegato a LDAP/AD, la gestione degli account di posta è possibile anche direttamente in EGroupware, compreso l?inoltro, gli alias o le note di assenza.

EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware, including forwarding, aliases or absence notes.

Italian English
se if
server server
posta mail
è is
collegato connected
ldap ldap
gestione management
account account
possibile possible
direttamente directly
egroupware egroupware
inoltro forwarding
alias aliases
note notes
assenza absence

IT Aumenta la produttività della posta elettronica grazie ai dati in tempo reale inviati direttamente nella tua posta in arrivo

EN Boost email productivity with real-time insights directly in your inbox

IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

Italian English
breve short
imap imap
collega connects
usato used
ricevere receiving
smtp smtp
inviare sending
altri other

IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

Italian English
vola fly
strumenti tools
avanguardia cutting-edge
volta time
posta in entrata inbox

IT Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la propria azienda.

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

Italian English
scalabili scalable
completamente fully
gestiti managed
backup backup
server servers
inoltro forwarding
azienda business

IT La tua app di posta è troppo semplice e noiosa? Scopri come modificare l'app di posta elettronica sul tuo iPhone e iPad e passare alla migliore app di posta elettronica per iOS in pochi passaggi.

EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.

Italian English
app app
noiosa boring
iphone iphone
ipad ipad
ios ios

IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

Italian English
server server
ricevente receiving
spf spf
confronta compares
indirizzo address
ip ip
mittente sender
inviata sent
autorizzato authorized

IT nuova posta loghi nuovo posta posta in arrivo messaggio lettera nuova cartella inviare azienda

EN illustration vector icon company business technology corporate user logotype office

Italian English
loghi icon

IT Messaggi E-mail Personalizzati Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la tua azienda.

EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.

Italian English
personalizzati personalized
scalabili scalable
completamente fully
gestiti managed
backup backup
server servers
inoltro forwarding
ha has
azienda business

IT La risposta breve è che IMAP si collega al server del tuo provider di posta elettronica ed è usato per ricevere la posta, mentre SMTP è usato per inviare la posta ad altri server.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

Italian English
breve short
imap imap
collega connects
usato used
ricevere receiving
smtp smtp
inviare sending
altri other

IT Verifica e-mail in 4 passaggi** Ottieni dati sul server di posta Collegati con il server di posta "Comunica" con il server di posta Dalla "comunicazione", determina se l'indirizzo e-mail è valido o meno.

EN 4 Steps in Email Verification** Get Details of Mail Server Connect To The Mail Server Have "Chat" With Mail Server From "Chat", determine if email address is valid or not.

Italian English
verifica verification
dati details
server server
determina determine
indirizzo address
è is
valido valid
o or

IT In Server posta in entrata e Server posta in uscita imposta il Nome host su mail.enter-system.com e aggiungi i dettagli del tuo account di posta elettronica.

EN Under Incoming Mail Server and Outgoing Mail Server set the Host Name to mail.enter-system.com and add your email account details.

Italian English
aggiungi add
dettagli details
account account
imposta set

IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

Italian English
vola fly
strumenti tools
avanguardia cutting-edge
volta time
posta in entrata inbox

IT Da scalabili, soluzioni di posta completamente gestiti a email di backup per i tuoi server di posta e l'inoltro della posta, No-IP ha una soluzione per la propria azienda.

EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.

Italian English
scalabili scalable
completamente fully
gestiti managed
backup backup
server servers
inoltro forwarding
azienda business

IT La tua app di posta è troppo semplice o ha funzionalità limitate? Passa alla migliore app di posta elettronica per iPhone e iPad in pochi passaggi. Impara come sostituire l'app di posta elettronica predefinita su iOS.

EN Is your mail app too simple or limited in features? Switch to the best email app for iPhone and iPad in just a few steps by learning how to replace the default email app on iOS.

Italian English
limitate limited
iphone iphone
ipad ipad
passaggi steps
impara learning
sostituire replace
predefinita default
ios ios

IT Il server di posta ricevente li cerca dal record SPF e confronta l'indirizzo IP del mittente della posta per verificare che l'e-mail venga inviata dal server di posta del mittente autorizzato.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

IT Controlla la tua posta elettronica, la posta e la posta in arrivo di PEAK

EN Check your email, mail, and PEAK inbox

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

Italian English
facebook facebook
tipo type
dispositivo device
mobile mobile
persone people
ios ios
direttamente directly
apple apple
android android
google google
podcast podcasts

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

Italian English
differenze diffs
ciclo loop
assegna assign
o or
jira jira
pull pull
request request

IT Secrets Automation connette i segreti condivisi direttamente ai servizi che li richiedono. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes e Ansible sono direttamente compatibili.

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

Italian English
automation automation
connette connects
condivisi shared
direttamente directly
servizi services
richiedono require
vault vault
kubernetes kubernetes
ansible ansible
terraform terraform

IT Tuttavia, prima di farlo, l’utente è invitato a contattarci direttamente onde consentirci di collaborare direttamente con lo stesso per risolvere qualsiasi questione riguardante la propria privacy.

