IT Pietro Minniti, laurea in ingegneria elettronica, dal 2015 in Cybertech, azienda del gruppo Engineering specializzata in Cybersecuritry, si definisce un hacker. Ethical Hacker. “Essere Hacker significa saper ragionare fuori dagli[?]
IT Pietro Minniti, laurea in ingegneria elettronica, dal 2015 in Cybertech, azienda del gruppo Engineering specializzata in Cybersecuritry, si definisce un hacker. Ethical Hacker. “Essere Hacker significa saper ragionare fuori dagli[?]
EN The availability of digital data grows exponentially together with what a study on "The data economy - Market trends and policy perspectives” recently carried by ITMedia Consulting with the scientific contribution of[?]
Italian | English |
---|---|
essere | what |
azienda | market |
IT Quando gli hacker attaccano una rete per accedere a un’immagine in diretta o a immagini e video archiviati nella videocamera, questa non è sempre l’unico obiettivo dell’attacco
EN When hackers attack a network in order to access a live image and/or stored images and videos in a camera, the camera is not always the only target of the attack
Italian | English |
---|---|
hacker | hackers |
rete | network |
diretta | live |
attacco | attack |
IT Quando gli hacker attaccano una rete per accedere a un’immagine in diretta o a immagini e video archiviati nella videocamera, questa non è sempre l’unico obiettivo dell’attacco
EN When hackers attack a network in order to access a live image and/or stored images and videos in a camera, the camera is not always the only target of the attack
Italian | English |
---|---|
hacker | hackers |
rete | network |
diretta | live |
attacco | attack |
IT I diversi modi con cui gli hacker attaccano i giochi Web3
EN Coinbase: the most secure centralized exchange
Italian | English |
---|---|
diversi | most |
con | secure |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
Italian | English |
---|---|
hacker | hackers |
storia | story |
affermato | claimed |
milioni | million |
account | accounts |
IT Un’ottima birra, la Hacker, che nel 2010 è stata proclamata la miglior birra della Germania: la trovate alla Birreria Hacker in centro a Cortina.
EN At Royal Café you can enjoy an Italian breakfast, a quick gourmet break or an aperitif with friends.
Italian | English |
---|---|
la | you |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
Italian | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
hacker | hackers |
backup | backup |
automatici | automated |
consentono | allows |
pulito | clean |
clic | click |
malware | malware |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. Con il nostro FULLY MANAGED Add-on sei sempre aggiornato sui tuoi plugin WordPress e sul tuo tema. In questo modo puoi dare il benservito a malware e hacker più velocemente che mai.
EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
Italian | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
popolare | popular |
hacker | hackers |
managed | managed |
aggiornato | up-to-date |
plugin | plugins |
tema | theme |
modo | way |
dare | give |
malware | malware |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
Italian | English |
---|---|
hacker | hackers |
storia | story |
affermato | claimed |
milioni | million |
account | accounts |
IT Il Wi-Fi pubblico gratuito è una vera manna per il tuo traffico dati quando sei in giro, ma lo è anche per gli hacker. Ecco perché è sempre meglio usare una VPN quando ti connetti agli hotspot Wi-Fi pubblici per tenere a bada gli hacker.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I microfoni Lavalier sono ottimi perché sono piccoli e facili da trasportare. Non intralciano il vostro video e semplicemente si attaccano alla vostra maglietta.
EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.