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

Italian English
farlo doing
contattarci contact us
privacy privacy

IT Ricevi le informazioni più importanti direttamente via email, quando vuoi. Abbonati direttamente a una cartella di lavoro o imposta un avviso quando i tuoi dati raggiungono una soglia prestabilita: puoi fare tutto con Tableau Mobile.

EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

Italian English
importanti critical
email inbox
abbonati subscribe
o or
avviso alert
soglia threshold
tableau tableau
mobile mobile
cartella di lavoro workbook

IT Puoi contattare direttamente il fornitore che lo consegna direttamente al tuo magazzino e puoi apporre il tuo marchio e il tuo logo

EN You can directly contact the supplier delivering it directly to your warehouse, and you can put your own brand and logo to it

Italian English
contattare contact
direttamente directly
fornitore supplier
magazzino warehouse
consegna delivering

IT I file fisici sono sostituiti da links connessi direttamente a ownCloud. Nell’allegare un file ad una e-mail, eM Client offre la possibilità di inserire un link direttamente al file.

EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.

Italian English
fisici physical
sostituiti replaced
connessi connected
direttamente directly
owncloud owncloud
client client
al to the
em em

IT Il Cliente seleziona il Sistema Operativo desiderato direttamente durante la fase d’ordine, ma avrà comunque facoltà di cambiarlo, a suo piacimento ed in qualsiasi momento, direttamente dalla propria area cliente

EN The Customer selects the desired Operating System directly during the ordering phase, but will in any case have the right to change it, at any time, directly from his customer area

Italian English
cliente customer
seleziona selects
desiderato desired
fase phase
ordine ordering
avrà will
area area

IT Uservoice offre la possibilità di scaricare i suoi dati direttamente tramite Uservoice e, se lo desidera, di cancellarli direttamente. Il processo associato si svolge come segue:

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

Italian English
offre offers
possibilità possibility
dati data
direttamente directly
se if
associato associated
segue follows

IT Raccogli l'input del team direttamente nelle mappe mentali della tua azienda, tramite funzioni di commento e votazione che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa.

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

Italian English
raccogli gather
direttamente directly
funzioni features
consentono allow
membri members

IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

Italian English
raccogli gather
team team
direttamente directly
funzioni features
consentono allow
membri members

IT • Direttamente tramite hotel Potete effettuare le prenotazioni anche contattando direttamente i nostri hotel (i dati sono riportati sulle schede descrittive di ciascun hotel).

EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).

Italian English
direttamente directly
hotel hotel
sono are

IT Disegna polilinee nel 2D (direttamente sulle immagini) ed esse compariranno automaticamente come oggetti 3D esportabili in DXF, oppure direttamente nel mondo 3D.

EN Draw polylines over 2D images (or over the 3D reconstruction) and have them automatically appear as 3D in your workspace

Italian English
immagini images
automaticamente automatically
oppure or

IT I potenziali clienti non apprezzano le pubblicità che li incoraggiano direttamente a fare un acquisto. Ecco perché è utile rivolgersi a video di storytelling che invitano a leggere tra le righe senza incitare direttamente all'acquisto.

EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.

Italian English
potenziali prospects
pubblicità advertisements
direttamente directly
acquisto purchase
utile useful
video videos
storytelling storytelling

IT Tramite le notifiche PUSH, si ricevono direttamente tutte le modifiche senza doverle aggiornare. In questo modo, puoi vedere direttamente che un collega ha pubblicato un compito o che la richiesta ha già ricevuto una risposta.

EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.

Italian English
push push
direttamente directly
senza without
collega colleague
pubblicato posted
compito task
o or
già already

IT Per iniziare una conversazione con i tuoi colleghi, puoi richiamare direttamente il modulo Rocket.Chat o, ancora più facilmente, rivolgerti direttamente ai partecipanti tramite la Status App con un clic destro.

EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.

Italian English
colleghi colleagues
richiamare call
rocket rocket
partecipanti participants
status status
clic click

IT smallPART è un?applicazione dove si può imparare direttamente ?nel video?. Gli alunni o gli studenti possono fare domande o dare un feedback direttamente nel video. La marcatura nell?immagine è anche possibile senza alcuno sforzo.

EN smallPART is an application where you can learn directly ?in the video?. Pupils or students can ask questions or give feedback directly in the video. Marking in the image is also possible without any effort.

Italian English
smallpart smallpart
è is
direttamente directly
dare give
feedback feedback
marcatura marking
sforzo effort

IT Dopo che un cliente fa un ordine nel tuo negozio, puoi pagare direttamente questi prodotti al fornitore tramite Syncee con PayPal o carta di credito. Il pagamento con i dettagli dell'ordine sarà inviato direttamente al fornitore.

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.

Italian English
cliente customer
ordine order
negozio store
prodotti products
fornitore supplier
syncee syncee
o or
credito credit
dettagli details
inviato sent

IT Dopo che un cliente fa un ordine nel tuo negozio, puoi pagare direttamente questi prodotti al fornitore. Il pagamento con i dettagli dell'ordine sarà inviato direttamente al fornitore.

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.

Italian English
cliente customer
ordine order
negozio store
prodotti products
fornitore supplier
dettagli details
inviato sent

IT Direttamente dal parcheggio è possibile prendere il moderno ascensore che porta i visitatori direttamente alla Fortezza.

EN From the car park the castle can be reached directly with the modern passenger elevator, which transports visitors directly to the castle courtyard.

Italian English
direttamente directly
possibile can
moderno modern
ascensore elevator
visitatori visitors
fortezza castle

IT Usa Nicepage direttamente nel tuo WordPress. Crea design, aggiungi immagini, modifica contenuti, tutto dal tuo CMS preferito. Aggiungi la potenza dei moderni layout reattivi alle tue pagine web e ai tuoi modelli. Lavora direttamente sul tuo WordPress.

EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.

Italian English
usa use
direttamente directly
wordpress wordpress
aggiungi add
immagini images
modifica edit
contenuti content
cms cms
preferito favorite
potenza power
moderni modern
reattivi responsive
lavora work

IT Immagina di poter collegare il tuo portafoglio multi-cripto direttamente a una carta Mastercard, virtuale o di plastica che ti inviamo direttamente a casa tua.

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

Italian English
immagina imagine
poter able
direttamente directly
una a
mastercard mastercard
virtuale virtual
o or
plastica plastic

IT Ansys LS-DYNA e LSTC sono ora abilitati per Ansys Cloud e un portafoglio più ampio di prodotti Ansys è disponibile direttamente dall'applicazione desktop per solutore HPC in batch o direttamente nelle sessioni interattive del browser.

EN Ansys LS-DYNA and LSTC are now Ansys Cloud-enabled, and a larger portfolio of Ansys products are available directly from the desktop application for HPC batch solves or directly in browser interactive sessions.  

Italian English
ansys ansys
abilitati enabled
cloud cloud
portafoglio portfolio
prodotti products
applicazione application
desktop desktop
hpc hpc
batch batch
o or
sessioni sessions
interattive interactive
browser browser

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

Italian English
facebook facebook
tipo type
dispositivo device
mobile mobile
persone people
ios ios
direttamente directly
apple apple
android android
google google
podcast podcasts

IT Il generatore di documenti Smartsheet si integra direttamente con DocuSign, così puoi configurare senza problemi i ruoli del firmatario e aggiungere campi personalizzati al tuo modello direttamente dal tuo foglio.

EN Smartsheet document builder integrates directly with DocuSign, so you can seamlessly configure signer roles and add custom fields to your template right from your sheet.

Italian English
generatore builder
smartsheet smartsheet
integra integrates
docusign docusign
configurare configure
ruoli roles
aggiungere add
campi fields
personalizzati custom
modello template
senza problemi seamlessly

IT Tuttavia, prima di farlo, l’utente è invitato a contattarci direttamente onde consentirci di collaborare direttamente con lo stesso per risolvere qualsiasi questione riguardante la propria privacy.

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

Italian English
farlo doing
contattarci contact us
privacy privacy

IT Visualizza i commenti e le differenze direttamente nel contesto del codice per abbreviare il ciclo di feedback tra il mittente e il revisore. Quindi, assegna i task o crea i ticket di Jira direttamente dalla pull request.

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

Italian English
differenze diffs
ciclo loop
assegna assign
o or
jira jira
pull pull
request request

IT Puoi caricare i tuoi podcast direttamente su GoodBarber, non è necessario l'utilizzo di una piattaforma esterna. Questi verranno ospitati e resi disponibili direttamente ai tuoi utenti.

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

Italian English
caricare upload
podcast podcasts
direttamente directly
goodbarber goodbarber
non not
necessario necessary
piattaforma platform
esterna external
ospitati hosted

IT Disegna polilinee nel 2D (direttamente sulle immagini) ed esse compariranno automaticamente come oggetti 3D esportabili in DXF, oppure direttamente nel mondo 3D.

EN Draw polylines over 2D images (or over the 3D reconstruction) and have them automatically appear as 3D in your workspace

Italian English
immagini images
automaticamente automatically
oppure or

IT Il Cliente seleziona il Sistema Operativo desiderato direttamente durante la fase d’ordine, ma avrà comunque facoltà di cambiarlo, a suo piacimento ed in qualsiasi momento, direttamente dalla propria area cliente

EN The Customer selects the desired Operating System directly during the ordering phase, but will in any case have the right to change it, at any time, directly from his customer area

Italian English
cliente customer
seleziona selects
desiderato desired
fase phase
ordine ordering
avrà will
area area

IT per eseguire revisioni della sicurezza e ricevere suggerimenti direttamente nell'interfaccia utente di GitHub. Una volta all'interno, i suggerimenti verranno visualizzati direttamente nella scheda Sicurezza di GitHub.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

Italian English
revisioni reviews
sicurezza security
ricevere receive
suggerimenti recommendations
direttamente directly
utente user
github github
verranno will
scheda tab

Showing 50 of 50 translations