Italian | English |
---|---|
microfoni | mics |
lavalier | lavalier |
ottimi | great |
piccoli | small |
non | or |
maglietta | shirt |
IT I software poco costosi non vengono copiati: alcuni attaccano il concetto di protezione del software, affermando che basterebbe renderlo più economico
EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all
Italian | English |
---|---|
software | software |
concetto | concept |
protezione | protection |
IT Uno dei principali poli di investimento tecnologico e tra le realtà più protette al mondo, dove falchi addestrati attaccano i droni che sorvolano alcune aree
EN One of the leading hubs of technological investment and one of the best-protected places in the world, where hawks have been trained to attack drones flying above certain areas
Italian | English |
---|---|
investimento | investment |
tecnologico | technological |
protette | protected |
mondo | world |
addestrati | trained |
droni | drones |
aree | areas |
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
Italian | English |
---|---|
so | i know |
accennato | mentioned |
cercando | looking |
gioco | gaming |
non | not |
un | a |
opzioni | options |
IT Il filo seghettato offre tagli puliti e che non si attaccano in ogni tipo di prodotto da forno, dalla pasta sfoglia alle torte spugnose
EN The saw provides clean, non-stick cuts through any type of pastry, from shortcrust to sponge cake
Italian | English |
---|---|
offre | provides |
tagli | cuts |
puliti | clean |
tipo | type |
torte | cake |
IT Va bene anche usare solo acqua: le nostre lame in acciaio inossidabile sono levigate con cura durante il processo di produzione, così gli ingredienti in genere non vi si attaccano
EN It’s also ok to use just water – our stainless steel blades are highly polished during the manufacturing process, which means ingredients don’t usually stick to them
Italian | English |
---|---|
acqua | water |
lame | blades |
ingredienti | ingredients |
in genere | usually |
EN Defend and remediate threats targeting mobile devices.
Italian | English |
---|---|
minacce | threats |
dispositivi | devices |
IT Fausto Colombo, servizio clienti Appesa in un batter d’occhio e smontata all'occorrenza: la catena luminosa è sostenuta da piccoli ganci magnetici che si attaccano al telaio in metallo della finestra.
EN Fausto Colombo, customer care Quickly installed and, if necessary, dismantled: The string of lights stays put on the metal window frame thanks to small magnetic hooks.
Italian | English |
---|---|
clienti | customer |
in | on |
piccoli | small |
magnetici | magnetic |
telaio | frame |
metallo | metal |
finestra | window |
fausto | fausto |
colombo | colombo |
servizio | care |
all | thanks |
IT Con dei piccoli dischi magnetici, i portachiavi si attaccano alla superficie metallica del cartello.
EN Small disc magnets hold the keyrings on the metal sign.
Italian | English |
---|---|
piccoli | small |
dischi | disc |
magnetici | magnets |
metallica | metal |
cartello | sign |
IT Le cinghie si attaccano bene alla testa e lo Smartphone è ben saldo
EN The straps attach nicely to your head, and the Smartphone sits tightly
Italian | English |
---|---|
cinghie | straps |
testa | head |
smartphone | smartphone |
Italian | English |
---|---|
montagne | mountains |
pakistan | pakistan |
agricoltori | farmers |
grandi | big |
IT Attaccano i sistemi e gli ambienti che proteggiamo
EN They attack systems and environments that we protect
Italian | English |
---|---|
sistemi | systems |
ambienti | environments |
proteggiamo | we protect |
IT Il filo seghettato offre tagli puliti e che non si attaccano in ogni tipo di prodotto da forno, dalla pasta sfoglia alle torte spugnose
EN The saw provides clean, non-stick cuts through any type of pastry, from shortcrust to sponge cake
Italian | English |
---|---|
offre | provides |
tagli | cuts |
puliti | clean |
tipo | type |
torte | cake |
IT Va bene anche usare solo acqua: le nostre lame in acciaio inossidabile sono levigate con cura durante il processo di produzione, così gli ingredienti in genere non vi si attaccano
EN It’s also ok to use just water – our stainless steel blades are highly polished during the manufacturing process, which means ingredients don’t usually stick to them
Italian | English |
---|---|
acqua | water |
lame | blades |
ingredienti | ingredients |
in genere | usually |
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
Italian | English |
---|---|
so | i know |
accennato | mentioned |
cercando | looking |
gioco | gaming |
non | not |
un | a |
opzioni | options |
IT Ci sono tonnellate di opzioni diverse quando si tratta di supporti per microfoni: bracci del braccio che si attaccano a una scrivania, bracci del braccio del treppiede a pavimento, supporti per microfoni incorporati, supporti da tavolo e altro ancora.
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
Italian | English |
---|---|
tonnellate | tons |
opzioni | options |
supporti | stands |
braccio | arms |
treppiede | tripod |
pavimento | floor |
IT I microfoni Lavalier sono ottimi perché sono piccoli e facili da trasportare. Non intralciano il vostro video e semplicemente si attaccano alla vostra maglietta.
EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.
Italian | English |
---|---|
microfoni | mics |
lavalier | lavalier |
ottimi | great |
piccoli | small |
non | or |
maglietta | shirt |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT Va bene anche usare solo acqua: le nostre lame in acciaio inossidabile sono levigate con cura durante il processo di produzione, così gli ingredienti in genere non vi si attaccano
EN It’s also ok to use just water – our stainless steel blades are highly polished during the manufacturing process, which means ingredients don’t usually stick to them
Italian | English |
---|---|
acqua | water |
lame | blades |
ingredienti | ingredients |
in genere | usually |
IT Questi ultimi attaccano le cause progressiste come i diritti umani, la giustizia sociale, la protezione dell'ambiente e l'uguaglianza, così come le istituzioni che le proteggono e le promuovono, comprese le organizzazioni della società civile (OSC)
EN The latter are attacking progressive causes like human rights, social justice, environmental protection and equality, and the institutions that protect and promote them, including civil society organisations (CSOs)
Italian | English |
---|---|
cause | causes |
ambiente | environmental |
uguaglianza | equality |
comprese | including |
civile | civil |
ultimi | latter |
umani | human |
IT I governi dell'UE hanno oggi un'altra opportunità di proteggere i cittadini dai regimi che attaccano i loro diritti e libertà democratiche, usando i poteri sanzionatori che sono stati dati per farlo
EN EU governments today have another chance to use the sanctioning powers they gave themselves to protect citizens against regimes that attack their democratic rights and freedoms
Italian | English |
---|---|
governi | governments |
ue | eu |
oggi | today |
altra | another |
opportunità | chance |
cittadini | citizens |
regimi | regimes |
poteri | powers |
IT 1) Difendere i valori dell'UE e smettere di sostenere i governi che attaccano deliberatamente la democrazia
EN 1) Stand up for EU values and stop backing governments that deliberately attack democracy
Italian | English |
---|---|
ue | eu |
smettere | stop |
governi | governments |
deliberatamente | deliberately |
democrazia | democracy |
IT L'UE potrebbe esercitare una maggiore pressione politica sui governi che deliberatamente attaccano la democrazia e i diritti umani
EN The EU could put more political pressure on governments that deliberately attack democracy and rights
Italian | English |
---|---|
ue | eu |
pressione | pressure |
politica | political |
governi | governments |
deliberatamente | deliberately |
democrazia | democracy |
IT Il regime autoritario ungherese ha ripetutamente fabbricato fantasmi che presumibilmente attaccano la sicurezza, l'economia o la cultura del paese
EN Hungary’s authoritarian regime has consistently manufactured phantoms supposedly attacking the country’s security, economy or culture
Italian | English |
---|---|
ha | has |
presumibilmente | supposedly |
sicurezza | security |
economia | economy |
o | or |
cultura | culture |
paese | country |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
Italian | English |
---|---|
stoccaggio | storage |
server | server |
Italian | English |
---|---|
basta | with |
lasciano | leave |
cappelli | hats |
IT Uno dei principali poli di investimento tecnologico e tra le realtà più protette al mondo, dove falchi addestrati attaccano i droni che sorvolano alcune aree
EN One of the leading hubs of technological investment and one of the best-protected places in the world, where hawks have been trained to attack drones flying above certain areas
Italian | English |
---|---|
investimento | investment |
tecnologico | technological |
protette | protected |
mondo | world |
addestrati | trained |
droni | drones |
aree | areas |
IT Notevolmente difficili da rilevare, attaccano il sistema nervoso centrale del tuo PC, usando le credenziali per rubare l'identità e impersonarti.
EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.
IT Notevolmente difficili da rilevare, attaccano il sistema nervoso centrale del tuo PC, usando le credenziali per rubare l'identità e impersonarti.
EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.
IT Contenuti che deridono o attaccano credo, simboli sacri, movimenti o istituzioni dei gruppi protetti o vulnerabili indicati qui di seguito
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
Showing 50 of 50 translations